О бедном гусаре замолвите слово

О бедном гусаре замолвите слово
Постер фильма
Жанр трагикомедия
Режиссёр Эльдар Рязанов
Авторы сценария Григорий Горин
Эльдар Рязанов
В главных
ролях
Евгений Леонов,
Олег Басилашвили,
Ирина Мазуркевич,
Станислав Садальский
Композитор Андрей Петров
Оператор Владимир Нахабцев
Художник-постановщик Александр Борисов
Оригинальный телеканал Первая программа ЦТ
Компании Киностудия «Мосфильм»,
Творческое объединение телевизионных фильмов
Длительность 161 мин
Страна
Язык русский
Дата выхода 1980
Первый показ 1 января 1981
Количество серий 2
IMDb ID 0081256

«О бе́дном гуса́ре замо́лвите сло́во» — советский художественный цветной трагикомедийный телевизионный фильм 1980 года режиссёра Эльдара Рязанова. Премьера фильма на Центральном телевидении СССР состоялась 1 января 1981 года.

Сюжет

Действие картины происходит в николаевские времена, примерно через 30 лет после Отечественной войны 1812 года (Александра Пушкина уже нет в живых, но бунтовщиков по старой памяти ещё именуют «карбонариями»). Небольшой город Губернск взбудоражен вступлением гусарского полка. В это же время в город прибывает граф Мерзляев — чиновник из Санкт-Петербурга, имеющий поручение проверить нескольких офицеров этого полка на благонадёжность.

В местной тюрьме сидит попавший туда за скандальный поступок провинциальный актёр Афанасий Петрович Бубенцов, в дочь которого — Настю — влюбляется подозреваемый в неблагонадёжности корнет Алексей Васильевич Плетнёв. Мерзляев привлекает Бубенцова для своей операции, заставив его разыгрывать роль опасного бунтовщика, которого под конвоем должен перевезти к месту казни Плетнёв (расстрельную команду должны заменить его товарищи, чтобы доказать свою лояльность). Однако из чувства чести и сострадания Плетнёв отпускает Бубенцова на свободу, после чего на актёра начинается уже настоящая охота.

В итоге Бубенцова ловит продавец попугаев Перцовский, принявший его за мужика, который продал Перцовскому попугая, кричащего «долой царя», и доставляет к Мерзляеву. Чтобы не подставлять Плетнёва, актёр говорит, что на самом деле является карбонарием. После этого Бубенцова везут уже на настоящий расстрел. Гусары, узнав, что расстреливать будут будущего тестя Плетнёва, готовы расправиться с Мерзляевым и его свитой. Кровопролитие останавливает Бубенцов, сообщая, что патроны холостые. Он показательно стреляет в себя, доказывая, что это инсценировка. Но от напряжения сил с ним случается инфаркт. Афанасий Петрович умирает. На следующий день гусары покидают Губернск.

В эпилоге герои рассказывают о своей дальнейшей судьбе…

В фильме снимались

В главных ролях

В ролях

Музыка

Для кинофильма «О бедном гусаре…» композитор Андрей Петров написал песни на стихи русских поэтов. В записи музыки и песен, выпущенных позднее на грампластинке, принимали участие Оркестр Госкино СССР (дирижёр Сергей Скрипка) и Государственный духовой оркестр РСФСР (дирижёр Н. Сергеев)[2].

  1. «Песенка про трубачей» (Михаил Савояров, 1911), исполняет Андрей Миронов. На пластинке и в титрах указано — «Слова народные». Авторство этой песни зачастую ошибочно приписывается Александру Галичу, который знал, любил и исполнял её.
  2. Вальс (Андрей Петров), исполняет Оркестр Госкино СССР.
  3. «О бедном гусаре замолвите слово» (неизвестный автор[3][4]), исполняет Станислав Садальский.
  4. «Друзьям» (Пётр Вяземский, 1861), исполняет Андрей Миронов.
  5. Полька-галоп
  6. «Большая дорога» (Михаил Светлов, 1928), исполняет Андрей Миронов.
  7. Романс Настеньки («Вы, чьи широкие шинели…») (Марина Цветаева, «Генералам двенадцатого года», 1913), исполняет Ирина Мазуркевич.
  8. Марш (Андрей Петров), исполняет Оркестр Госкино СССР.
  9. Песенка Плетнёва («Сердца томная забота…») (Пётр Вяземский, «Хандра», 1831), исполняет Станислав Садальский.
  10. Песенка в пансионе («Зима пронеслась, и весна началась») (Роберт Бёрнс, перевод Самуила Маршака). Исполняют Ирина Мазуркевич, Валентин Гафт и вокальный ансамбль. Английское стихотворение «The Winter It Is Past» написано в 1788 году, а перевод Маршака опубликован в 1959 году (только 2 первые строфы).
  11. «Романс полковника» (Пётр Вяземский, «Я пережил», 1837), исполняет Валентин Гафт.
  12. И опять про трубачей (смотри № 1).

Съёмочная группа

История создания

Работа над фильмом стала тяжёлым испытанием для режиссёра и всей съёмочной группы. Сценарий фильма был написан летом и осенью 1978 года. В Комитете по кинематографии СССР сценарий не приняли, и Эльдар Рязанов отнёс его на Центральное телевидение СССР. Осенью 1978 года шли съёмки фильма «Гараж», а режиссёр ждал решения по фильму «О бедном гусаре замолвите слово». После долгих бюрократических проволочек сценарий был принят в производство на ТО «Экран».

Осенью 1979 года картина была запущена в производство на кинематографической базе студии «Мосфильм», а в декабре советские войска вступили в Афганистан. Это обстоятельство самым неожиданным образом сказалось на сюжете будущего фильма. Изначально, по замыслу создателей, Мерзляев был жандармским офицером, но, по настоянию телевизионного руководства, всякое упоминание об этом российском силовом ведомстве было исключено из сценария фильма. В результате Мерзляев стал невнятным чиновником по особым поручениям.

При этом, чтобы в его должности звучала причастность к спецслужбам, его наградили чином действительного тайного советника. Такой генеральский чин в Российской империи могли носить только высшие чиновники уровня министра. Сюжетный ход выглядел неправдоподобным. Чиновник такого ранга не стал бы лично приезжать в провинциальный город и заниматься мелкими интригами[5][6].

Были и другие правки: «Заведение мадам Жозефины» превратилось в «Салон мод мадам Жозефины», и гусары заходят в гости к белошвейкам и модисткам. Зрителям приходилось самим догадываться, что за эвфемизмом скрывался публичный дом. В результате этих, на первый взгляд, небольших изменений пришлось полностью переписывать весь сценарий, но смысловые нестыковки всё равно остались[7].

На роль Плетнёва пробовались Александр Абдулов[8] и Валерий Шальных[8]. Узнав от последнего о пробах, актёр Станислав Садальский, деливший с Шальных одну гримёрку в «Современнике», попросил почитать сценарий будущего фильма. По рекомендации Владимира Мотыля, у которого Садальский уже снимался ранее, Рязанов его утвердил на роль Плетнёва[8].

Одной из претенденток на роль Настеньки была Татьяна Догилева[8], а на роль Афанасия Бубенцова пробовались Леонид Броневой и Александр Калягин[8].

В марте 1980 года завершились пробы актёров. Съёмки фильма прошли в Ленинграде, Павловске и московской усадьбе Братцево[9] летом 1980 года и закончились уже в августе. Несколько раз по ходу работы над фильмом Рязанов получал распоряжения закрыть фильм, но за него вступались чиновники Госкино СССР. Сценарий претерпел множество изменений и цензурных пропусков.

Работа над фильмом «О бедном гусаре…» была не только проверкой профессионализма, она была экзаменом на честность, порядочность и благородство. Содержание картины перекликалось с нашей жизнью, с нашей работой. Провокации, интриги, гнусности, о которых рассказывалось в нашем сценарии, мы испытывали на себе, снимая картину. Каждая сцена, которую предстояло снимать завтра, как правило, накануне переделывалась, уточнялась, дописывалась, что тоже усиливало хаос и неразбериху на съёмочной площадке. Пожалуй, «О бедном гусаре…» была моя самая непосильная работа. Удары сыпались со всех сторон, извне и изнутри.

Эльдар Рязанов[10]

В ноябре 1980 года прошла приёмка картины. Комиссия раскритиковала финал и потребовала не делать его столь трагическим. После сложных дискуссий Рязанову поначалу удалось сохранить трагикомедийный замысел и оставить смерть Бубенцова. Премьерный показ картины на ЦТ СССР состоялся 1 января 1981 года. Последнее цензурное изменение было внесено буквально за два дня до премьеры. Всемогущий председатель Гостелерадио Сергей Лапин, как известно, не любил сцен, связанных с церквями на экране, и распорядился о правке фильма.

В 1981 году зрители увидели финал, в котором не было короткой сцены с похоронами Бубенцова около церкви и некоторых других реплик героев. После этого картина не демонстрировалась на телевизионном экране около пяти лет, и следующий показ состоялся только 4 января 1986 года[11].

В 1996 году в рамках ретроспективы фильмов Эльдара Рязанова на телеканале «ОРТ» была показана расширенная режиссёрская версия фильма[12].

Примечания

  1. Александр Мельман. Легенда сцены и экрана: вспоминаем лучшие образы Олега Басилашвили в честь его 90-летия. Театральный и кинематографический гений. Московский комсомолец (1 октября 2024). Дата обращения: 1 октября 2024. Архивировано 1 октября 2024 года.
  2. Дискография Андрея Петрова. Дата обращения: 2 февраля 2011. Архивировано 27 ноября 2011 года.
  3. Народные русские песни и романсы. Т. 2 / ред.-сост. А. И. Чернов. — New York: Chernoff, 1949. — С. 362.
  4. По некоторым указаниям — Денис Давыдов. По другим данным, песню сочинил Александр Галич зимой 1941/1942 года, об этом со ссылкой на Валентину Боброву пишет Михаил Аронов на с. 41 книги «Александр Галич. Полная биография» (М.: НЛО, 2012).
  5. «„Звёзды“ в стране „винтиков“» Артём Кречетников Архивная копия от 26 февраля 2015 на Wayback Machine  (Дата обращения: 17 сентября 2009)
  6. Измозик В., Поляков А. Жандармы России. — М.: Olma Media Group, 2002. — 638 с. — С. 5. ISBN 5-7654-2449-X  (Дата обращения: 17 сентября 2009)
  7. «„Бедный гусар“ был в немилости» // «Киевский телеграф», газета. — 2007. — 6 декабря. — № 48. Архивная копия от 8 марта 2012 на Wayback Machine  (Дата обращения: 17 сентября 2009)
  8. 1 2 3 4 5 Дубль семь. Несыгранные роли Архивная копия от 5 августа 2014 на Wayback Machine ЖЖ Станислава Садальского. 1 августа 2014
  9. black_mile: О бедном гусаре замолвите слово. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 7 ноября 2010 года.
  10. [lib.ru/POEZIQ/RYAZANOW/zaekranie.txt#5 Эльдар Рязанов «Заэкранье» Воспоминания]  (Дата обращения: 17 сентября 2009)
  11. «Фильм „О бедном гусаре замолвите слово“ закрывали несколько раз» Комсомольская правда Архивная копия от 26 июня 2008 на Wayback Machine  (Дата обращения: 17 сентября 2009)
  12. ТВ на будущей неделе — Газета Коммерсантъ № 81 (1039) от 18.05.1996

Ссылки

Read other articles:

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Satelit – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Contoh satelit GPS dengan berbagai orbit. Satelit TerraSAR-X dan TanDEM-X dalam formasi terbang di atas benua Eropa. Satelit adalah benda yang mengo...

 

Community college in Canandaigua, New York, U.S. Finger Lakes Community CollegeMottoSuccess. It's in Our Nature.TypePublic community collegeEstablished1965; 59 years ago (1965)Parent institutionState University of New YorkAcademic affiliationsNational Junior College Athletic Association, Region III, Mid-State Athletic Conference, National Collegiate Honors CouncilPresidentRobert K. NyeAcademic staff342 [1]Undergraduates5,944LocationCanandaigua, New York, U.S.42°52�...

 

Santo Paskalis IAwal masa jabatan25 Januari 817Masa jabatan berakhir11 Februari 824PendahuluStefanus IVPenerusEugenius IIInformasi pribadiNama lahirPaschalis Massimi, putra BonosusLahirtanggal tidak diketahuiRoma, ItaliaWafat11 Februari 824Roma, ItaliaPaus lainnya yang bernama Paskalis Santo Paus Paskalis I, nama lahir Paschalis Massimi, putra Bonosus (???-11 Februari 824), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 25 Januari 817 hingga 11 Februari 824. Didahului oleh:Stefanus IV Paus817 – 824 ...

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

这是西班牙语人名,首姓或父姓是「马杜罗」,次姓或母姓(母親的父姓)是「莫罗斯」。 尼古拉斯·馬杜羅Nicolás Maduro Moros 委内瑞拉总统现任就任日期2013年4月19日代理:2013年3月5日-2013年4月19日2019年-2023年,與胡安·瓜伊多爭位副总统豪尔赫·阿雷亚萨(英语:Jorge Arreaza)(2013-2016年)阿里斯托武洛·伊斯图里斯(英语:Aristóbulo Istúriz)(2016-2017年)塔雷克·埃尔·艾�...

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

Administrative entry restrictions A Chilean passport A Chilean identity card is valid for travel to most South American countries Visa requirements for Chilean citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Chile entering with a Chilean passport. As of 2024, Chilean citizens had visa-free or visa on arrival access to 177 countries and territories, ranking the Chilean passport 16th in the world according to the Henley Passport Index.[...

 

Indian film director Vikram BhattBorn (1969-01-27) 27 January 1969 (age 55)[1]Mumbai, Maharashtra, IndiaOccupationsDirectoractorscreenwriterproducerYears active1982–presentSpouses Aditi Bhatt ​(div. 1998)​ Shwetambhari Soni ​(m. 2020)​ Children3ParentPravin Bhatt (father)RelativesVijay Bhatt (grandfather)Arun Bhatt (uncle)Chirantan Bhatt (first cousin)FamilyBhatt family (of Vijay Bhatt) Vikram Bhatt (born 27 January...

أمل دنقل معلومات شخصية الميلاد 1940قرية القلعة-مركز قفط-محافظة قنا تاريخ الوفاة 21 مايو 1983 سبب الوفاة سرطان  مواطنة مصر  الزوجة عبلة الرويني الحياة العملية المواضيع أدب  المهنة شاعر[1]  اللغات العربية  مجال العمل أدب  بوابة الأدب تعديل مصدري - تعديل   أمل �...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

وهم الإله The God Delusion معلومات الكتاب المؤلف ريتشارد دوكينز البلد  المملكة المتحدة اللغة الإنجليزية تاريخ النشر 2 أكتوبر 2006 النوع الأدبي علم،  وفلسفة،  ودين  الموضوع نقد الأديان،  وإلحاد  التقديم عدد الصفحات 464 المواقع ردمك 0-618-68000-4 ديوي 211/.8 22 كونغرس BL2775.3 .D39 2006 &#...

2002 song by A1 Learn to FlySong by A1from the album Make It Good ReleasedNovember 2002Length3:47LabelSony BMGSongwriter(s) Peter Gordeno Rick Mitra Christian Ingebrigtsen Chris Porter Producer(s)Mike Hedges Learn to Fly is a song originally recorded by British boyband A1, due to be released as the fourth single from the group's third studio album, Make It Good. Written by band member Christian Ingebrigtsen, along with Peter Gordeno, Chris Porter and Rick Mitra, a single release was cancelled...

 

County in New York, United States For the town of Columbia, see Columbia, New York. County in New YorkColumbia CountyCountyFirst Columbia County Courthouse in Claverack FlagSealLocation within the U.S. state of New YorkNew York's location within the U.S.Coordinates: 42°15′N 73°38′W / 42.25°N 73.63°W / 42.25; -73.63Country United StatesState New YorkFoundedApril 4, 1786; 238 years ago (1786-04-04)[nb 1]Named forChristopher Col...

 

British DJ and music producer Roni SizeRoni Size at the Savoy, Cork, 2005Background informationBirth nameRyan Owen Granville WilliamsBorn (1969-10-29) 29 October 1969 (age 54)Bristol, EnglandGenresDrum and bass, jungle, big beat, hip hopOccupation(s)DJ, producerYears active1988–presentLabelsV RecordingsFull CycleDope DragonMusical artist Ryan Owen Granville Williams (born 29 October 1969),[1] better known by his stage name Roni Size, is an English DJ and music producer. He came...

State park in Oregon, USA Boiler Bay State Scenic ViewpointSea spray at Boiler BayShow map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationLincoln County, OregonNearest cityDepoe BayCoordinates44°49′40″N 124°03′52″W / 44.8278906°N 124.0645602°W / 44.8278906; -124.0645602[1]Operated byOregon Parks and Recreation DepartmentStatusOpen Boiler Bay State Scenic Viewpoint is a state park in the U.S. state of Oregon, administered by...

 

LOLCODEParadigmaesoterikDirancang olehAdam LindsayRilis perdana2007Ekstensi nama berkas.lol, .lolsSitus weblolcode.orgRepositoriwww.lolcode.orgTerpengaruh olehLolcatSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini LOLCODE adalah bahasa pemrograman esoterik yang terinspirasi oleh lolspeak, bahasa yang dipakai dalam meme internet lolcat.[1] Bahasa pemrograman ini dibuat pada 2007 oleh Adam Lindsay, peneliti di Departemen Komputer Universitas Lancaster. ...

 

Association football club in Greece Football clubLamiaFull nameΠ.Α.Ε. Π.Α.Σ. Λαμία 1964(PAS Lamia 1964 Football Club)Nickname(s)Kyanólefki (The Cyan-Whites)Founded1 June 1964; 60 years ago (1964-06-01)GroundLamia Municipal StadiumCapacity5,500OwnerPanourgias PapaioannouChairmanGeorgios PontikasManagerMarinos SatsiasLeagueSuper League Greece2023–24Super League Greece, 6th of 14WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Current season Agains...

PandoraSampul digitalAlbum mini karya KaraDirilis22 Agustus 2012Direkam2011-2012GenreSynthpopDurasi16:02BahasaKoreaLabelDSP Media, CJ E&MProduserKim Seung-soo, Han Jae-hoKronologi Kara Hits! Hits!(2012)Hits! Hits!2012 Pandora(2012) Kara Collection(2012)Kara Collection2012 Singel dalam album Pandora PandoraDirilis: 22 Agustus 2012 Pandora adalah album mini kelima dari grup vokal wanita asal Korea Selatan, Kara. Album ini dirilis pada tanggal 22 Agustus 2012.[1] Daftar lagu [...

 

Istana Matsumoto di Prefektur Nagano Istana Jepang (城, 城郭code: ja is deprecated , shiro atau jōkaku) adalah bangunan besar yang dibangun menggunakan kayu dan batu sebagai bahan bangunan yang utama, dan dirancang sebagai pusat pertahanan sewaktu musuh datang menyerang. Pada masa perang dijadikan markas besar, tempat menyimpan dana keperluan perang, serta pusat penyimpanan perbekalan seperti makanan dan amunisi. Istana yang dianggap penting dijadikan tempat kediaman panglima perang, pusa...