Правила святых апостолов

Правила святых апостолов, Апостольские правила, Каноны святых апостолов.
Οἱ κανόνες τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων
Изложение правилом апостольским. Кормчая 1653 год
Изложение правилом апостольским. Кормчая 1653 год
Жанр ancient church order[вд]
Автор неизвестен
Язык оригинала древнегреческий
Дата написания вторая половина IV века
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пра́вила святы́х апо́столов (греч. Οἱ κανόνες τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων) — сборник церковных канонов (правил). Содержит постановления, касающиеся управления и дисциплины в Церкви[1]. Исследователями обычно датируется 380 годом и считается, что он создан в Сирии[2].

Правила святых апостолов — это 47-я глава 8-й книги Апостольских постановлений, из этой книги Правила святых апостолов и были, предположительно, выделены.

Хотя авторство правил в письменном виде не принадлежит апостолам, Православная церковь признаёт за ними апостольский авторитет до настоящего времени. Правила Шестого и Седьмого Вселенских соборов отмечают, что эти правила переданы от апостолов[3][4]. Правила святых апостолов входят в канонический корпус Православной Церкви, однако в других исторических церквях в настоящее время Правила не имеют канонического статуса. Так согласно Католической энциклопедии 1913 года, претензии Правил святых апостолов на подлинное апостольское происхождение признаны ложными и несостоятельны[5].

Происхождение

Современными западными исследователями это сочинение обычно датируется приблизительно 380 годом и считается, что оно создано в Сирии[6][7]. Первое упоминание со ссылкой на авторитет «Правил святых апостолов» — в постановлении Константинопольского собора 394 года. По мнению доктора юридических наук, исследователя в области Византийского права Андреаса Шминка, автора статьи в Оксфордском словаре Византии, источниками для создания «Правил святых апостолов» стали каноны Гангрского собора 340 года, Антиохийского собора 341 года, Лаодикийского собора 360 года[8]. С другой стороны, православный канонист Никодим Милаш сделал вывод, что упомянутые Поместные соборы заимствовали свои канонические постановления из сборника Апостольских правил, которые были составлены и собраны в один сборник в конце III века — начале IV века неизвестным благочестивым человеком, который назвал эти правила «Апостольскими», желая показать этим истинное их происхождение[3]. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, православный историк канонического права профессор А. С. Павлов считал, что «Правила святых апостолов» составлены во второй половине IV века антиохийским клириком, и созданы позднее Апостольских постановлений, последние служили источником для первых; другим источником для написания «Правил святых апостолов», пишет он же, были правила Антиохийского собора 341 года[9].

В 85 правиле написано, что правила написаны епископом Климентом. Он не обязательно написал все Апостольские постановления. Сочинение рано было переведено на сирийский, арабский и эфиопский языки, около 500 года на латинский язык (только первые 50 правил)[8].

Согласно мнению Н. Ф. Маркова, автора статьи в Православной богословской энциклопедии, Правила называются Апостольскими потому, что «содержание их составляет приложение к практике начал апостольского предания, на котором они зиждутся, как на своём основании»[10].

История

На Востоке

Патриарх Константинопольский Иоанн III Схоластик в период между 540 и 557 годами включил 85 правил в канонический сборник в 50 титулах.

2-е Правило Трулльского собора в 691 году провозгласило авторитетность восьмидесяти пяти апостольских правил:

чтобы отныне… тверды и нерушимы пребывали принятый и утвержденный жившими прежде нас святыми и блаженными отцами, а также и нам переданный именем святых и славных Апостолов восемьдесят пять правил.

О самих «Апостольских постановлениях», которые содержат Правила святых Апостолов, Трулльский собор отозвался негативно и отверг их, как повреждённые еретиками[11]; по его мнению, в них внесено очень рано иномыслящими (греч. ύπό τών έτεροδόξων), в ущерб церкви, нечто подложное и неблагочестивое, «помрачившее благолепную красоту божественного учения»[12].

В своём 1 правиле Второй Никейский собор в 787 году отозвался о «Правилах святых апостолов» следующим образом:

Понеже сие верно, и засвидетельствовано нам: то, радуяся о сем, подобно как обрел бы кто корысть многу, божественные правила со услаждением приемлем, и всецелое и непоколебимое содержим постановление сих правил, изложенных от всехвальных апостол, святых труб Духа, и от шести святых Вселенских соборов, и поместно собиравшихся для издания таковых заповедей, и от святых отец наших. Ибо все они, от единаго и тогожде Духа быв просвещены, полезное узаконили. И кого они предают анафеме, тех и мы анафематствуем: а кого извержению, тех и мы извергаем, и кого отлучению, тех и мы отлучаем: кого же подвергают епитимий, тех и мы такожде подвергаем.

«Правила святых апостолов» поместил в своем сборнике и автор «Номоканона в 14 титулов» (IX век), хотя и с замечанием, что «так называемые (οἱ λεγόμεοι) апостольские правила некоторые по некоторым причинам считают сомнительными».

На Западе

До Реформации

Около 500 года Дионисий Малый перевел «Правила святых апостолов» на латинский язык, используя список, содержащий 50 правил. В предисловии к переводу Дионисий написал о том, что правила не были общепризнанными и считались не апостольскими, а апокрифическими. Апокрифом названы «Правила святых апостолов» и в Decretum Gelasianum. Римский папа Гормизд в начале VI века признал «Правила святых апостолов» апокрифическими. Григорий Турский в третьей четверти VI века писал о том, что в большей части западных церквей «Правила святых апостолов» или были неизвестны, или же были совершенно отвергаемы. Например, «Правила святых апостолов» не включили в свои канонические сборники во второй половине VI века: Фульгенций Ферранд — в «Breviato canonum», Мартин Брагский — в «Collectio canonum orientalium».

Канонический сборник Дионисия, включавший в себя 50 Апостольских правил, позднее вошел на Западе в употребление. В Италии это произошло раньше, чем в империи Каролингов.

На Латеранском соборе[англ.] в 769 году Римской церковью было определено: «апостольских правил, преданных чрез Климента, не более нужно принимать, как только пятьдесят, которые и принимает святая католическая церковь Божия в Риме». В 840 году папа римский Лев IV в послании к британским епископам писал: «Правила, которыми мы пользуемся в своих определениях церковных, суть правила, известные под именем апостольских».

В империи Кароллингов апостольское происхождение отвергал Гинкмар, архиепископ Реймский во второй половине IX века, в 870 году, они ещё не были внесены в кодекс Галликанской церкви.

Декрет Грациана, изданный в 1151 году и получивший фактическое признание Папского престола в 1170—1180 годах, определил канонический авторитет 50 Апостольских правил.

По мнению Цыпина, Католическая Церковь отвергала авторитет последних 35 правил также потому, что в некоторых из них содержатся нормы, не согласующиеся с обычаями Западной Церкви[4].

После Реформации

Вопрос о авторстве и времени написания «Правил святых апостолов» был поднят во время Реформации. Апологетом подлинности «Правил святых апостолов» был испанский иезуит Франциск Турриан (лат. Franciscus Turrianus), написавший в конце XVI века сочинение «Canonum apostolorum et decretalium epistolarum pontificum apostolicorum defensio…», в котором доказывал, что «Правила святых апостолов» имеют действительно апостольское происхождение, так как они составлены были самими апостолами на Иерусалимском соборе, около 49 года, и были переданы чрез Климента. Католический епископ Орлеанский Габриэль де л’Обеспин[фр.] не признавал в них апостольского происхождения и считал, что «Правила святых апостолов» это сокращение церковных правил и положений, и они составлены гораздо ранее Никейского собора 325 года или частными соборами, или некоторыми епископами. Кальвинистский пастор и богослов Жан Дайе (лат. Joannes Dallaeus), считавший «Правила святых апостолов» псевдоэпиграфом и апокрифом, доказывал, что прежде Никейского собора и вообще в IV веке правила не были известны, а были собраны в V веке анонимным автором[13] (неизвестным обманщиком[14]). Англиканский епископ Уильям Беверидж, опровергая доводы Дайе, доказывал, что «Правила святых апостолов» хотя не были сочинены Климентом Римским, но составлены из древних правил, изданных соборами II и III века. Он считал, что над собранием апостольских правил и постановлений трудился Климент Александрийский и подтверждал свое мнение свидетельством церковного историка Евсевия, который говорит о Клименте Александрийском, что он составил книгу церковных правил под именем канона и собрал в ней неписаные предания апостолов и их первых преемников. Опровержения Бевериджа против Дайе повторяли почти все последующие ученые только с небольшими изменениями до XIX века[14].

Католический профессор богословия Иоганн Себастьян фон Дрей[нем.] в середине XIX века аргументировано опровергал взгляды Бевериджа и пришёл к следующим выводам: «1) В древнейшей церкви не существовало никакого особенного кодекса правил. 2) Многие из так называемых апостольских правил по своему содержанию действительно весьма древние и даже совпадают со временами апостольскими, но повод к изданию их был гораздо позже, и только малая часть, заимствованная из Апостольских постановлений, могла принадлежать к доникейскому времени. Другие же из них появились в IV и V веках и были не что иное, как только повторение и изменение того, что постановил Антиохийский собор, бывший в 341 году. Некоторые же (например, 29, 81, 83 правила) были ещё позднее Халкидонского собора 451 года, который мог даже служить для них источником. 3) Из таких источников правил составились два собрания, из которых одно, в числе 50 правил, появилось в половине V века, а другое, содержавшее в себе 35 последних, в начале VI века».

Профессор Павлов А. С. считает Правила святых апостолов апокрифическим сборником канонического содержания. При этом, по его мнению, нет сомнений в том, что значительная часть Правил содержит нормы, используемые с апостольских времен[11].

Содержание

  • О хиротонии: епископа двумя или тремя епископами (1), а диакона или священника одним епископом (2).
  • Об извержении из сана: за посторонние вещи на алтаре (3), за изгнание жены (5), мирские попечения (6), отказ от причастия без причины (8), за молитвы с еретиками (11, 45), блудодеяние, воровство и клятвопреступление (25), применение физического насилия (27, 66), за получение епископской власти при помощи мирских властей (30), за рукоположения епископом вне епархии (35), пьянство и азартные игры (42), за не троекратное погружательное крещение, но однократное (50), за отречение от Христа (62), за пощение и празднование с иудеями (70), за упражнение в воинском деле (83);
  • Об отлучении мирян: за ранний уход со службы (9), за молитву с еретиками (10);
  • Запрет на служение: двоеженцам (17), отлученным от служения (32), глухим и слепым (78);
  • Разрешение служения: кастратам (21), кроме кастрировавших (оскопивших) самих себя (22, 23), и калекам (77), кроме глухих и слепых (78).

2-е Правило Трулльского Собора ставит Правила на первое место в числе канонических документов и признаёт 85 правил апостольских. Вслед за указанным собором авторитет всех 85 правил признает восточная Православная Церковь. В Православной Церкви правила рассматриваются как часть апостольского Предания, так как точно выражают учение, переданное апостолами своим преемникам, находятся в полном согласии с учением, содержащимся в канонических книгах Священного Писания и соответствуют церковной практике, представленной в сочинениях мужей апостольских и их ближайших преемников.

Католическая Церковь признавала канонический авторитет только первых 50 правил, отвергая 35 последних правил. После издания «Кодекса канонического права 1917 года», который заменил собою все прочие собрания канонических документов и упорядочил каноническое право, Правила святых апостолов не имеют канонического статуса в Католической церкви.

2-е Правило Трулльского Собора также вносит поправку в 85-е Правило Апостольское, которое определяет перечень книг Священного Писания и книг канонических.

В XII веке Алексей Аристин, Иоанн Зонара, Феодор Вальсамон написали толкования (комментария) «Правил святых апостолов». В XIX веке толкования «Правил святых апостолов» написали Никодим Святогорец и Никодим (Милаш).

См. также

Примечания

  1. New Catholic Dictionary. Canons, Apostolic. 1910. Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine.
  2. Funk F. X. Apostolischen Konstitutionen. Архивная копия от 14 октября 2017 на Wayback Machine — Verlag von Wilhelm Bader, 1891. — 374 s.
  3. 1 2 Никодим Милаш. О правилах святых Апостолов // Правила Святых Апостолов и Вселенских соборов. Архивная копия от 15 октября 2017 на Wayback Machine.
  4. 1 2 Прот. Владислав Цыпин, Литвинова Л. В. Апостольские правила // Православная энциклопедия. — М., 2001. — Т. III : Анфимий — Афанасий. — С. 119—121. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-008-0.
  5. Apostolic Canons. Catholic Encyclopedia, 1913.
  6. J. W. Rogerson, Judith M. Lieu. The Oxford Handbook of Biblical Studies. — OUP Oxford, 2006. — P. 796. Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  7. Geoffrey Mark Hahneman. The Muratorian Fragment and the Development of the Canon. — Clarendon Press, 1992. — P. 148. Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  8. 1 2 The Oxford Dictionary of Byzantium : in 3 vol. / ed. by Dr. Alexander Kazhdan. — N. Y. ; Oxford : Oxford University Press, 1991. — 2232 p. — T. 1, P. 141. Дата обращения: 1 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года. ISBN 0-19-504652-8
  9. А. С. Павлов. Курс церковного права. Сергиев Пасад. 1902. — С. 49. Архивная копия от 21 января 2022 на Wayback Machine.
  10. Апостольские правила // Православная богословская энциклопедия. — Петроград, 1900—1911.
  11. 1 2 А. С. Павлов. Курс церковного права // Богословский вестник. — 1899—1902. — C. 48 — 51. Архивная копия от 17 октября 2017 на Wayback Machine.
  12. Никодим (Милаш). Правила Святых Апостолов и Вселенских соборов с толкованиями. Правило 2 Шестого Вселенского Собора, Трулльского иначе Пято-Шестого Собора. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 15 октября 2017 года.
  13. Walter Farquhar Hook[англ.], An ecclesiastical biography, containing the lives of ancient fathers and modern divines, interspersed with notices of heretics and schismatics, 1846. — P. 355. Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine.
  14. 1 2 Стратилатов И. А. Древность и важность апостольских правил : (С прил. самых апостол. правил) / Соч. магистра Ивана Стратилатова. — Санкт-Петербург : тип. Э. Веймара, 1865. — 8. — 229 с. Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine.

Ссылки

Текст Правил святых апостолов

Read other articles:

Lokasi Distrik Minamiakita di Prefektur Akita. Lokasi munisipalitas yang ada di Distrik Minamiakita, Prefektur Akita1. – Gojōme 2. – Ikawa3. – Hachirōgata 4. – Ōgatawarna hijau - cakupan wilayah distrik saat iniwarna kuning - bekas wilayah distrik pada awal zaman Meiji Distrik Minamiakita (南秋田郡code: ja is deprecated , Minamiakita-gun) adalah sebuah distrik yang terletak di Prefektur Akita, Jepang. Per 1 Oktober 2020, distrik ini memiliki estimasi jumlah penduduk sebesar 21....

 

The Governor-General of Chōsen was the chief administrator of the Japanese colonial government in Korea from 1910 to 1945. Terauchi Masatake was the first governor-general. Prior to becoming governor-general, he was the third and the last resident-general. Upon the annexation of Korea to Japanese Empire, he became the governor-general. There were ten governors-general, while eight individuals served in this position. Saitō Makoto and Ugaki Kazushige both served two nonconsecutive terms as ...

 

CephalochordataRentang fosil: Middle Cambrian–Recent PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Branchiostoma lanceolatum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Subfilum: CephalochordataHaeckel, 1866[1] Grup †Pikaiidae Walcott 1911 Leptocardii Müller, 1845 †Cathaymyrus Shu, Conway Morris & Zhang 1996 †Paleobranchiostoma Oelofsen & Loock 1981 Branchiostomiformes Asymmetronidae Branchiostomidae Bonaparte 1841 Sinonim Pharyngobranchii (atau Cirrhostomi) Owen, 1846 Amp...

Bagian dari serial tentangKekristenan Timur Persekutuan Gereja Ortodoks Timur Gereja Ortodoks Oriental Gereja Katolik Timur Gereja di Timur (Asyur dan Purba) Kristen Spiritual Ritus Bizantin Aleksandria Antiokhia Armenia Suriah Barat Suriah Timur Malabar Malankara Teologi Apofatisme Hipostasis Ikon Teotokos Kontroversi Nestorianisme Skisma Nestorian Monofisitisme Diofisitisme Miafisitisme Henotikon Tiga Pasal Monotelitisme Ikonoklasme Filioque Lain-lain Kekristenan Barat Kristologi Liturgi Il...

 

العلاقات الشمال مقدونية الليتوانية شمال مقدونيا ليتوانيا   شمال مقدونيا   ليتوانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الشمال مقدونية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين شمال مقدونيا وليتوانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارن�...

 

Martin Marietta Center for the Performing ArtsMartin Marietta Center for the Performing Arts in Raleigh and commemorative statue of the city's namesake Sir Walter RaleighAddress2 East South StreetRaleigh, North CarolinaUnited StatesCoordinates35°46′17″N 78°38′22″W / 35.771325°N 78.639483°W / 35.771325; -78.639483TypePerforming arts centerCapacityRaleigh Memorial Auditorium: 2,369Meymandi Concert Hall: 1,587Fletcher Opera Theater: 600Kennedy Theater: 150Cons...

Self-organised anti-capitalist communal spaces in the UK Map of social centres in the UK and Ireland in 2006 Self-managed social centres in the United Kingdom can be found in squatted, rented, mortgaged and fully owned buildings. These self-managed social centres differ from community centres in that they are self-organised under anti-authoritarian principles and volunteer-run, without any assistance from the state. The largest number have occurred in London from the 1980s onwards, although p...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

American paleoconservative For the swimmer, see John Derbyshire (swimmer). John DerbyshireJune 2001Born (1945-06-03) 3 June 1945 (age 78)Northampton, Northamptonshire, England, United KingdomCitizenshipUnited States of AmericaAlma materUniversity College London, University of LondonOccupation(s)Computer programmer, journalist, political commentatorWebsiteJohnDerbyshire.com John Derbyshire (born 3 June 1945) is a British-born American journalist, political commentator, and computer p...

Pour les articles homonymes, voir Combe (homonymie). Jean-Christophe Combe Fonctions Ministre des Solidarités, de l'Autonomie et des Personnes handicapées 4 juillet 2022 – 20 juillet 2023(1 an et 16 jours) Président Emmanuel Macron Premier ministre Élisabeth Borne Gouvernement Borne Prédécesseur Damien Abad Successeur Aurore Bergé Directeur général de la Croix-Rouge française 27 juin 2017 – 4 juillet 2022(5 ans et 7 jours) Prédécesseur Annie Burlo-Bourdil ...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

ليتيزيا ملكة إسبانيا Princess Letizia ملكة إسبانيا القرينة فترة الحكم19 يونيو 2014 - حتى الآن معلومات شخصية اسم الولادة (بالإسبانية: Letizia Ortiz Rocasolano)‏  الميلاد 15 سبتمبر 1972 (العمر 51 سنة)أوفييدو، أستورياس، إسبانيا المعمودية 29 سبتمبر 1972  الإقامة أبيطريفاس - فاسيامدريدمدريدقصر لازار�...

Portuguese footballer (born 1983) In this Portuguese name, the first or maternal family name is Trindade and the second or paternal family name is Meireles. Raul Meireles Meireles playing for Fenerbahçe in 2015Personal informationFull name Raul José Trindade Meireles[1]Date of birth (1983-03-17) 17 March 1983 (age 41)[1]Place of birth Porto, PortugalHeight 1.79 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) MidfielderYouth career1990–2001 BoavistaSenior caree...

 

Multi-sport event in Brisbane, Australia Brisbane 2032 and 2032 Olympics redirect here. For the Summer Paralympics, see 2032 Summer Paralympics. Games of the XXXV OlympiadInterim emblem for election as host city.Host cityBrisbane, AustraliaOpening23 July 2032Closing8 August 2032StadiumLang ParkSummer← Los Angeles 2028TBD 2036 → Winter← TBD 2030TBD 2034 → 2032 Summer Paralympics The 2032 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXV Olym...

 

Railway station in Carmarthenshire, Wales CarmarthenWelsh: CaerfyrddinGeneral informationLocationCarmarthen, CarmarthenshireWalesCoordinates51°51′11″N 4°18′22″W / 51.853°N 4.306°W / 51.853; -4.306Grid referenceSN412196Managed byTransport for WalesPlatforms2Other informationStation codeCMNClassificationDfT category DHistoryOpened1902Passengers2018/19 0.383 million Interchange  14,3002019/20 0.362 million Interchange  14,8132020/21 76,852&...

Italian cheesemaker This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Auricchio – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this m...

 

Geometric sans-serif typeface CategorySans-serifDesigner(s)Guy Jeffrey NelsonFoundryFont Bureau, Inc. For the piece of medieval armor, see tassets You might also mean tasse à café Tasse is a revival of Paul Renner's Steile Futura. The family consists of 4 weights and 5 widths each, but no italic fonts were made. Nelson maintained Renner's alternative characters, adding additional alternate characters. The face is licensed by Font Bureau. Tasse shows the influence of pen-written letters in c...

 

آر-1535 توين واسب جونيور محرك برات آند ويتني آر-1535 توين واسب جونيور في المتحف القومي لطيران الأسطول في بينساكولا في فلوريدا. النوع محرك شعاعي. الصانع برات أند ويتني أول دوران للمحرك 1932 تعديل مصدري - تعديل   برات آند ويتني آر-1535 توين واسب جونيور محرك طائرة شعاعي، استُخدم في ا�...

Jean Henri Dunant, pendiri Palang Merah Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia adalah sebuah perayaan tahunan dari prinsip-prinsip Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional. Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia dirayakan pada 8 Mei setiap tahun.[1] Tanggal ini adalah perayaan kelahiran Henry Dunant, yang lahir pada 8 Mei 1828. Ia adalah pendiri Komite Palang Merah Internasional dan penerima Nobel Perdamaian perdana.[2][3][4]&#...

 

Porte de ClichyTribunal de Paris Accès commun aux lignes 13 et 14. À l'arrière-plan, le Tribunal de Paris. Localisation Pays France Ville Paris Arrondissement 17e Coordonnéesgéographiques 48° 53′ 40″ nord, 2° 18′ 49″ est Caractéristiques Position parrapport au sol Souterraine Voies 4 Quais 4 Nombre d'accès 3 Accessibilité Oui Zone 1 (tarification Île-de-France) Transit annuel 5 278 497 (2021) Historique Mise en service 20 janvier 191...