Северновеликопольские говоры

Северновеликопольские говоры на карте великопольского диалекта[1][2][3]

Северновеликопо́льские го́воры (палуцкие говоры, говоры Жнина и Шубина) (пол. gwary północnowielkopolskie, gwary pałuckie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на смежной территории северо-востока Великопольского воеводства и юго-запада Куявско-Поморского воеводства в исторической области Палуки (Pałuki), от названия которой говоры нередко именуются как палуцкие[4]. Являются частью собственно великопольских говоров[2][5][6].

Северновеликопольские размещены в северо-восточной части ареала великопольского диалекта на границе с крайняцкими и боровяцкими говорами на севере и с куявскими говорами на востоке, с которыми северновеликопольские говоры разделяют ряд общих черт. Часть общих диалектных особенностей данного региона имеют севернопольский и восточнопольский характер — данные языковые черты, противопоставляющие северновеликопольские всем остальным собственно великопольским говорам, широко распространены и в говорах мазовецкого диалекта[7][8].

Вопросы классификации

Территория распространения северновеликопольских говоров во всех классификациях польских диалектов включается в состав ареала великопольского диалекта. В частности в одной из первых классификаций польских диалектов, составленной К. Ничем и представленной на карте 1919 года, северновеликопольские говоры были отнесены к великопольскому наречию (пол. narzecze wielkopolskie)[3][9]. Северные районы Великой Польши, как обособленный диалектный регион в составе великопольского диалекта, выделяется в большинстве классификаций польских диалектов. Так, в классификации К. Нича, представленной в работе Wybór polskich tekstów gwarowych (1957), он отмечается как северо-восточный диалект (пол. dialekt północno-wschodni)[10]; в классификации С. Урбанчика выделена Северная Великопольша (пол. Wielkopolska północna)[11]; также Северная Великопольша выделена Марианом Куцалой (Marian Kucała) и Зеноном Соберайским (Zenon Sobierajski)[12]; Моника Грухманова (Monika Gruchmanowa), как и К. Нич, выделяет северный диалектный регион как северо-восточный диалект[13]. Различия в классификациях великопольского диалекта представлены только в очертаниях ареала, занимаемого северновеликопольскими говорами. Так, например, на картах К. Нича и М. Грухмановой границы территории распространения северновеликопольских говоров меньше продвигаются на запад, чем на картах С. Урбанчика и З. Соберайского.

Изоглоссы отсутствия мазурения и наличия звонкого типа межсловной фонетики, являющиеся основными языковыми признаками, по которым К. Нич выделил великопольский диалект[14][15], характерны и для северновеликопольских говоров[8].

Область распространения

Северновеликопольские говоры распространены на севере ареала собственно великопольских говоров и в центре ареала всего великопольского диалекта. Они занимают территорию в северо-восточной части Великопольского воеводства и юго-западной части Куявско-Поморского воеводства, граничащих друг с другом. В ареале северновеликопольских говоров расположены Жнин, Ходзеж, Слесин, Шубин и другие города. С севера данные говоры граничат с территорией распространения крайняцких говоров, с востока — куявских говоров. С юга и запада к северновеликопольским примыкают центральновеликопольские говоры, на небольшом участке северновеликопольские говоры граничат с западновеликопольскими говорами[16][17].

Общие особенности говоров

Северновеликопольские говоры разделяют все диалектные явления собственно великопольских говоров, включающие типичные западнонопольские и южнопольские диалектные особенности, а также разделяют ряд диалектных черт говоров северной части великопольского диалекта, включающих севернопольские и восточнопольские черты. Кроме того для северновеликопольских говоров характерны собственные местные диалектные явления. В числе общих для данных говоров диалектных особенностей отмечаются[7]:

  1. Отсутствие перехода eu̯ > ou̯.
  2. Отсутствие чёткого различения y и i, вместо i отмечается звук yi: du̯obryi (литер. dobry «хороший»).
  3. Наличие окончания -m в 1-м лице множественного числа индикатива: śeʒ́yem (литер. siedzimy «сидим»).
  4. Наличие окончания -ta в формах глаголов 2-го лица множественного числа настоящего времени.

См. также

Примечания

Источники

  1. ↑ Urbańczyk, 1976, wycinek mapy nr 3.
  2. ↑ 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Архивировано 1 октября 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  3. ↑ 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Архивировано 31 августа 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  4. ↑ Nasze. Kujawsko-Pomorskie (пол.). — Etnografia. Mapa regionów etnograficznych 1850-1950. Архивировано 9 апреля 2013 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  5. ↑ Ананьева, 2009, с. 72—73.
  6. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska zachodnia. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  7. ↑ 1 2 Ананьева, 2009, с. 73.
  8. ↑ 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska północna. Gwara regionu. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  9. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Mapa narzeczy polskich (1919) K. Nitscha (Карта польских наречий Казимира Нича). Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  10. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, wyd. 3., Warszawa 1968. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Kazimierza Nitscha (Ареал и классификация польских диалектов Казимира Нича. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы К. Нича Wybór polskich tekstów gwarowych). Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  11. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: Urbańczyk 1968, mapa nr 3. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Stanisława Urbańczyka (Ареал и классификация польских диалектов Станислава Урбанчика. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы С. Урбанчика Zarys dialektologii polskiej). Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  12. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Podziały gwarowe Wielkopolski według K. Nitscha i Z. Sobierajskiego (Классификация говоров Великой Польши К. Нича и З. Соберайского). Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  13. ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Moniki Gruchmanowej (Ареал и классификация великопольского диалекта Моники Грухмановой). Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2013)
  14. ↑ Ананьева, 2009, с. 65.
  15. ↑ Ананьева, 2009, с. 71.
  16. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Schematyczny podział dialektów polskich wg. Stanisława Urbańczyka (Карта польских диалектов Станислава Урбанчика). Архивировано 31 августа 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2012)
  17. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (пол.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Архивировано 31 августа 2012 года. (Дата обращения: 25 марта 2012)

Литература

  1. Dejna K. Dialekty polskie. — wyd. 2, popr. — Wrocław: Ossolineum, 1973.
  2. Encyklopedia języka polskiego / pod redakcją S. Urbańczyka. — wyd. 2 popr. i uzup. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1994.
  3. Nietsch K. Dialekty języka polskiego. — wyd. 3-e. — Wrocław — Kraków, 1957.
  4. Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 5-e. — Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.
  5. Ананьева Н. Е. История и диалектология польского языка. — 3-е изд., испр. — М.: Книжный дом «Либроком», 2009. — ISBN 978-5-397-00628-6.

Ссылки

Фрагменты речи:

Read other articles:

العلاقات الرواندية اللوكسمبورغية

العلاقات الرواندية اللوكسمبورغية رواندا لوكسمبورغ   رواندا   لوكسمبورغ تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الرواندية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رواندا ولوكسمبورغ.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد�...

 

 

Ayan (film)

AyanSutradaraK. V. AnandProduserM. SaravananM. S. GuhanDitulis olehK. V. Anand, SubhaPemeranSuryaTamannahPrabhuAkashdeep SaighalKarunasPonvannanDelhi GaneshPenata musikHarris JayarajSinematograferM. S. PrabhuPenyuntingAnthonyPerusahaanproduksiAVM StudioDistributorSun Pictures (India)Ayngaran International (Internaional)Tanggal rilis 3 April 2009 (2009-04-03) Durasi158 menitNegaraIndiaBahasaTamilAnggaran₹150 juta (US$2,1 juta)Pendapatankotor₹800 juta (US$11 juta) Ayan ...

 

 

Greenwich Savings Bank Building

Historic bank building in Manhattan, New York United States historic placeGreenwich Savings BankU.S. National Register of Historic PlacesNew York State Register of Historic PlacesNew York City Landmark No. 1766, 1767 Sixth Avenue facadeLocation1352–1362 Broadway, Manhattan, New YorkCoordinates40°45′05″N 73°59′14″W / 40.75139°N 73.98722°W / 40.75139; -73.98722Built1922ArchitectYork & SawyerArchitectural styleClassical RevivalNRHP re...

Sepatu selajur

Perlengkapan pelindung seluncur sepatu selajur yang umum meliputi helm, bantalan siku, pelindung pergelangan tangan, dan bantalan lutut. Sepatu selajur adalah jenis sepatu roda yang digunakan untuk seluncur sepatu selajur. Berbeda dengan sepatu roda pada umumnya yang memiliki dua roda depan dan dua roda belakang, sepatu selajur biasanya memiliki dua hingga lima roda yang disusun dalam satu baris. Beberapa, terutama untuk rekreasi, memiliki blok karet berhenti atau rem yang dipasang di bagian ...

 

 

Layers (digital image editing)

Not to be confused with Photographic layering. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Layers digital image editing – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this message) Layers put on top of each otherLayers displayed individually, from the botto...

 

 

I padroni della notte (film)

I padroni della notteJoaquin Phoenix in una scena del filmTitolo originaleWe Own the Night Lingua originaleinglese, russo, spagnolo Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2007 Durata117 min Rapporto1,85:1 Generenoir, poliziesco, thriller, gangster RegiaJames Gray SceneggiaturaJames Gray ProduttoreMarc Butan, Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Nick Wechsler Produttore esecutivoMark Cuban, Anthony Katagas, Todd Wagner Casa di produzioneColumbia Pictures, 2929 Productions, Industr...

Marsha Berzon

American judge (born 1945) This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.Find sources: Marsha Berzon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Marsha Be...

 

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

 

Монетный кризис в Германии XVII века

Сортировщики монет за работой Монетный кризис XVII века (нем. Kipper- und Wipperzeit — дословно «Время сортирующих и взвешивающих»[1]) — массовая порча монет в государствах центральной Европы, которая привела к крупнейшей инфляции на территории Священной Римской импери...

Butter tart

Canadian dessert pastry Butter tartA pair of plain butter tarts with some saltTypePastryCourseSnack or DessertPlace of originCanadaMain ingredientsPastry shell, butter, sugar, syrup, eggsVariationsAddition of raisins, walnuts or pecans or other flavouringsFood energy(per serving)580 kcal (2428 kJ)  Media: Butter tart Part of a series onCanadian cuisine Regional cuisines Pacific Northwest Rocky Mountain Toronto Québec Maritime Indigenous Beverages Beer Québec spruce Bog La...

 

 

John Punch (slave)

First official enslaved person in the Thirteen Colonies John PunchBorn1605CameroonDiedYork County, Colony of Virginia, British AmericaKnown forFirst official slave in the Thirteen Colonies[1] John Punch (born 1605) was an African resident of the colony of Virginia who became its first slave.[2][3] Thought to have been an indentured servant, Punch attempted to escape to Maryland and was sentenced in July 1640 by the Virginia Governor's Council to serve as a slave f...

 

 

التلفزيون الجزائري

  هذه المقالة عن التلفزيون الجزائري. لمعانٍ أخرى، طالع المؤسسة العمومية للتلفزيون. التلفزيون الجزائري معلومات عامة المالك المؤسسة العمومية للتلفزيون المدير نذير بوقابس [1] تاريخ التأسيس 24 ديسمبر 1956  البلد  الجزائر اللغة اللغة العربية القنوات الأخوات كنال أل...

Now新聞

  提示：此条目页的主题不是Now新聞台、NOWnews今日新聞或NOW健康。 Now新闻Now News成立2006年3月20日，​18年前​（2006-03-20）代表人物陳鐵彪（總監） 吳宜婷（助理總裁）總部 香港香港灣仔電訊大廈3樓产业電視廣播產品新聞、時事和資訊節目母公司Now寬頻電視有限公司网站Now新聞網站 now新聞台及財經台直播新聞中心設於灣仔電訊大廈 Now新聞（前稱：Now寬頻�...

 

 

Adrian Willaert

Adrian WillaertLahir?Meninggal07 Desember 1562VenicePekerjaankomponis, guru; pendiri sekolah musik Venesia di San MarcoKebangsaanFlemish Adrian Willaert (lahir di Brugge tahun 1490 - meninggal di Venesia 1 Desember 1562) adalah seorang komponis Vlaam, pelopor aliran Venesia abad ke 16.[1] Ia pernah menjadi guru sejumlah tokoh musik seperti: andrea Gabrieli, Cypriaan de Rore, G. Zarlino, dan lain-lain.[1] Andrian Willaert mempelajari ilmu hukum di Paris.[2] Pada tahun 1...

 

 

Fawad Khan

Untuk pemain kriket, lihat Fawad Khan (pemain kriket). Fawad KhanKhan di karpet merah Grazia Young Fashion Awards, 2016Nama asalفواد افضل خانLahirFawad Afzal Khan29 November 1981 (umur 42)[1][2]Karachi, Sindh, PakistanKebangsaanPakistaniAlmamaterNational University of Computer and Emerging SciencesPekerjaan Pemeran Penyanyi Tahun aktif2001–sekarangSuami/istriSadaf Khan ​(m. 2005)​Anak2Karier musikGenre Rock rock alternat...

中曽根裁定

中曽根裁定（なかそねさいてい）は、1987年（昭和62年）10月20日に行われた日本の自由民主党の党首である総裁の選挙において、現総裁（内閣総理大臣）の中曽根康弘が、党幹事長の竹下登を次期総裁に指名したことである。 経緯 中曽根総裁の2期目の任期は本来1986年9月に満了することになっており、当時の総裁は3選が禁止されていたことから、いわゆる「ポスト中曽�...

 

 

Departamento de San Salvador

Para otros usos de este término, véase San Salvador (desambiguación). San Salvador Departamento BanderaEscudo Localización del departamento de San SalvadorCoordenadas 13°41′56″N 89°11′29″O / 13.698963888889, -89.191427777778Capital San Salvador • Población 335,097 habitantesEntidad Departamento • País  El SalvadorSubdivisiones 5 municipiosEventos históricos   • Fundación 1824Superficie Puesto 13.º de 14 • Total 886...

 

 

Albert Steffen

Swiss writer (1884-1963) Albert SteffenBorn(1884-12-10)10 December 1884Wynau, SwitzerlandDied13 July 1963(1963-07-13) (aged 78)Dornach, SwitzerlandNationalitySwissOccupation(s)Poet, artist Albert Steffen (10 December 1884, Wynau, Switzerland – 13 July 1963, Dornach, Switzerland) was a poet, painter, dramatist, essayist, and novelist. He joined the Theosophical Society in Germany in 1910, and the Anthroposophical Society in 1912 and became its president after the dea...

Poletčić family

Mediaeval Croatian family The Poletčić family (Politchorum, Poletchis, Polecich), also known as Polečić or Poličić, was one of the twelve noble tribes of the Kingdom of Croatia, mentioned in the Pacta conventa. They until the 15th century had estates in the region of Lika, around Perušić, and citizen status in the city of Zadar.[1] History The earliest possible known ancestor of the genus is župan Pribislav Poletčić (Pribislauus de genere Politchorum), one of the twelve nob...

 

 

Leiden Observatory

Established 1633 in the Netherlands ObservatoryLeiden ObservatoryOrganizationLeiden University Observatory code 013 LocationLeiden, NetherlandsCoordinates52°09′17″N 4°29′02″E / 52.15486°N 4.48389°E / 52.15486; 4.48389Websitewww.universiteitleiden.nl/oudesterrewacht,%20https://www.universiteitleiden.nl/old-observatory Location of Leiden Observatory  Related media on Commons[edit on Wikidata] Leiden Observatory (Dutch: Sterrewacht Leid...