Полиптотон

Поли́птотон, полипто́т (от греч. πολύς — «многочисленный» — и πτωτός — «флексия, падеж») — стилистическая фигура, повтор слова в разных формах.

В узком смысле под полиптотом понимается многопадежие, то есть повтор одного и того же слова (имени) в разных падежах[1][2]:

Homo homini lupus est — Человек человеку волк.

В более широком понимании полиптотон — повтор разных грамматических форм слова, принадлежащего к любой части речи[1][3]:

Я пережил и многое, и многих,
И многому изведал цену я.

— П. Вяземский

Полиптот как приём восходит к классической риторической традиции; описание этой фигуры встречается во многих трактатах, представляющих античную, европейскую и славянскую риторическую традицию. Под названием «наклонение» эту фигуру описывает в своём «Кратком руководстве к красноречию» М. В. Ломоносов: «Наклонение есть, когда то же речение повторяется, будучи преложено на другие времена или падежи»[4].

Полиптот используется преимущественно в поэтических текстах; часто встречается в пословицах (Рыбак рыбака видит издалека) и афоризмах[5][6]. Основные его функции — акцентирование значения слова и создание противопоставления между словами, употреблёнными в разных формах; при этом он может служить как усилению экспрессивности, так и созданию комического эффекта[5][7][8]. В языке поэзии полиптот важен также тем, что в нём «обнажаются и семантизируются грамматическая форма, словообразовательные морфемы, морфонологические средства деривации»[9].

Полиптот не следует путать с корневым повтором (при котором повторяется не одно и то же слово в разных падежах, а разные слова с одним и тем же корнем)[10], хотя в некоторых трактовках эти понятия отождествляются и полиптот сближается с парономазией[11].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Сковородников, 2011, с. 236.
  2. ↑ Гаспаров, 2001.
  3. ↑ Береговская, 2011, с. 131.
  4. ↑ Матвеев, 2019, с. 107, 109.
  5. ↑ 1 2 Сковородников, 2011, с. 236—237.
  6. ↑ Хазагеров, 2002, с. 150.
  7. ↑ Хазагеров, 2021, с. 108—109.
  8. ↑ Матвеев, 2019, с. 114.
  9. ↑ Зубова, 2017.
  10. ↑ Москвин, 2007, с. 566.
  11. ↑ Хазагеров, 2021, с. 101.

Литература

  • Береговская Э. М. Полиптот // Живая риторика. — Люмьер, 2011. — С. 131—133. — ISBN 978-5-91097-007-0.
  • Гаспаров М. Л. Полиптотон // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 756. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
  • Зубова Л. В. Поэтический язык Марины Цветаевой. — СПб.: Геликон Плюс, 2017. — 482 с. — ISBN 978-5-93682-951-2.
  • Матвеев Е.М. Об одной риторической фигуре в одической поэзии М. В. Ломоносова // Русская речь. — 2019. — № 5. — С. 107—115.
  • Москвин В. П. Полиптот // Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. — Ростов н/Д.: Феникс, 2007. — С. 566. — ISBN 978-5-222-11523-7.
  • Наклонение // Риторика М. В. Ломоносова / Науч. ред. П. Е. Бухаркин и др.. — СПб.: Нестор-История, 2017. — С. 191—199.
  • Сковородников А. П. Полиптотон, Полиптот // Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др.. — М.: Флинта: Наука, 2003. — С. 485—486. — ISBN 5-89349-389-3 (Флинта); 5-02-002766-9 (Наука).
  • Сковородников А. П. Полиптотон, или Полиптот // Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты / Под ред. А.П. Сковородникова. — М.: Флинта, 2011. — С. 236—237.
  • Хазагеров Г. Г. Политическая риторика. — М.: Никколо-Медиа, 2002. — 313 с.
  • Хазагеров Г.Г. Русский полиптот: грамматическая форма и риторическое содержание // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. — 2021. — Т. 25, № 2. — С. 100—112.