PROFILPELAJAR.COM

Референдумы в Лихтенштейне проходили 4 апреля 2004 года^[1]. Референдумы касались законопроекта против обязательного страхования от несчастных случаев и финансирования нового здания для правоохранительных органов^[1]. Оба предложения были отклонены^[1].

Страхование от несчастных случаев

Контекст

27 ноября 2003 года Ландтаг принял решение отменить национальный вклад в страхование от несчастных случаев на внутреннем рынке, чтобы сэкономить около 10 млн. швейц. франков в год. Ассоциация работников Лихтенштейна (LANV) выступила против проекта и собрала в общей сложности 2 827 подписей зарегистрированных избирателей, из которых 2 778 подписей были действительны на момент 29 декабря 2003 года^[2].

Это был факультативный референдум народного происхождения: в рамках статьи № 66 Конституции законопроект, за который проголосовал Ландтаг, является предметом для требования поставить на всеобщее голосование при наличии минимум 1 тыс. подписей зарегистрированных избирателей.

Результаты

Выбор	Голоса	%
За	3 953	33,7
Против	7 763	64,3
Недействительных/пустых бюллетеней	179	–
Всего	11 895	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	17 190	69,2
Источник: Démocratie directe

Новое здание для правоохранительных органов

Контекст

17 декабря 2003 года Ландтаг выделил 31,5 млн. швейц. франков на расширение помещений для местной полиции, следственного изолятора, иммиграционной и паспортной службы и автомобильной парковки^[3]. Комитет по сбору подписей во главе с Йозефом Селе выступил против финансирования проекта. При поддержке Патриотического союза и Свободного списка было собрано 3 658 подписей зарегистрированных избирателей, из которых 3 647 были действительных с 8 по 22 января 2004 года^[3].

Это был факультативный референдум народного происхождения по бюджетному вопросу: в рамках статьи № 66 Конституции бюджет, выделенный Ландтагом, является предметом для требования поставить на всеобщее голосование при наличии минимум 1 тыс. подписей зарегистрированных избирателей в течение одного месяца^[3].

Результаты

Выбор	Голоса	%
За	3 745	31,8
Против	8 042	68,2
Недействительных/пустых бюллетеней	108	–
Всего	11 895	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	17 190	69,2
Источник: Démocratie directe