Я. А. Смолер родился в 1816 году в прусской части Верхней Лужицы, в деревне Лучо (нем.Merzdorf)[~ 1], расположенной недалеко от Хойерсверды. Его отец Корла Ян Смолер был протестантским кантором и учителем, служившим в селении Лоза. В Лозе Ян Смолер учился в начальной школе. С 1827 года Я. А. Смолер был зачислен в гимназию Баутцена. После окончания учёбы в гимназии в 1836 году он поступил в университет в Бреслау на богословский факультет, где проучился до 1840 года, затем увлёкся славянским языкознанием и литературой, которые изучал в 1840—1845 годах под началом поэта Ф. Л. Челаковского, одного из активных участников чешского национального возрождения. Уже в гимназии Я. А. Смолер организовал кружок, в котором с другими учениками занимался изучением серболужицкого языка. Во время каникул Я. А. Смолер путешествовал по Лужицам, записывал различные фольклорные произведения. Во время поездок по родному краю он собирал сведения о границах лужицких земель и численности серболужицкого населения[6]. В 1841 году опубликовал лужицкое эпическое песнопение «Наши парни с войны едут».
После окончания учёбы в университете Я. А. Смолер посвятил себя исследованиям в области лингвистики, записывал и издавал словари, пособия по изучению лужицкого языка, занимался организацией кружков, в которых обучались чтению и письму по-лужицки, а также преподаванием в этих кружках, содействовал реформе правописания[7]. В 1847 году при активном участии Я. А. Смолера основано серболужицкое национальное культурно-просветительное общество «Матица Сербская» (в.-луж.Maćica Serbska), основной задачей которого стала издательская деятельность на родном языке[8]. Я. А. Смолер активно участвовал в редактировании и издании периодической печати на серболужицком языке. В 1841 году был одним из инициаторов издания литературной газеты «Jutnička». С 1848-го по 1852 год был главным редактором культурно-общественного и литературного альманаха «Časopis Maćicy Serbskeje». Он сотрудничал с Я. П. Йорданом в издании еженедельной газеты «Jutnička», в 1849 году получил должность редактора еженедельника «Tydźenska Nowina», переименованного позднее в «Сербске Новины» (в.-луж.Serbske Nowiny), в 1850—1854 годах он становится её издателем и занимается изданием газеты вплоть до 1884 года. В 1851 году открыл в Будишине первый в истории серболужицкий книжный магазин[9], который с 1863 года содержал в сотрудничестве с Яном Богувером Пехом под названием «Schmaler und Pech». Кроме этого, с 1860 года Я. А. Смолер также издавал журнал «Лужичан» (в.-луж.Łužičan). Чтобы ознакомить более широкий круг читателей с материалами, касающимися серболужицкого народа, его истории и культуры, Я. А. Смолер также издавал периодику на немецком языке[7]. С 1859 по 1883 годы он несколько раз посещал Россию, сотрудничал как с русскими, так и с учёными из других славянских стран и регионов, был сторонником идей панславизма[4][10]. В частности, большое влияние на Я. А. Смолера оказал академик И. И. Срезневский.
Всю свою жизнь Я. А. Смолер посвятил как изучению серболужицкого языка и культуры, так и содействию их сохранения и развития, вся его деятельность была направлена на пробуждение в лужичанах национального самосознания и стремления к активному сопротивлению германизации. Многие достижения серболужицкого национального возрождения 1840—1880 годов реализовывалось благодаря Я. А. Смолеру по его инициативе или с его участием[6].
Умер 13 июня 1884 года в Баутцене. Похоронен на кладбище Жидова.
Вклад в науку
Карта Лужиц, составленная Я. А. Смолером в 1843 году
Я. А. Смолер известен как собиратель серболужицкого фольклора, его книга «Песни верхних и нижних лужицких сербов» (Pjesnički hornych a delnych Lužiskych Serbow) была издана совместно с Л. Гауптом в 1841—1843 годах. О ней положительно отзывались многие ценители народной культуры того времени, включая братьев Гримм. Я. А. Смолер был первым, кто собрал сведения о границах расселения лужичан и численности их на территории Пруссии и Саксонии. Значителен вклад Я. А. Смолера в изучение языка, истории, культуры и этнографии лужицких сербов, в создание учебников и словарей сербо-лужицкого языка. Я. А. Смолер также участвовал в реформировании правописания верхнелужицкого языка. Основные его работы по языкознанию: Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz и «Немецко-серболужицкий словарь» (Němsko-serbski słownik)[4].
Pěsnički hornich a delnich Łužiskich Serbow. — 1841, 1843 (z Leopoldom Hauptom). — Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz. — 1841, 1843 (hrsg. gemeinsam mit Leopold Haupt).
↑В 1978 году серболужицкая деревня Лучо оказалась на территории создания Барвальдского карьера (в.-луж. Bjerwałdska jama, нем. Tagebau Bärwalde), её жителей выселили, а дома снесли.
↑Ермакова М. И. Новый этап в изучении верхнелужицкого литературного языка // Формирование и функционирование серболужицких литературных языков и диалектов. — 1989. — С. 196.
Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 4, 64, 94 — 97, 99 — 100, 102, 105, 107—108, 120, ISBN 5-7576-0063-2
Kunze P.Jan Arnošt Smoler. Ein Leben für sein Volk // Schriften des Sorbischen Instituts Band 10. — Domowina. — Bautzen, 1995. — ISBN 3-7420-1624-5. (Kunz P.Štóž swoju narodnosć z česću zańdźe. Nadźije a skutki Jana Arnošta Smolerja // Wobrazki ze Serbow. 1. — Ludowe Nakł. Domowina. — Budyšin, 1995. — ISBN 3-7420-1637-7.)
Lier H. A.Schmaler, Johann Ernst // Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 31. — Duncker & Humblot. — Leipzig, 1890. — С. 617—619.
