Поппе, Николай Николаевич

Николай Поппе
Дата рождения 27 июля 1897(1897-07-27) или 27 июля (8 августа) 1897[1]
Место рождения Яньтай, Империя Цин
Дата смерти 8 августа 1991(1991-08-08) (94 года) или 8 июня 1991(1991-06-08)[1] (93 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, монголовед, преподаватель университета
Научная сфера лингвистика, этнография
Место работы Ленинградский университет, Азиатский музей, Институт востоковедения АН СССР, Вашингтонский университет и др.
Альма-матер Петроградский университет
Научный руководитель Б. Я. Владимирцов
Награды и премии
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Николай (Николас) Николаевич Поппе (англ. Nicholas N. Poppe; 8 августа [27 июля1897, Яньтай, Империя Цин — 8 июня 1991, Сиэтл, Вашингтон, США) — советский и американский лингвист, этнограф, специалист по алтайским языкам, монголоведению и тюркологии. Член-корреспондент АН СССР (1932).

Биография

Родился 8 августа (27 июля1897 года в Чифу (Яньтае), Империя Цин[3]. Его отец — Николай Поппе — находился в Китае в качестве консульского работника Российской дипломатической службы.[источник не указан 250 дней]

В 1921 году окончил монгольское отделение факультета общественных наук Петроградского университета; преподавателями были А. Д. Руднев, В. Л. Котвич, А. Н. Самойлович, С. Е. Малов, А. В. Бурдуков, а также главный наставник Поппе — Б. Я. Владимирцов. Уже в студенческие годы преподавал в Институте живых восточных языков; работал лаборантом в Институте географии, где под руководством Л. Я. Штернберга получал подготовку[4].

После окончания университета стал преподавать в нём же, при этом совмещал преподавание в двух вузах и работу в Азиатском музее (позднее преобразован в Институт востоковедения АН СССР). До 1941 года этот институт вместе с университетом были основным местом работы Поппе. В 1928 году получил звание профессора; в 1932 году был избран членом-корреспондентом АН СССР. После смерти Б. Я. Владимирцова в 1931 году возглавил монгольский кабинет института. В 1930-х годах был признанным главой советской монголистики. В период с 1924 по 1941 год опубликовал 157 научных работ, включая 27 книг[4].

С 1926 по 1932 год, семь лет подряд выезжал в монголистические экспедиции: три раза (в 1926, 1927 и 1929 годах) в Монгольскую Народную Республику и четыре раза (в 1928 и 1930—1932 годах) в районы, где были распространены бурятские диалекты; в некоторых экспедициях помимо Поппе участвовали также В. А. Казакевич, Г. Д. Санжеев и Т. А. Бертагаев[4].

В 1937 году Поппе проверялся органами НКВД на предмет связей с чувашскими буржуазными националистами[5][неавторитетный источник].

Участник советско-финской войны (1939—1940).[источник не указан 250 дней]

Жил в Улан-Удэ. В 1941 году вошёл в учёный совет ГИЯЛИ[6].

В 1942 году Поппе находился на оккупированной территории в Карачаевске (тогда Микоян-Шахар) и добровольно пошёл на сотрудничество с немецкими оккупантами, а в 1943 году вместе с семьей выехал в Германию, где работал в информационных учреждениях Третьего рейха. После войны он провёл несколько лет в подполье, скрываясь от советских властей.[источник не указан 250 дней]

В 1949 году смог получить американскую визу, после чего переселился в Сиэтл, штат Вашингтон. Был профессором в Вашингтонском университете; читал большое количество курсов, создал школу монголоведов и алтаистов. В 1968 году вышел в отставку; продолжал заниматься научной деятельностью вплоть до конца жизни. В период с 1957 по 1977 год издал 18 книг и более 100 статей, не считая рецензий; по содержанию в основном были продолжением прежних исследований[4].

В 1968 году он был удостоен звания почётного доктора Боннского университета.[источник не указан 250 дней] Он был избран иностранным членом Финской академии наук в 1968 году и повторно в 1977 году.[источник не указан 250 дней]

С 1978 года был членом-корреспондентом Британской академии[7].

Умер 8 июня 1991 года в Сиэтле, США[8].

Научная деятельность

Поппе бегло говорил по-монгольски и хорошо знал монгольскую устную литературу. Его исследования сосредоточены на изучении алтайской языковой семьи, особенно халха-монгольского и бурятского языков, а также фольклора этих и родственных языков. Он написал пособия и письменной и разговорной грамматики халха-монгольских и бурятских, якутских диалектов.

До экспедиций Н. Н. Поппе существовало лишь одно описание бурятского диалекта — хоринского, выполненное в полевых условиях А. Д. Рудневым. Н. Н. Поппе удалось подготовить три детальных описания других диалектов — аларского, агинского и баргузинского. На основе всего этого он издал фундаментальную обобщающую бурятскую грамматику.

Во время одной из экспедиций в Монголию ему удалось найти информанта по почти не известному в то время дагурскому языку (до Н. Н. Поппе даже не было ясно, является ли он монгольским или тунгусо-маньчжурским), в результате было издано первое монографическое описание этого языка в монголистике. Был получен и материал по трём столь же неизученным тунгусо-маньчжурским языкам и диалектам, изданы описания солонского языка и баргузинского диалекта эвенкийского языка.

Он исследовал монгольскую часть четырёхъязычного арабско-персидско-тюркско-монгольского словаря Мукаддимат ал-Адаб, составленного в Средней Азии в XIV веке. Рукопись словаря обнаружил в библиотеке бухарского эмира выдающийся узбекский учёный и писатель Фитрат. Как показал Н. Н. Поппе, «языковой материал словаря Мукаддимат ал-Адаб является весьма типичным образчиком обиходной речи XIII—XIV вв.»; среди современных языков он ближе всего к языку афганских моголов. Словарь, впервые введенный Н. Н. Поппе в научный оборот, является самым обширным источником сведений о языке среднеазиатских монголов XIII—XIV веков.

В 1930-е годы Н. Н. Поппе подготовил два фундаментальных описания фонологии и грамматики средневековых письменных монгольских языков: старописьменного монгольского языка и языка памятников так называемой квадратной письменности.

Его публикации в области монгольской устной литературы включают одиннадцать томов монгольского эпоса, коллекции монгольских поговорок, песен и сказок, и монгольских версий работ на санскрите.

После 1949 года Поппе писал в основном на немецком и английском языках, в дополнение к своему родному русскому языку. Независимо от языка, который он использовал, его письмо было замечательным по своей простоте и ясности. В результате его работы легкодоступны для понимания и неспециалистами.

Поппе был исключительно плодовитым учёным. Библиография его публикаций с 1924 по 1987 год включает в себя 284 книги и статьи по грамматике и сравнительному изучению алтайских языков, монгольским и тунгусо-маньчжурским языкам и фольклору, написал также 205 рецензий. Между 1949 и 1968 годами — период, в течение которых он преподавал от 16 до 17 часов в неделю в университете штата Вашингтон, и только за три месяца лета (периода непрерывных исследований) он написал 217 работ, в том числе более 40 книг.

Академик В. М. Алпатов отмечает: В опубликованных на склоне лет в США воспоминаниях Поппе резко критикует советский строй и оправдывает свой переход на сторону Гитлера. <…> Видный тюрколог и монголист Д. Синор[англ.], знавший Поппе уже в США, говорил о нём: «Это человек, который никогда не умел сказать „нет“». Поппе не был ни коммунистом, ни антикоммунистом, ни фашистом, ни антифашистом. Ему хотелось заниматься своей монголистикой, а за возможность это делать он был готов платить любую цену. Потеряв в человеческой репутации, он работал в науке семь десятилетий и стал крупнейшим монголистом XX в.[9].

Основные работы

Книги

  • О родственных отношениях чувашского и тюркско-татарских языков. Чебоксары, (1925);
  • Учебная грамматика якутского языка. М., (1926);
  • Аларский говор. Ч. I—II. Л., 1930—1931;
  • Дагурское наречие. Л., 1930;
  • Материалы по солонскому языку. Л., 1931;
  • Практический учебник монгольского разговорного языка. Л., 1931;
  • Заметки о говоре агинских бурят. Л., 1932;
  • Бурят-монгольское языкознание. Л., (1933);
  • Лингвистические проблемы Восточной Сибири. М., Иркутск, 1933;
  • Язык и колхозная поэзия бурят-монголов Селенгинского аймака. Л., 1934;
  • Летопись баргузинских бурят: Тексты и исследования. М.; Л., 1935 (совм. с А. И. Востриковым);
  • Летописи селенгинских бурят. М.; Л., 1936;
  • Грамматика письменно-монгольского языка М.; Л., 1937;
  • Грамматика бурят-монгольского языка. М.; Л., 1938;
  • Монгольский словарь Мукаддимат ал-Адаб. Т. I—II. М.; Л., 1938;
  • Летописи хоринских бурят. М.; Л., 1940;
  • История монгольской письменности. 1: Квадратная письменность. М.; Л., (1941);
  • Халха-монгольская грамматика с библиографией, образцами языка и словарем (Khalkha-Mongolische Grammatik mit Bibliographie, Sparchproben und Glossar, Wiesbaden, 1951);
  • Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden, 1954;
  • Введение в сравнительное изучение монгольских языков (Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki, 1955);
  • Mongolische Volksdichtung: Sprache, Lieder, Märchen und Heldensagen. Wiesbaden, 1955;
  • The Mongolian monuments in ḥPˊags-pa script. Wiesbaden, 1957;
  • Buriat grammar. Bloomington, 1960;
  • Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen. T. 1. Wiesbaden, 1960;
  • Tatar Manual: Descriptive grammar and texts with a Tatar-English glossary. Bloomington, 1963;
  • Mongolistic. Leiden; Koln, 1964;
  • Bashkir manual. Descriptive grammar and texts with a Bashkir-English glossary. Bloomington, 1964;
  • Сравнительная грамматика алтайских языков (Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen, 1965);
  • Введение в алтайскую лингвистику (Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden, 1965);
  • Mongolica. Farnborough, 1972;
  • Tsongol Folklore. Wiesbaden, 1978;
  • Reminiscences. Bellingham, 1983;
  • Поппе Никорасу. Кайсо: року (Воспоминания). То: кё: о, 1990 (на яп. языке).

Статьи

  • Oeserica. Untersuchung der sprachlichen Eigentümlichkeiten der mongolischen Version der Gesserkhan // Asia Major. 1926. 3;
  • Материалы для исследования тунгусского языка. Наречие баргузинских тунгусов // Материалы по яфетическому языкознанию. Т. XIII. Л., 1927;
  • Skizze der Phonetik des Bargu-Burjatischen // Asia Major. 1931. 7;
  • Строй халха-монгольского языка // Строй языков. Вып. 3. Л., 1936;
  • Урало-алтайская теория в свете алтайского языкознания // ИАН СЛЯ. 1940, № 3.
  • Die Sprache der mongolischen Quadratschrift und das Yuan-ch’ao pi-shi // Asia Major. N.F. 1944. 1;
  • Altaic // Current trends in linguistics. V. 1: Soviet and East European linguistics. The Hague, 1963;
  • The Mongolian People’s Republics // Current trends in linguistics. V. 2. East Asian linguistics. The Hague, 1967.

Примечания

  1. 1 2 Исаев Ю. Н. Чувашская энциклопедияЧувашское книжное издательство, 2006. — 2567 с. — ISBN 978-5-7670-1471-2
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #118641735 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. В. М. Алпатов. ПО́ППЕ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ. — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая). Дата обращения: 2 марта 2024.
  4. 1 2 3 4 Вопросы языкознания, 1992.
  5. С.В. Щербаков. М.П.Петров-Тинехпи и репрессии 1937 года (2007). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  6. Ученый совет при дирекции ГИЯЛИ // Бурят-Монгольская Правда № 152 (7403), 1 июля 1941 года, стр.4.
  7. The British Academy | Deceased Fellows Архивная копия от 30 марта 2022 на Wayback Machine, P. 159
  8. В. М. Алпатов. ПОППЕ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ. — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая). Дата обращения: 2 марта 2024.
  9. Алпатов В. М. Филологи и революция Архивная копия от 5 июля 2020 на Wayback Machine

Литература

  • Алпатов В. М. Лингвистическое наследие Н. Поппе // Вопросы языкознания : журнал. — 1992. — № 3. — С. 119—125.
  • A bibliography of publications from 1924—1977. Seattle, 1977;
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993;
  • Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С. 38—46;
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе / Институт востоковедения РАН. — М.: Восточная литература, 1996. — 144 с. — ISBN 5-02-017880-2. (недоступная ссылка)
  • Алпатов В. М. Переписка Н. Н. Поппе с советскими востоковедами // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2000, № 5. С. 52—57;
  • Алпатов В. М. Филологи и революция // Новое литературное обозрение. 2002. Вып. 53
  • Cirtautas, Arista Maria. Nicholas Poppe Bibliography 1977-1982 (англ.) // Central Asiatic Journal. — Harrassowitz Verlag, 1982. — Vol. 26, no. 3/4. — P. 161—166.
  • Walther Heissig, Klaus Sagaster. Gedanke und Wirkung: Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe (нем.). — O. Harrassowitz, 1989. — 372 S.

Ссылки

Read other articles:

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Dubai (disambigua). Dubaicittà(AR) دبي Dubai – Veduta LocalizzazioneStato Emirati Arabi Uniti Emirato Dubai TerritorioCoordinate25°16′11″N 55°18′34″E / 25.269722°N 55.309444°E25.269722; 55.309444 (Dubai)Coordinate: 25°16′11″N 55°18′34″E / 25.269722°N 55.309444°E25.269722; 55.309444 (Dubai) Altitudine0 m s.l.m. Superficie3 885[1] km²...

 

 

Chronologie de la France ◄◄ 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 ►► Chronologies Portrait de Louis XV, Jean Ranc, 1718.Données clés 1715 1716 1717  1718  1719 1720 1721Décennies :1680 1690 1700  1710  1720 1730 1740Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature, Musique classique e...

 

 

ضريح حسن المدرس المكان کاشمر البلد  إيران ديانات الشيعة تأسست 1984 تاريخ الافتتاح الرسمي 1946[1]،  و26 مارس 1988[1]  بعض الأرقام عدد القبور حسن المدرس النمط المعماري عمارة بهلوية  [لغات أخرى]‏[1]  الموقع الإلكتروني الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل &#...

1924 Irish Army crisis Maj. Gen. Liam Tobin, a leading figure in the Army Mutiny. The Army Mutiny was an Irish Army crisis in March 1924 provoked by a proposed reduction in army numbers in the immediate post-Civil War period.[1][2] A second grievance concerned the handling of the Northern Boundary problem.[3] As the prelude to a coup d'état,[4] the decisions made by influential politicians and soldiers at the time have continuing significance for the Governmen...

 

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

 

Australian travel agency For the Brazilian airline, see WebJet Linhas Aéreas. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (Octo...

Group of fictional characters Warriors ThreeVariant cover to Thor #4 (November 2007).Art by Olivier Coipel, featuring the Warriors Three (clockwise from top: Volstagg, Hogun, and Fandral).Publication informationPublisherMarvel ComicsFirst appearanceJourney into Mystery #119 (August 1965)Created byStan LeeJack KirbyIn-story informationBase(s)AsgardMember(s)FandralHogunVolstaggHildegarde The Warriors Three are a group of fictional characters appearing in American comic books published by Marvel...

 

 

American artist (1865–1937) Grace HudsonPhotograph of Grace Hudson, c. 1895BornGrace Carpenter(1865-02-21)February 21, 1865Potter Valley, California, U.S.DiedMarch 23, 1937(1937-03-23) (aged 72)Ukiah, California, U.S.NationalityAmericanKnown forPaintingSpouse(s)William T. Davis,[1] John Hudson National Thorn, painted in 1891, proved very popular and resulted in many requests for similar works The Sun House contained a large painting studio for Grace, a small reading study ...

 

 

Kim Jong-kookKim Jong-kook pada tahun 2016Informasi latar belakangLahir25 April 1976 (umur 48)AsalHapcheon, Korea SelatanGenreK-pop, Dance, Hip Hop, TrotPekerjaanPenyanyiTahun aktif1995–sekarangLabelCJ Music (2001–2006)Mnet Media (2007–2008)101 Entertainment (2010–2011)JK Entertainment (2011–2014)Urban Works ENT (2014-2015)Maroo Entertainment (2015-sekarang)Artis terkaitTurboMighty MouthSoyaSG WannabeKang GaryRunning Man BrothersSitus webSitus web resmi Nama KoreaHangul김종�...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

 

الضَّرِيحُ [الجمع: ضرائح] مُشيَّدة معمارية تُبنى على قبر أحد الأشخاص تخليداً لذكراه. ويختلف المَقام عنه من ناحية أنه ليس بالضرورة أن يكون المَقام مكان دفن أو قبر بل من الممكن أن يكون مكان إقامته في يوم من الأيام أو مكان ممارسة الطقوس الدينية أو كان قد مر عليه في يوم من الأيام...

 

 

Colombian-American racing driver (born 1958) For the Argentine Olympic cyclist, see Roberto Guerrero (cyclist). In this Spanish name, the first or paternal surname is Guerrero and the second or maternal family name is Isaza. Roberto GuerreroGuerrero at the Indianapolis Motor Speedway in May 2010.Nationality ColombianBornRoberto José Guerrero Isaza (1958-11-16) 16 November 1958 (age 65)Medellín, ColombiaFormula One World Championship careerActive years1982–1983TeamsEnsign...

Лілійка пізня Біологічна класифікація Царство: Рослини (Plantae) Клада: Судинні рослини (Tracheophyta) Клада: Покритонасінні (Angiosperms) Клада: Однодольні (Monocotyledon) Порядок: Лілієцвіті (Liliales) Родина: Лілієві (Liliaceae) Підродина: Lilioideae Триба: Lilieae Рід: Зірочки (Gagea) Вид: Лілійка пізня (G. serotina...

 

 

British-American rock band AmericaAmerica performing in 2012Background informationOriginLondon, EnglandGenresSoft rockfolk rockpop rockcountry rockDiscographyAmerica discographyYears active1970–presentLabelsWarner Bros.CapitolBurgundyMembers Dewey Bunnell Gerry Beckley Past membersDan PeekWebsiteventurahighway.com America are a British-American rock band formed in London in 1970 by US artists Dewey Bunnell, Dan Peek, and Gerry Beckley. The trio met as sons of US Air Force personnel statione...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Kiel (homonymie). Kiel Armoiries Drapeau Administration Pays Allemagne Land Schleswig-Holstein Arrondissement(Landkreis) Kiel (ville-arrondissement) Nombre de quartiers(Ortsteile) 18 Bourgmestre(Bürgermeister) Ulf Kämpfer (de)[1] Partis au pouvoir SPD + Grünen Code postal 24000 - 24159 Code communal(Gemeindeschlüssel) 01 0 02 000 Indicatif téléphonique +49-431 Immatriculation KI Démographie Gentilé Chilonien/ne ou kiéllois/e Population 247 ...

Basilika Santo Fransiskus dari PaolaBasilika Minor Santo Fransiskus dari Paolabahasa Italia: Basilica Santuario di San Francesco da PaolaBasilika Santo Fransiskus dari PaolaLokasiPaolaNegara ItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Santo Fransiskus dari Paola (bahasa Italia: Basilica Santuario di San Francesco da Paola) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Paola, Italia. Basilika ini ditetapkan status...

 

 

Come leggere il tassoboxConocybeConocybe teneraClassificazione scientificaDominioEukaryota RegnoFungi DivisioneBasidiomycota ClasseAgaricomycetes OrdineAgaricales FamigliaBolbitiaceae Conocybe Fayod, Annls Sci. Nat., Bot., sér. 7 9: 357 (1889).[1] è un genere di funghi che comprende circa 245 specie. Si tratta di funghi con una carne poco consistente, gambi sottili e fragili, cappelli a forma di cono o campanulati. I Conocybe crescono su prati erbosi, muschio e legno morto, generalm...

 

 

鉄道輸送 歴史 鉄道施設 停車場 鉄道駅 車両基地 線路 保線 信号保安 標識 軌間 電化 車両とサービス 機関車 列車 旅客 貨物 荷物 台車と輪軸 連結器 貨物輸送 高速化と高速鉄道 特殊線 路面電車 ライトレール 地下鉄 その他 鉄道事故 世界の鉄道一覧 事業者一覧 輸送量一覧 交通ポータル表話編歴 列車(れっしゃ、(英: train)とは、イギリスでは、2両以上の鉄道用の...

Saison WNBA 2011 Logo officiel du 15e anniversaire de la WNBA.Généralités Sport Basket-ball Organisateur(s) Women's National Basketball Association Édition 15e édition Lieu(x) États-Unis Date Saison régulière : du 3 juin 2011 au 11 septembre 2011 Playoffs : du 15 septembre 2011au 7 octobre 2011 Participants 12 équipes Matchs joués 34 par équipe Site web officiel wnba.com Palmarès Tenant du titre Storm de Seattle Vainqueur Lynx du Minnesota Finaliste Dream d'At...

 

 

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2010. Disque protoplanétaire de HL Tauri (image réalisée par l'Atacama Large Millimeter Array). La formation et l'évolution du Système solaire, le système planétaire qui abrite la Terre, sont déterminées par un modèle aujourd'hui très largement accepté et connu sous le nom d'« hypothèse de la nébuleuse solaire ». Ce modèle a été développé au XVIIIe siècle par Emanuel Swedenborg, Emmanuel Kant et Pier...