Сенсиз

Запрос «Без тебя» перенаправляется сюда; о мексиканском сериале см. Без тебя (телесериал).
Сенсиз
азерб. Sənsiz
Песня
Исполнители Бюльбюль, Муслим Магомаев, Эльчин Азизов
Дата выпуска 1941
Дата записи 1941
Жанры романс, вокальная миниатюра
Язык азербайджанский
Авторы песни музыка Узеира Гаджибекова, слова Низами Гянджеви (азерб. перевод Джафара Хандана)

«Сенсиз» («Без тебя»; азерб. Sənsiz) — романс, вокальная миниатюра, написанная в 1941 году[1] азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым на слова классика персидской поэзии Низами Гянджеви (в азербайджанском переводе Джафара Хандана)[2].

Произведение было задумано ещё до войны[3]. Написано в связи с подготовкой к празднованию 800-летия со дня рождения Низами[4]. В начале 40-х годов композитор задумал написание семи романсов на стихи поэта соответственно образам семи красавиц из поэмы «Семь красавиц»[5]. Композитор предполагал в каждой вокальной миниатюре раскрыть определённый музыкальный портрет, описать психологическое состояние, его характер, чувства, внутренний мир и духовную красоту. Однако композитор написал всего лишь два романса — «Сенсиз» и «Севгили джанан» («Возлюбленная», 1943)[5].

«Сенсиз» в своё время исполняли такие певцы как Бюльбюль, Муслим Магомаев.

Музыковед Земфира Сафарова отмечает, что этот тонкий лирический романс-газель оставляет сильное впечатление и что, обращаясь к средневековой литературной форме, Гаджибеков в этой газели сочетает движение мелодической линии с развитием мугама[1]. Сафарова также подчёркивает, что в обоих музыкальных газелях имеется много общих черт[1].

Текст романса

Текст  (азерб.)


Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz!
Sənin ol cəlb eləyən vəslinə and içdim, inan,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz!
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı mələk,
Bilirəm, sən də dedin: “Yox yarə hacət sənsiz!”
Sən mənim qəlbimə hakim, sənə qul oldu könül,
Sən əzizsən, mən ucuz, bir heçəm, afət, sənsiz!
Nə gözüm var – arayım mən səni, bəxtim də ki yox,
Nə də bir qaçmağa var məndə cəsarət, sənsiz!
Sən Nizamidən əgər arxayın olsan da, gülüm,
Gecə-gündüz arayıb, olmadı rahət sənsiz!

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Земфира Сафарова. Узеир Гаджибеков. — Баку: Язычы, 1985. — С. 61. — 64 с.
  2. ↑ Сэнсиз (Без тебя): Для голоса и фортепиано. / Слова Низами. Азерб. пер. Дж. Хандана. Пер. Л. Зальцмана. — Баку: Азернешр, 1944. — 10 с.
  3. ↑ Н. Алекперова, Б. Заболотских. Узеир Гаджибеков. — Москва: Музыка, 1988. — С. 89. — 101 с.
  4. ↑ Л. В. Карагичева. Азербайджанская ССР. — Государственное музыкальное издательство, 1956. — С. 63. — 100 с.
  5. ↑ 1 2 "Романс-газелла". Электронная библиотека Узеира Гаджибекова. Архивировано 6 января 2014. Дата обращения: 18 июня 2010.

Ссылки

Read other articles:

Kouvola

Sudut kota Kouvola Kouvola merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Kymenlaakso. Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 87.592 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.883 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 34,24 jiwa/km². Pranala luar Situs resmi Artikel bertopik geografi atau tempat Finlandia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

Rising Star (Indian season 1)

Indian Television show This article is about Indian series. For international franchise broadcast in a number of countries, see Rising Star (TV series). Season of television series Rising StarSeason 1Country of originIndiaNo. of episodes24ReleaseOriginal networkColors TVOriginal release4 February (2017-02-04) –23 April 2017 (2017-04-23)Season chronologyNext →Season 2 Rising Star is an Indian version of the international franchise series Rising Star, a reality televisio...

 

Asahi Breweries

Asahi Group Holdings, Ltd.Kantor pusat Asahi Group Holdings di Sumida-ku, Tokyo, JepangNama asliアサヒビール株式会社JenisPublik (K.K)IndustriMinumanPendahuluOsaka Breweries, LtdDidirikan1889PendiriKomakichi ToriiKantorpusatSumida, Tokyo, JapanTokohkunciAkiyoshi Koji (Presiden dan Direktur Perwakilan, CEO)ProdukBir, minumanPendapatan ¥2.120 trilliun (2018)[1]Karyawanwww.asahigroup-holdings.com/en/Situs webhttps://www.asahibeer.co.jp/ www.asahibeer.com/, https://www.asahibeer...

Muránska planina National Park

Slovakian national park Muránska planina National ParkNárodný park Muránska planinaIUCN category II (national park)View from Kľak (1409m AMSL)LocationCentral SlovakiaNearest cityTisovecCoordinates48°47′11″N 20°01′47″E / 48.78639°N 20.02972°E / 48.78639; 20.02972Area213.18 km²EstablishedDeclared in October 1997 and opened on 27 May 1998Governing bodySpráva Národného parku Muránska planina (Muránska Planina National Park Administration) i...

 

Sagala

Sagala (Surat Batak: ᯘᯎᯞ) adalah salah satu marga Batak Toba yang berasal dari Samosir. Asal Tugu Sagala yang terletak di Gindolok Sagala, Acara Peletakan Batu Pertama dilakukan Tanggal 04 Maret 2021 dan Untuk Peresmian dilaksanakan Tanggal 06 Juli 2022. Marga Sagala merupakan keturunan Siraja Batak, yakni anak keempat Guru Tatea Bulan. Sagala Raja merupakan generasi ketiga terhitung dari Si Raja Batak. Raja Sagala memiliki 2 orang istri. Istri kedua dinikahinya dikarenakan istri pertam...

 

Relic (film)

Pour les articles homonymes, voir Relic. Relic Logo du film. Données clés Titre québécois La Relique Titre original The Relic Réalisation Peter Hyams Scénario Amy Holden JonesJohn RaffoRick JaffaAmanda Silver Musique John Debney Acteurs principaux Penelope Ann MillerTom SizemoreLinda HuntJames WhitmoreClayton Rohner Sociétés de production British Broadcasting CorporationCloud Nine EntertainmentMarubeni CorporationPacific WesternParamount PicturesPolyGram Filmed EntertainmentTele-Mün...

Hooper Atchley

Hooper AtchleyHooper Atchley (kiri) dan James A. Marcus dalam Hell's House (1932)LahirLemuel Hooper Atchley(1887-04-30)30 April 1887Ebenezer, Marion County, Tennessee, Amerika SerikatMeninggal17 November 1943(1943-11-17) (umur 56)Hollywood, California, Amerika SerikatSebab meninggalBunuh diriPekerjaanPemeran filmTahun aktif1929-1943Suami/istriViolet Yahar Lemuel Hooper Atchley (30 April 1887 – 17 November 1943) adalah seorang pemeran film asal Amerika Serikat. ...

 

Thomas W. Lamont

American banker Thomas W. LamontLamont circa 1918BornThomas William Lamont Jr.(1870-09-30)September 30, 1870Claverack, New York, U.S.DiedFebruary 2, 1948(1948-02-02) (aged 77)Boca Grande, Florida, U.S.EducationPhillips Exeter AcademyHarvard UniversityOccupationBankerYears active1903-1947EmployerJ.P. Morgan & Co.Board member ofInternational Committee of Bankers on MexicoSpouseFlorence Haskell (Corliss) LamontChildrenCorliss Lamont, Thomas Stilwell Lamont Thomas Lamont on the...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

2021 Delaware State Hornets football team

American college football season 2021 Delaware State Hornets footballConferenceMid-Eastern Athletic ConferenceRecord5–6 (2–3 MEAC)Head coachRod Milstead (4th season)Offensive coordinatorSteve Azzanesi (2nd season season)Defensive coordinatorLeandre Creamer (1st season)Home stadiumAlumni StadiumSeasons← 20202022 → 2021 Mid-Eastern Athletic Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L   South Ca...

 

Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust

State healthcare provider in Northumberland, England, UK Northumbria Healthcare NHS Foundation TrustTypeNHS foundation trustEstablished1 April 1998Hospitals Alnwick Infirmary Berwick Infirmary Blyth Community Hospital Haltwhistle War Memorial Hospital Hexham General Hospital North Tyneside General Hospital Northumbria Specialist Emergency Care Hospital Rothbury Community Hospital Wansbeck General Hospital Staff8,098 FTE (2017/18)[1]Websitewww.northumbria.nhs.uk Northumbria Healthcare ...

 

Final Destination 3

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menamba...

Centro di massa

Centro di massa di un sistema di quattro sfere di massa diversa Il centro di massa (o baricentro)[1], in fisica e in particolare in meccanica classica, indica il punto geometrico corrispondente al valor medio della distribuzione nello spazio della massa di un sistema. Nel caso particolare di un corpo rigido, il centro di massa ha una posizione fissa rispetto al sistema. Il centro di massa, tuttavia, è definito per un qualunque sistema di corpi massivi, indipendentemente dalle forze, ...

 

卡泰里尼

卡泰里尼Κατερίνη在大區內的位置卡泰里尼在希臘的位置坐标：40°16′16″N 22°30′30″E / 40.2711°N 22.5084°E / 40.2711; 22.5084国家 希腊大区中马其顿大区政府 • 市长Savvas Chionidis面积 • 总计93.659 平方公里（36.162 平方英里）海拔14 公尺（46 英尺）人口（2001）[1] • 總計56,434人 • 密度603人/平方公里（1,561...

 

非洲语言

非洲主要語系地圖，圖中顏色如下：   亞非語系   尼羅-撒哈拉語系   尼日-剛果語系      班圖語支   科依桑語系   印歐語系   南島語系 非洲語言主要分為五個語系： 亞非語系（又稱闪含语系）（包含240多種语言，2.85亿人使用，分布在北非、西非和非洲之角） 尼羅-撒哈拉语系（有爭議的語系類別）（包含100多種...

Gonçalo da Câmara Pereira

Portuguese politician In this Portuguese name, the first or maternal family name is Pacheco and the second or paternal family name is da Câmara Pereira. Gonçalo da Câmara PereiraCâmara Pereira in 2022President of the People's Monarchist PartyIncumbentAssumed office 25 August 2017Preceded byPaulo EstêvãoMember of the Lisbon Municipal AssemblyIncumbentAssumed office 18 October 2021In office11 October 2009 – 24 October 2013 Personal detailsBornGonçalo Maria Pacheco ...

 

Charlotte and Dick Green

Bent's Fort, a trading post in what is now La Junta, Colorado Charlotte and Dick Green were enslaved African Americans who worked at Bent's Fort along the Santa Fe Trail in the southwestern frontier, in what is now Colorado. The couple and Dick's brother Andrew came to the fort with Charles and William Bent in the early 1800s and became key figures in the history of the trading post. Charlotte, also called Black Charlotte, was known for her tasty food and fandango dancing. Dick Green was part...

 

Crestview Park

United States historic placeCrestview ParkU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic districtContributing property Show map of ArkansasShow map of the United StatesLocationCrestview and Cherry Hill Drives, North Little Rock, ArkansasCoordinates34°46′57″N 92°15′51″W / 34.78250°N 92.26417°W / 34.78250; -92.26417Arealess than one acreBuilt1933 (1933)ArtistDionicio RodriguezPart ofPark Hill Historic District (ID00000935)MPSArkansas Sculptures ...

Lucius Flavius Silva

1st century AD Roman senator, commander and politician Masada Remains of Roman camp F near Masada Lucius Flavius Silva Nonius Bassus was a late-1st-century Roman general, governor of the province of Iudaea and consul.[1] Silva was the commander of the army, composed mainly of the Legio X Fretensis, in 72 AD that laid siege to the near-impregnable mountain fortress of Masada, occupied by a group of Jewish rebels dubbed the Sicarii by Flavius himself. The siege ended in 73 AD with Silva...

 

Community service

Unpaid work to benefit a community For the album by The Crystal Method, see Community Service (album). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (April 2017) (Learn how and when to remove this message)...