О’Нил, Китти

Китти О’Нил
англ. Kitty O’Neil
Фотография Китти О’Нил с её автографом (около 1976 года)
Фотография Китти О’Нил с её автографом (около 1976 года)
Дата рождения 24 марта 1946(1946-03-24)
Место рождения Корпус-Кристи, Техас, США
Дата смерти 2 ноября 2018(2018-11-02) (72 года)
Место смерти
Гражданство  США
Род деятельности каскадёрша, гонщица
Супруг Даффи Хамблтон (1970 — ранее 1989)
Награды и премии

Ки́тти О’Нил (также известна как Китти О’Нейл и как Китти Хамблтон/Хэмблтон по фамилии мужа, англ. Kitty O'Neil; 24 марта 19462 ноября 2018[3]) — американская глухая каскадёрша и гонщица, с 1976 года по 2019 год держатель неофициального женского рекорда скорости на наземном транспортном средстве — 843,323 км/ч на SMI Motivator[4][5]. Лауреат Премии Вольта от Фонда Александра Грэйема Белла за выдающиеся заслуги в привлечении внимания общественности к проблемам и достижениям глухих и слабослышащих (1979)[1]. История её жизни легла в основу телевизионного фильма 1979 года «Тихая победа: История Китти О’Нил» (англ. Silent Victory: The Kitty O'Neil Story), дважды номинированного на премию Эмми.

Биография

Китти родилась в Корпус-Кристи, Техас, в семье отца-ирландца и матери-чероки[6]. Слух потеряла в четыре месяца после перенесённого заболевания корью в комбинации с паротитом и ветряной оспой[7]. Семья Китти вскоре после её рождения переехала в Уичито-Фолс[8], где мать научила её читать по губам, и поэтому Китти закончила обычную школу. В 1964 году она переехала в Калифорнию, где готовилась к Олимпиаде в Токио — она входила в сборную США по прыжкам в воду, но не смогла принять участие в соревнованиях из-за спинального менингита[8][9].

Несмотря на глухоту, свою миниатюрность (рост 160 см) и две перенесённые операции по удалению раковых опухолей ещё в 1960-е годы, Китти всегда увлекалась рискованными занятиями: сначала испытывала парашюты[6], затем в 1970 году вышла замуж за каскадёра Даффи Хамблтона (англ. Duffy Hambleton) и стала каскадёром сама, снимаясь в 1970-х в таких известных фильмах, как «Аэропорт 77», «Братья Блюз» и «Омен 2: Дэмиен». Увлекалась автоспортом, в частности, драгстерными гонками. Обладательница 22 мировых рекордов скорости на земле и воде[10], за свои каскадёрские достижения несколько раз попадала в книгу рекордов Гиннесса[11]. В 1970 году установила женский мировой рекорд скорости на водных лыжах, 168 км/ч[6], а в 1980 году — рекорд высоты каскадёрского падения,[7][9] 38,7 метров (примерно 12 этажей).

О Китти в 1979 году был снят биографический фильм «Тихая победа: История Китти О’Нил» (англ. Silent Victory: The Kitty O'Neil Story), номинированный на «Эмми» за работу режиссёра и роль актрисы второго плана. Согласно интервью 2005 года, после выпуска фильма, в котором Китти делала за себя только трюки, она была удивлена, так как почти половина фильма не соответствовала реальным событиям[11]. Выпускались также её куклы[7].

В интервью 1979 года Китти приписывала свои успехи в избранных ею занятиях помощи господа и своей глухоте, которая способствует лучшему ощущению вибрации и позволяет не отвлекаться на шум: «Я могу лучше концентрироваться и моё душевное равновесие более устойчиво»[8]. В 1982 году Китти ушла на покой[7] и предпочла заниматься выращиванием цветов, готовкой для вечеринок и компьютерными играми в доме около озера Эврика вместе с выросшим в этих местах Реймондом Уолдом (англ. Raymond Wald), её партнёром с 1989 года (2005)[11].

Рекорд скорости

В 1976 году Уильям (Билл) Фредерик завершил постройку реактивного болида SMI Motivator, который был рассчитан на покорение скорости звука на земле. Испытывая сильный недостаток средств, он продал эксклюзивное право на заезды на нём за 50 000 долларов двум автогонщикам и каскадёрам: Китти (она вложила 20 000) и Генри (Хэлу) Нидхэму (его доля составляла 30 000, по другим источникам — 25 000[9])[6].

Заезды начались летом 1976 года на высохшем озере Эль Мираж к северу от Лос-Анджелеса, затем продолжились в Бонневилле, и, наконец, на высохшем озере Эльворд в Орегоне. Нидхэм в это время участвовал в съёмках фильма и не садился за руль болида, а Китти от заезда к заезду ставила всё новые рекорды скорости для женщин. 6 декабря 1976 года, помолившись, как она, ревностная христианка, всегда делала перед стартом[8][9], Китти показала среднюю скорость на километре в двух направлениях 825,127 км/ч (в первом заезде 827,396 км/ч), а на одной миле — 843,323 км/ч[5][6].

Показав в заезде максимальную скорость в момент выключения двигателя в около 994 км/ч всего лишь на 60 % мощности[12], она готова была в следующем заезде побить тогдашний рекорд Гарри Габелича в 1014,294 км/ч на одной миле, однако спонсоры постройки реактивного рекордного автомобиля и Нидхэм стали давить на Фредерика, чтобы он прекратил заезды Китти. Формальной причиной послужило якобы игнорирование Фредериком условий контракта с Нидхэмом (контракты были сформулированы так, что Китти давалось право на эксклюзивное побитие женского рекорда скорости, а Нидхэму — мужского[9][13]), а также «ущемление мужского достоинства Нидхэма, да и вообще всех мужчин мира, если вдруг женщина окажется чемпионкой планеты»[6]. Представитель Нидхэма даже якобы заявил репортёрам, что для женщины будет «унизительно» поставить «мужской» рекорд[13][14] (журнал «Sports Illustrated» утверждает, что это было неверное цитирование, в результате которого Нидхэм получил несколько звонков, называвших его свиньёй-шовинистом и худшими словами[15], а другие источники относят это высказывание спонсору, который боялся за продажи кукол Нидхэма, если бы он не оказался самым быстрым гонщиком мира[16][17]). Под угрозой судебного иска от Нидхэма и потери его денег на следующий день Фредерик буквально в последний момент перед стартом выдернул Китти из готовой к запуску машины и отстранил её от заездов[6][9].

В июле 1977 года за руль автомобиля сел Нидхэм. Во время третьего заезда не раскрылись все три тормозных парашюта и болид, пропахав в песке многосотметровую борозду, пришёл в негодность, хотя гонщик практически не пострадал. Как выяснилось, в контейнеры с парашютами для заездов сотрудником фирмы, их производившей, по наущению и за деньги одной из конкурирующих рекордных команд была залита кислота. Автомобиль подлатали и продали в частную коллекцию вдове австрийского гонщика Йохена Риндта[6].

Установленный Китти рекорд до сих пор не побит, однако не признан ФИА, так как автомобиль имел всего три колеса вместо положенных по правилам четырёх и более[6]. С другой стороны, некоторые источники утверждают, что рекорд был признан ФИМ, которая занимается трёх- и двухколёсными транспортными средствами, обычно мотоциклами[18], в то время как на сайте ФИМ он отсутствует[19].

Рекорд на 402 метра (четверть мили) с места

7 июля 1977 года на реактивном драгстере «Ракетный Кот» (англ. Rocket Cat), сконструированном Кай Майкельсоном[англ.], на дне высохшего озера Эль-Мираж, штат Калифорния Китти установила рекорд на 402 метра, проехав их за 3,225 секунды. В этом же заезде был установлен рекорд конечной скорости на 402 метра в 631,732 км/ч[20][21].

Рекорд был установлен не в официальном драгстерном соревновании и не повторён с точностью до 1 % в том же соревновании, поэтому не признан NHRA. Из-за того, что заезд был проведён только в одном направлении, он не признан также и ФИА[20].

Фильмография

Примечания

  1. 1 2 AG Bell Awards and Honors. Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 28 апреля 2015 года.
  2. https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/kitty-oneil-deaf-daredevil-who-became-worlds-fastest-woman-dies-at-72/2018/11/04/5d88dc9c-e044-11e8-8f5f-a55347f48762_story.html
  3. Barnes, Mike (2018-11-05). "Kitty O'Neil, Famed Hollywood Stuntwoman and Daredevil, Dies at 72". Hollywood Reporter. Архивировано 25 марта 2023. Дата обращения: 6 ноября 2018.
  4. Angus MacKenzie. Jessi Combs breaks 48-year old land speed record (англ.). gizmag (15 октября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 15 октября 2013 года.
  5. 1 2 Fastest land speed record (female) (англ.). Guinness World Records. — «The highest land speed recorded by a woman is 825.126 km/h (512.710 mi/h), by Kitty Hambleton (USA) in the rocket-powered SM1 Motivator in the Alvord Desert, Oregon, USA, on 6 December 1976. The highest speed measured during the runs was 843.323 km/h (524.016 mi/h), although she probably touched 965 km/h (600 mi/h) momentarily.» Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кочнев Е. Д. Зримый звук // Люди. Автомобили. Рекорды.. — М.: Молодая гвардия, 1982. — С. 274—277. — 288 с.
  7. 1 2 3 4 Justin Hyde | Motoramic. Dec. 6: Deaf stuntwoman Kitty O’Neil sets women’s land speed record on this date in 1976 (англ.). Yahoo! Autos (6 декабря 2012). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  8. 1 2 3 4 Carolyn Ondrejas. Deafness Never Slowed Kitty O'Neil (англ.) // The Argus-Press. — Jan 20, 1979. — P. 5. Архивировано 26 января 2023 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 Coles Phinizy. A Rocket Ride To Glory And Gloom (англ.) // Sports Illustrated. — January 17, 1977. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  10. Looking Back… Kitty O'Neil (англ.). Deaf News Today (6 декабря 2012). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  11. 1 2 3 RUSS KEEN. Retiree leaves stunt life for S.D.: Deafness may have been asset, she says (англ.). Aberdeen American News (4 апреля 2005). Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  12. Официальный представитель ФИМ измерил скорость в 951,304 км в час посередине трассы.
    Deaf stunt driver shatters one mark, aims for another (англ.). The Oregonian (7 декабря 1976). Дата обращения: 27 апреля 2015. Архивировано 27 апреля 2015 года.
  13. 1 2 Kitty O’Neil (англ.). Land Speed Racing History. — «But dialing in more power was not an option for O'Neil: under her contract, she was only permitted to drive the "Motivator" to a new women's record. The movie director Hal Needham had paid $25,000 for the chance to steer the car to a new overall world record, and he was determined not to lose that chance to a woman. So, after O'Neil set her record, Needham rather unceremoniously demanded that she be pulled from the drivers' seat. (His spokesman even told reporters that it would be "degrading" for a woman to hold the "man's" record.) While the lawyers squabbled, it began to snow, and Alvord was closed for the season.» Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  14. Dec 6, 1976: Deaf stuntwoman Kitty O'Neil sets women's land-speed record (англ.). This Day In History. — «His [Needham's] spokesman even told reporters that it would be "degrading" for a woman to hold the "man's" record.» Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 28 августа 2013 года.
  15. Coles Phinizy. A Rocket Ride To Glory And Gloom (англ.) // Sports Illustrated. — January 17, 1977. Архивировано 28 ноября 2013 года.

    …John Radewagen—a Chicago public-relations man paid to promote Needham and maintain a low profile for Marvin Glass and Associates—was falsely quoted as saying that it would be «degrading» for a woman to hold the record. As a consequence, Marvin Glass and Associates lost their low profile, and Needham got a number of phone calls accusing him of being a male chauvinist pig and worse.

  16. Sue Ellen Jares. The Renaissance Woman of Danger—That's Tiny Kitty O'Neil (англ.) // People. — January 24, 1977. — Vol. 7, no. 3. Архивировано 2 декабря 2013 года.

    A representative of the Marvin Glass toy company of Chicago, which had rights to the car, was quoted as saying, «It would be unbecoming and degrading for a woman to break this record.» Although Marvin Glass & Associates now denies such a statement, the company acknowledges it wanted a driver named Hal Needham to break the record because it had a contract to produce a Hal Needham doll.

  17. Marnee Cobb. The Day Kitty O'neil Couldn't Break The Record… (англ.) // Lakeland Ledger. — May 18, 1977. — P. 4B. Архивировано 26 января 2023 года.

    One of the sponsors was reported to have said that it would be unbecoming and degrading for a woman to set a land-speed record. Later, a spokesman for the sponsor said that this was not their feeling at all, simply that it would be demeaning to their efforts to allow Kitty to set the record. The company felt that Needham was a remarkable commodity, but it would be difficult to market Kitty.

  18. SOCIETY OF LAND SPEED RACING HISTORIANS NEWSLETTER 220 (англ.). Editor: Richard Parks (28 сентября 2011). — «On December 6, 1976, driving Bill Frederick's SMI Motivator rocket land speed car, O'Neil set a woman's FIM flying kilo record at Alvord dry lake of 512.706 mph. That is the last jet or rocket FIM record to have been set by an American driver. In driving the SMI Motivator, O'Neil was the first driver to run 400 and 500 mph on tireless wheels as well as the first driver to run those speeds on an alkaline playa instead of a salt flat.» Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  19. FIM World Records from 1979 to present. ФИМ. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  20. 1 2 Quickest Quarter Mile ETs (all time) (англ.). The Drag Racing List. Дата обращения: 28 ноября 2013. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  21. Николай Корзинов. Шоссейные астронавты: Ракетомобили класса земля-земля-земля… // Популярная механика. — Июль 2006. Архивировано 17 июня 2012 года.

Литература

Ссылки


Read other articles:

Kaligrafi Basmalah Basmalah (bahasa Arab: بَسْمَلَة, basmalah; juga disebut Bi-smi llāh; بِسْمِ ٱللَّٰهِ, Dengan menyebut nama Allah,[1] atau Tasmiyyah, تَسْمِيَّة) adalah frasa dalam agama Islam yang bermakna Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang (bahasa Arab: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi).[catatan 1] Bacaan ini diucapkan set...

 

Pour les articles homonymes, voir Lucien Hubert et Hubert. Lucien Hubert Fonctions Vice-président du conseil et Garde des Sceaux, ministre de la Justice 3 novembre 1929 – 21 février 1930(3 mois et 18 jours) Président Gaston Doumergue Gouvernement premier gouvernement de André Tardieu Successeur Paul Reynaud Sénateur des Ardennes 1er janvier 1912 – 1er janvier 1938(26 ans) Député des Ardennes 11 avril 1897 – 19 janvier 1912(14 ans, 9 mois et 8 jours)...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité de Californie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Wasco. WascoGéographiePays  États-UnisÉtat CalifornieComté comté de KernSuperficie 24,41 km2 (2010)Surface en eau 0 %Altitude 100 mCoordonnées 35° 35′ 39″ N, 119° 20′ 27″ ODémographiePopulation 27 0...

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2020) كلية ستانيسلاس في باريس معلومات التأسيس 1804  الموقع الجغرافي إحداثيات 48°50′41�...

 

Shopping center in Atlanta, Georgia, United States Stewart-Lakewood Center in 2018 Crossroads Shopping Center, better known by its name in its heyday, Stewart-Lakewood Center, is an open-air shopping center on Metropolitan Parkway (formerly Stewart Avenue) at Langford Parkway (formerly Lakewood Freeway) in the Sylvan Hills neighborhood of southern Atlanta. It was built in 1962 by the same company and in the same style as Ansley Mall near Midtown Atlanta. It was considered a major regional ret...

 

Lokasi Kepulauan Miyako Lokasi Kepulauan Miyako di Prefektur Okinawa Kepulauan Miyako Kepulauan Miyako (宮古列島 atau 宮古諸島code: ja is deprecated , Miyako Rettō atau Miyako Shotō) adalah gugusan pulau kecil di sebelah barat Kepulauan Ryukyu. Kepulauan ini adalah bagian dari Kepulauan Sakishima, Jepang. Geografi Di Kepulauan Miyako seluruhnya terdapat 12 pulau, delapan pulau di antaranya berpenghuni, sedangkan selebihnya pulau tak berpenghuni atau gugus karang. Kedua belas pulau d...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Questa voce è parte della serie Storia della Puglia Voci principali Apulia Iapigia Iapigi Dauni Peuceti Messapi Lingua messapica Muro Tenente Magna Grecia Regio II Apulia et Calabria Apulia et Calabria Egnazia Capitanata Terra di Bari Terra d'Otranto Principato di Taranto Storia del Gargano Storia del Salento Mappa di Soleto Battaglia di Canne Disfida di Barletta Battaglia di Troia Battaglia di Ruvo Battaglia di Cerignola Battaglia di Bitonto Notte di Taranto Fuga di Vittorio Emanuele III S...

 

2007 self-help book by Timothy Ferriss The 4-Hour Workweek AuthorTimothy FerrissCover artistBarbara SturmanCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectSelf-actualization, self-employment, self-improvementGenreNon-fictionPublished2007 (Crown Publishing Group)Pages308 ppISBN978-0-307-35313-9OCLC76262350Dewey Decimal650.1 22LC ClassHD6955 .F435 2007Followed byThe 4-Hour Body  The 4-Hour Workweek: Escape 9–5, Live Anywhere, and Join the New Rich (2007) is a self-help book by T...

Negotiations for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2023) This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) This article is about negotiations for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, 2017–201...

 

Al1

Al1Album mini karya SeventeenDirilis22 Mei 2017Direkam2017GenrePopEDMHip hopDurasi26:24BahasaKoreanLabelPledis EntertainmentLOEN EntertainmentKronologi Seventeen Going Seventeen(2016) Al1(2017) Teen, Age(2017) Singel dalam album Al1 Don't Wanna CryDirilis: 22 Mei 2017 Al1 adalah album mini keempat dari grup vokal pria asal Korea Selatan Seventeen. Album mini ini dirilis pada tanggal 22 Mei 2017, oleh Pledis Entertainment. Album ini berisi delapan lagu, termasuk singel utama Don't Wanna Cr...

 

Indian Muslim scholar (1703–1762) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (December 2021) (Learn how and when to remove this message) Shah Waliullah redirects here. For other uses, see Shah Waliullah (disambiguation).Shaykh al-Islām, Imam of Hind, MujaddidShah Waliullah Dehlawiقطب الدين أحمد ولي الله بن عبد الرحيم العمري الدهل�...

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Hong. Hong XiuquanBerkuasa11 Januari 1851 – 1 Juni 1864Pendahulu(tidak ada)PenerusHong TianguifuKelahiran(1814-01-01)1 Januari 1814Distrik Huadu, Guangdong, QingKematian1 Juni 1864(1864-06-01) (umur 50)Tianjing, Kerajaan Surgawi TaipingWangsaHouse of HongNama lengkapHong Xiuquan 洪秀全Nama dan tanggal periode太平天囯: 11 Januari 1851 – 1 Juni 1864AyahHong Jingyang洪競揚IbuWang-shi王氏AnakHong Tianguifu, Raja Surgawi Perdamaia...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. رتبة معاون معاون (بالإنجليزية: Adjutant)‏ هي رتبة عسكرية لضباط الصف في الجيش اللبناني وهي أعلى من رتبة رقيب أول وأقل من رتبة معاون أول.[1] مراجع ^ موقع الجيش اللبناني الرتب العس...

 

Table tennis at the Olympics Table tennisat the Games of the XXVI OlympiadVenueGeorgia World Congress CenterDates20 July to 4 August 1996Competitors166 from 51 nations← 19922000 → Table tennis at the1996 Summer OlympicsSinglesmenwomenDoublesmenwomenvte The table tennis competition at the 1996 Summer Olympics consisted of four events.[1] Participating nations A total of 166 athletes (85 men and 81 women), representing 51 NOCs, competed in four events. ...

حملة - المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي حملة - المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي  البلد دولة فلسطين  تاريخ التأسيس 2013  الموقع الرسمي الموقع الرسمي[1]  الإحداثيات 32°49′08″N 34°59′47″E / 32.8187665°N 34.996376°E / 32.8187665; 34.996376   تعديل مصدري - تعديل  ...

 

Primo contattoDa sinistra a destra: Riker (Jonathan Frakes), Cochrane (James Cromwell), La Forge (LeVar Burton) e Troi (Marina Sirtis) in una scena del filmTitolo originaleStar Trek: First Contact Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1996 Durata106 min Rapporto2,39:1 Generefantascienza, avventura RegiaJonathan Frakes SoggettoRick Berman, Brannon Braga, Ronald D. Moore, basato su Star Trek di Gene Roddenberry SceneggiaturaBrannon Braga, Ronald D. Moore ProduttoreRick Berman Produtt...

 

Lisa NandyNandy pada 2020 Menteri Urusan Luar Negeri dan Persemakmuran BayanganPetahanaMulai menjabat 5 April 2020PemimpinKeir StarmerPendahuluEmily ThornberryPenggantiPetahanaMenteri Energi dan Perubahan Iklim BayanganMasa jabatan13 September 2015 – 27 Juni 2016PemimpinJeremy CorbynPendahuluCaroline FlintPenggantiBarry GardinerMenteri Amal dan Perhimpunan Sipil BayanganMasa jabatan9 Oktober 2013 – 13 September 2015PemimpinEd MilibandPendahuluGareth ThomasPenggantiIa...

Lasith Malinga bowling from the Nursery End in the 2009 Final at Lord's. The ICC Men's T20 World Cup (earlier known as ICC World Twenty20)[1] was first held in 2007. It was first decided that every two years an ICC T20 World Cup tournament is to take place, except in the event of an ICC Cricket World Cup being scheduled in the same year, in which case it will be held the year before. The first tournament was in 2007 in South Africa where India defeated Pakistan in the final. Two Asso...

 

Questa voce o sezione sull'argomento sport ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni. Motivo: la voce pesa 201 kb, più dei 125 kb oltre i quali una divisione è senz'altro opportuna, e contiene talmente tanti template che gli ultimi non si caricano: va alleggerita, eventualmente creando una o più sottovoci Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione. Segui i sug...