PROFILPELAJAR.COM

Сквозь зеркало
Сквозь зеркало
	англ. Through the Looking Glass
Жанры	порнофильм, фильм ужасов
Режиссёр	Джонас Миддлтон[вд];
Автор; сценария	Джонас Миддлтон[вд];
Оператор	Жуан Фернандес[вд];
Композитор	Гарри Манфредини;
Дистрибьюторы	Mature Pictures Corp.[вд] и VCA Pictures
Длительность	91 мин и 76 мин
Бюджет	$150 000
Страна	США;
Язык	английский
Год	1976
IMDb	ID 0075324

«Сквозь зе́ркало» (англ. Through the Looking Glass) — американский хоррор-/порнофильм 1976 года режиссёра Джозефа Миддлтона с Кэтрин Берджесс (псевдоним актрисы эксплуатационных фильмов и бывшей фотомодели Кэтрин Эрхардт^{[волапюк]}), Джеми Гиллисом и Лорой Николсон в главных ролях^[2]^[3].

Считается культовой картиной эпохи порношика. Фильм, в котором есть авангардные, экспериментальные элементы, повествует о скучающей светской львице, которую тянет к сексуально возбуждающему её зеркалу^[4]. Фильм затрагивает тему инцеста и травматического воздействия, которое он оказывает на тех, кто его испытал^[5]. Картина содержит сцены насилия, в том числе сексуального, а также представляет сексуальное содержание в художественной, а не эротической манере.

Сюжет

Кэтрин (Кэтрин Эрхардт) — сексуально неудовлетворенная светская львица, тоскующая по умершему отцу. Она проводит большую часть времени на чердаке, мастурбируя перед готическим зеркалом, которое напоминает ей о детстве и юношеских годах, проведенных вместе с отцом (Джеми Гиллис). Во время очередного из ежедневных визитов на чердак она встречает призрак отца в зеркале. Призрак мастурбирует Кэтрин и тянет её в зеркало, чтобы показать несколько сексуальных сцен. Это возбуждает её интерес и в конечном итоге завершается сценой, в которой Кэтрин сперва неохотно, а затем с энтузиазмом наблюдает себя в молодости, занимающейся сексом с отцом. После того, как отец закончил, он замечает Кэтрин, что именно этого она и хотела. Прежде чем вернуться к реальности, Кэтрин понимает, что это не её отец, а демоническая фигура. Она пытается отклонить его приглашение прийти в зазеркалье в качестве постоянной жительницы, но демон говорит, что знает, что она вернется, как всегда делала раньше, поскольку ей скучно с миром и мужем. Он говорит ей вернуться к зеркалу в час ночи, но только после выполнения нескольких условий. Она должна не только выбросить все свои украшения, но и позволить дочери Дженнифер иметь безоговорочный доступ в комнату, чтобы демон мог наблюдать за ней так же, как он наблюдал за ростом Кэтрин.

Это расстраивает Кэтрин, поскольку она ранее запрещала дочери входить в комнату и не хотела, чтобы у демона был доступ к Дженнифер. Она пытается избежать ночной встречи, стараясь выйти из дома и убедить мужа отвезти её куда-нибудь, но безуспешно. Позже той же ночью Кэтрин возвращается в комнату и в полубесснознательном состоянии начинает мастурбировать. Демон выходит из зеркала и Кэтрин, вначале апатичная, при его приближении начинает бороться с его ухаживаниями. Затем он жестоко насилует Кэтрин, которая кричит, что будит остальную часть дома. В конце концов она теряет сознание, просыпаясь в ужасном мире, где люди унижают себя и друг друга. Кэтрин ужасно поражена, осознав, что вместо обещанного ей роскошного мира демон обманул её, и что она здесь, потому что предпочла сосредоточиться на сексуальных фантазиях и исполнении своих самых глубоких желаний, а не пытаться больше взаимодействовать с окружающим миром и совершенствоваться как личность. Она обнаруживает отца в сексуальном аду, что ещё больше ужасает её. Уклоняясь от множества людей, пытающихся изнасиловать её, Кэтрин пытается убежать, но не может и уступает безумию ада. Её дочь сидит перед зеркалом, восхищаясь им так же, как и мать.

В ролях

Кэтрин Эрхардт — Кэтрин (в титрах как Кэтрин Берджесс)
Джеми Гиллис — Демон / отец Кэтрин
Лора Николсон — Дженнифер, дочь Кэтрин
Кристен Стин — молодая Кэтрин (в титрах как Мари Тейлор)
Дуглас Вуд — Ричард, муж Кэтрин
Ким Поуп — Энн
Ив Эври — Лилли
Алтрамакс — миссис Манчестер
Роджер Кейн — Эбел (в титрах как Майк Джефферсон)
Нэнси Дэр — Карен (в титрах как Сьюзан Суонсон)
Терри Холл — Лиза
Джеффри Херст — мистер Манчестер
Роки Миллстоун — Юджин (в титрах как Джейкоб Померанц)
Гровер Гриффит — мастурбирующий толстяк
Виктория Карл — королева красоты
Виктор Коликкьо — мастурбирующий парень (в титрах как Пеппи)
Мелоди Джердон — женщина в ванне с фекалиями
Никки Хилтон — женщина в ванне с фекалиями
Бобби Эстайр — мастурбирующий мужчина

История создания

Миддлтон снял три разные версии фильма (две софткорных и одну хардкорную), чтобы представить фильм разной аудитории^[6]. Фильм демонстрировался в американских и европейских домах искусств, а в оригинальной постановке в скандально известном нью-йоркском World Theater, где перед картиной показывали мультфильм Warner Bros. В то время он получил некоторую известность в нью-йоркских газетах, потому что в нём сыграла несовершеннолетняя актриса мыльных опер^[7] в небольшой нон-секс роли, а оригинальный постер упоминал Николсон как «14-летнюю старлетку». Со всех последующих плакатов строчка была удалена.

Фильм был показан на нескольких кинофестивалях, таких как кинофестиваль 2013 года In The Flesh^[8].

В одном из немногочисленных мейнстримных обзоров, Джон Грант в «Энциклопедии фэнтези» замечает, что фильм «развёртывает некую замысловатую фэнтези-историю» и «фэнтезийные порнофильмы не должны быть всецело ужасными, хотя почти все его преемники были»^[9].

Книга

Новеллизация сценария фильма, написанного Эйлин Лотман (Eileen Lottman) под псевдонимом Молли Флут (Molly Flute), была опубликована издательством Dell Publishing^[6]. Во многом похожий на фильм, роман развивает сюжетную линию фильма, подробно рассказывает об истории зеркала в семье Кэтрин и в значительной степени подразумевает, что её мать была похищена духом через зеркало, как и Кэтрин. Книга также устраняет двусмысленность того, подвергалась ли Кэтрин домогательствам, прямо заявляя, что между Кэтрин и её отцом произошел интимный эпизод. В конце книги также подтверждается, что дочь Кэтрин Дженнифер была захвачена чарами зеркала и в конечном итоге попадёт в тот же сексуальный ад и во многие те же ситуации, в которых была сама Кэтрин, увековечивая цикл, который был в роду Кэтрин^[10].

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Ecran, Issues 76-86 (неопр.). — Editions de l'Atlante, 1979. — С. 53. Архивировано 5 января 2014 года.
↑ Michael T. Marsden, Sam L. Grogg. Movies as artifacts: cultural criticism of popular film (англ.). — Rowman & Littlefield Publishers, 1982. — P. 149. — ISBN 0882294539. Архивировано 5 января 2014 года.
↑ Meyers, Richard. The world of fantasy films (неопр.). — A. S. Barnes, Incorporated/Oak Tree Pubns, 1980. — С. 47. — ISBN 0498022137. Архивировано 5 января 2014 года.
↑ Martinko, Jason S. The XXX Filmography, 1968-1988 (неопр.). — McFarland, 2013. — С. 290. — ISBN 0786441844. Архивировано 13 июня 2014 года.
↑ ¹ ² Ford, Luke. A History of X: 100 Years of Sex in Film (неопр.). — Prometheus Books^[англ.], 1999. — С. 94—95. — ISBN 1573926787. Архивировано 13 июня 2014 года.
↑ Laura Nicholson (неопр.). IMDb. Дата обращения: 8 июля 2019. Архивировано 11 апреля 2017 года.
↑ Freaks, Flesh and French New Wave (неопр.). WSJ. Дата обращения: 8 декабря 2013. Архивировано 12 декабря 2013 года.
↑ Clute, John and Grant, John. The Encyclopedia of Fantasy London: Orbit Books, 1997. ISBN 978-1-85723-368-1, entries under «Pornographic Fantasy Movies» and «Cinema».
↑ Flute, Molly. Through the Looking Glass (неопр.). — Dell Publishing^[англ.], 1976. Архивировано 8 июля 2019 года.