Орешек (крепость)

Орешек
Общий вид крепости
Общий вид крепости
59°57′14″ с. ш. 31°02′18″ в. д.HGЯO
Тип Крепость
Страна  Россия
Остров Ореховый остров в истоке Невы, Ленинградская область
Основатель Новгородская республика
Первое упоминание 1323 год
Дата основания 1323 год
Статус

Объект культурного наследия народов РФ федерального значения Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 471620426690006 (ЕГРОКН). Объект № 4710107000 (БД Викигида)

Флаг ЮНЕСКО Объект всемирного наследия
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments. The ensemble of the Oreshek fortress (the Shlisselburgskaya fortress)
(Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников. Ансамбль крепости Орешек)
Ссылка № 540-005 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии i, ii, iv, vi
Регион Европа и Северная Америка
Включение 1990 (14-я сессия)
Состояние частично разрушена
Сайт spbmuseum.ru/themuseum/m…
Карта
Карта
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов[1]; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.

История

В составе Новгородской республики (1323—1478)

Камень, установленный в крепости в память Ореховского мира

Крепость Орешек получила своё имя от названия Орехового острова, на котором она была основана в 1323 году[2] князем Юрием Даниловичем, внуком Александра Невского. В том же году на острове был заключён первый договор новгородцев со шведами — Ореховский мир. По Ореховскому мирному договору, заключённому после 30 лет военных действий, западная часть Карельского перешейка и соседняя с ней область Саволакс отошли к Шведскому королевству, восточная часть перешейка с Корелой (сейчас Приозерск) осталась в составе Новгородской земли. Впервые официально была установлена государственная граница между Шведским королевством и Новгородской республикой, проходившая от Финского залива по реке Сестре, на севере до озера Сайма и затем на северо-западе до берега Каяна моря.

Договор от новгородцев заключали: новгородский князь Юрий Даниилович, посадник Алфоромей и тысяцкий Аврам. Новгородская летопись говорит об этом так:

«В лето 6831 (1323 от Р. Х.) ходиша Новгородци с князем Юрием Даниловичем в Неву и поставиша город на усть Невы на Ореховом острову; ту же пріехавше послы великы от Свейского короля и докончаша мир вечный с княземъ и с Новым городом по старои пошлине…»

Внутренний вид крепости. Разрушения вызваны главным образом боями во время Великой Отечественной войны

В июне 1331 года Василий (в миру — священник Григорий Калека), избранный новгородцами во «владыки», поехал во Владимир Волынский к митрополиту Феогносту для рукоположения, вместе с ним отправились новгородские бояре Козма Твердиславич и Варфоломей Остафьев. Полагаясь на ранее заключённый мир с Литвой, они поехали ближайшей дорогой через Литовские владения, но Гедимин задержал их на пути и отпустил только тогда, когда они обещали дать его сыну Наримунту пригороды Новгородские: Ладогу, Орехов городок, Карельский городок, а также Корельскую землю и половину Копорья «в вотчину и дедину»[3].

В 1333 году[4] город и крепость были переданы в вотчину[5] полоцкому князю Наримунту, который ставит сюда своего сына Александра (ореховский князь Александр Наримунтович). При этом Орешек становится столицей удельного Ореховецкого княжества. Наримунт жил больше в Литве; в 1338 году он не явился на зов Новгорода защищать его против шведов и отозвал своего сына Александра. В 1348 году Орешек был взят шведами. В плен попал новгородский боярин-дипломат Козма Твердиславич. В 1349 году, после отбития крепости у шведов, здесь посажен воевода Иаков Хотов. В 1352 году построены каменные стены. В 1384 году сын Наримунта Патрикей Наримунтович (родоначальник князей Патрикеевых) был приглашён в Новгород и был принят с большими почестями и получил город Орехов, Корельский городок (Корелу), а также Луское (с. Лужское).

В составе Московского княжества и Русского царства (1478—1612)

В XV веке, после подчинения Новгородской республики Московскому княжеству, крепость была полностью перестроена и стала первым многобашенным сооружением на севере Руси. Во время русско-шведских войн неоднократно подвергалась нападениям со стороны Швеции. Одним из таких нападений был штурм Орешка в 1582 году, провал которого привёл к заключению мира в Ливонской войне. Позднее, вплоть до 1612 года, город-крепость Орешек был центром Ореховского уезда в Водской пятине Новгородской земли.

В составе Швеции (1612—1702)

План крепости Нётеборг (Орешек), 1697 г.

В сентябре 1611 года шведские войска под руководством Якоба Делагарди осадили крепость, и после девятимесячной осады в мае 1612 года крепость была взята измором. Из 1300 защитников крепости в живых осталось около 100 человек, умирающих от голода, но так и не сдавшихся. Шведы назвали крепость Нотебургом — «Ореховым городом».

Штурм крепости Нотебург 11 (22) октября 1702 года. А. Е. Коцебу, 1846

В составе России (с 1702)

В ходе Северной войны русское войско под командованием Бориса Шереметева 27 сентября (8 октября1702 года осадило крепость. 11 (22) октября 1702 года после продолжительной бомбардировки русские войска пошли на штурм, продлившийся 13 часов, и одержали победу. В осаде лично участвовал Пётр I в должности бомбардир-капитана. «Правда, что зело жесток сей орех был, однако же, слава Богу, счастливо разгрызен… Артиллерия наша зело чудесно дело своё исправила», — писал тогда Пётр I думному дьяку Андрею Виниусу. В честь этого события отлили медаль с надписью: «Был у неприятеля 90 лет». Тогда же крепость переименована в Шлиссельбург — «ключ-город»[6].

Во время штурма сгорели все деревянные постройки и кровли башен на стенах. Эти разрушения были восстановлены, а вокруг крепости дополнительно насыпаны земляные бастионы[7].

С постройкой в 1723 году Кронштадта крепость потеряла своё военное значение и была преобразована в политическую тюрьму[8][9].

Тюрьма (с 1723)

С начала XVIII века крепость стала использоваться как политическая тюрьма. Первым знаменитым узником крепости стала сестра Петра I Мария Алексеевна (1718—1721), а в 1725 году здесь находилась в заключении Евдокия Лопухина, его первая жена.

Иоанн VI Антонович, император Российской империи, свергнутый во младенчестве Елизаветой Петровной, содержался в Шлиссельбургской крепости с 1756 года и был убит в 1764 году при попытке освобождения поручиком В. Я. Мировичем.

Самый большой срок в заключении в Шлиссельбурге (37 лет, умер в 1868 году в возрасте 81 года) провёл поляк Валериан Лукасиньский[10].

В 1798 году по проекту архитектора П. Ю. Патона был построен «Секретный дом», узниками которого в 1826 году стали многие декабристы (Иван Пущин, Вильгельм Кюхельбекер, братья Бестужевы и др.).

В 1869 году в крепости были размещены военно-арестантские роты. В 1881 году здесь находились дисциплинарный батальон и катерная матросская команда. Общее число заключённых нижних чинов достигало 411 человек. Прежняя секретная тюрьма была в то время приспособлена для 14 карцеров, в которые заключали провинившихся солдат из дисциплинарного батальона.

К 1883 году старая тюрьма была перестроена на 10 одиночных камер и было возведено новое двухэтажное здание на 40 заключённых. Дисциплинарный батальон был выведен из крепости, и в ней стали содержать только политических заключённых.

В 1884 году сюда были переведены все заключённые из Алексеевского равелина Петропавловской крепости.

«Новая тюрьма»

С 1907 года Орешек служил центральной каторжной тюрьмой (каторжным централом). Началась реконструкция старых и строительство новых корпусов. К 1911 году был закончен 4-й корпус — самое большое здание крепости, где были устроены 21 общая и 27 одиночных камер. В крепости содержались многие знаменитые политические заключённые (особенно народники и эсеры) и террористы, а также многие поляки. Некоторых приговорённых к смерти привозили в крепость для казни. Так, здесь был казнён Александр Ульянов (брат Ленина), покушавшийся на Александра III.

В 1910-х годах в Петербурге действовала «Группа помощи политическим узникам Шлиссельбурга», в которую входили М. Л. Лихтенштадт, А. А. Аристова, А. Я. Бруштейн, Е. В. Познер и другие.

В 1917 году, во время Февральской революции заключённые были освобождены, а тюремные здания сожжены рабочими Шлиссельбургского порохового завода[11][12].

Известные узники

Советское время — довоенные годы

С 1918 по 1924 году крепость стала морской базой Балтийского флота[13]. В 1925 году под руководством архитектора В. В. Данилова выполнена реставрация крепости[14]. В 1928 году в крепости открылся музей, который проработал до начала Зимней войны.

Великая Отечественная война

Памятник защитникам крепости в годы Великой Отечественной войны в разрушенном храме

Крепость очень сильно пострадала в ходе Великой Отечественной войны. В 1941—1943 годах в течение 500 дней небольшой гарнизон из бойцов 1-й дивизии войск НКВД и моряков 409-й морской батареи Балтийского флота оборонял крепость от немецких войск, которым не удалось переправиться на правый берег Невы, замкнуть кольцо блокады Ленинграда и перерезать дорогу жизни. На территории крепости находится братская могила, в которой похоронены 24 советских воина, погибших при обороне. Героическим защитникам крепости посвящён мемориальный комплекс, открытый 9 мая 1985 года.

Клятва защитников крепости
Мы, бойцы крепости Орешек, клянёмся защищать её до последнего.
Никто из нас при любых обстоятельствах не покинет её.
Увольняются с острова: на время — больные и раненые, навсегда — погибшие.
Будем стоять здесь до конца.

Архитектура

Ореховый остров и крепость Орешек

Крепость, занимающая всю территорию острова, в плане имеет форму неправильного треугольника, вытянутого с востока на запад. По периметру крепостных стен расположены пять башен. Из них одна — Воротная — четырёхугольная, остальные — круглые. Внутри крепости, в северо-восточном её углу, возвышается цитадель[15].

По внешнему периметру крепости располагались семь башен. Ещё три обороняли внутреннюю цитадель. Каждая по традиции имела название.

Башни периметра:

  • Королевская
  • Флажная
  • Головкина
  • Погребная (или Подвальная; с XVIII века Безымянная)
  • Наугольная (Головина)
  • Меншикова
  • Воротная (с XVIII в. Государева)

Башни цитадели:

  • Светличная
  • Колокольная или Часовая
  • Мельничная

Из этих десяти башен до нашего времени уцелели только шесть[16].

6 августа 2010 года деревянный шатёр Головиной башни крепости полностью сгорел от пожара, возникшего после прямого попадания молнии[17].

К 2013 году деревянный шатёр и перекрытия Головиной башни полностью восстановлены.

Археологические раскопки

Раскопки в крепости Орешек проводились отрядом Ленинградской археологической экспедиции ЛОИА АН СССР под руководством А. Н. Кирпичникова в 1968—1970 годах и затем были продолжены в 1971—1975 годах. Археологами было исследовано около 2000 м² культурного слоя, открыты остатки новгородской каменной крепости 1352 года, обнаружены и частично исследованы остатки посадской стены 1410 года, а также уточнена дата строительства крепости московской поры — начало XVI века[18].

Галерея

Руины собора

См. также

Примечания

  1. Город в то время означал больше крепость, чем город в современном понятии.
  2. БСЭ, 1974.
  3. Наримунд // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  4. По данным псковской летописи — в 1331 году
  5. «въ отцину и в дѣдѣну, и его дѣтемъ»
  6. БСЭ, 1975.
  7. Николай Равильевич Славнитский. О развитии инженерного искусства в царствование Петра I: ремонтные работы в крепостях после осадных операций в ходе Северной войны // Петербургский исторический журнал. — 2019. — Вып. 3 (23). — ISSN 2311-603X. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  8. Шлиссельбургская крепость — статья из Большой советской энциклопедии
  9. Малые города России. Орешек.
  10. Наука и жизнь: журнал. — 1993. — №. 2.
  11. Юлия Демиденко Шлиссельбургская каторжная тюрьма//«Дилетант» № 63 (март 2021). Дата обращения: 18 декабря 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  12. Г. П. Игнатьева Шлиссельбургская крепость//История Петербурга. № 4 (56)/2010. Дата обращения: 18 декабря 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  13. Николай Гущенский Из истории крепости Орешек. Морская база Балтфлота в 1918—1924 гг. (статья на официальной странице Музея истории города Шлиссельбурга)
  14. Реставрация Шлиссельбургской крепости // Новая вечерняя газета. — 1925. — 2 ноября (№ 193). — С. 7. Архивировано 13 февраля 2023 года.
  15. Крепость «Орешек» на официальном сайте администрации Шлиссельбурга. Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
  16. История крепости Орешек (Шлиссельбург). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  17. Шатер Головиной башни полностью уничтожен (недоступная ссылка)
  18. Оружие XIV—XVI вв. из раскопок крепости Орешек. Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.

Литература

Ссылки

Read other articles:

American legal case Warner Bros. Inc. v. American Broadcasting Companies, Inc.CourtUnited States Court of Appeals for the Second CircuitFull case nameWarner Bros. Inc. v. American Broadcasting Companies, Inc.ArguedMarch 16, 1983DecidedOctober 6 1983Citation(s)720 F.2d 231; 222 U.S.P.Q. 101; 1983 Copr. L. Dec. (CCH) ¶ 25,584Case historyPrior historyPreliminary injunction denied by District Court; affirmed on appeal at 654 F.2d 204; 211 U.S.P.Q. 97; 1981 Copr. L. Dec. (CCH) ¶ 25,284; 7 Media ...

 

 

Batalyon Artileri Medan 19/BoganiLambang Yonarmed 19/105 Tarik/BoganiDibentuk9 Oktober 2008NegaraIndonesiaCabangArmedTipe unitSatuan Bantuan TempurPeranPasukan Artileri DaratBagian dariKodam XIII/MerdekaMarkasKabupaten Bolaang Mongondow, Sulawesi UtaraMotoPANTANG MENYERAHBaretCoklatMaskotTombak dan Tameng Tradisional MongondowUlang tahun9 OktoberAlutsistaMeriam M2A2 105mmTokohKomandan saat iniLetkol Arm Dony Romansah (2023 - Sekarang) Batalyon Artileri Medan 19/Bogani atau Yon Armed 19/105/Ta...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Alizé (homonymie). Circulation atmosphérique avec près de l'équateur la cellule de Hadley et les alizés L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'h...

1979 1989 Élections européennes de 1984 en France 17 juin 1984 Postes à élire 81 sièges au Parlement européen Corps électoral et résultats Votants 20 918 772   56,72 %  4 Votes exprimés 20 180 934 Votes blancs 737 838 Union de l’opposition pour l’Europe et la défense des libertés – Simone Veil Liste Union pour la démocratie françaiseRassemblement pour la République Voix 8 683 596 43,02 %   0,9 Sièg...

 

 

German merchant and banker (1662–1736) Johann Friedrich Tönnies, painted by Anton Paulsen ca. 1720 Johann Friedrich Tönnies (16 July 1662 in Stralsund – 12 April 1736 in Hamburg) was a Hamburg merchant and banker. His firm, Tönnies & Behrmann, was a leading Hamburg bank in the early 18th century. The firm had been founded by his father-in-law (in his first marriage) Johann Behrmann (1635–1698), also a native of Stralsund who had moved to Hamburg, and was originally mainly active ...

 

 

South Korean politician Jung Choun-sook정춘숙Member of the National AssemblyIncumbentAssumed office 30 May 2020ConstituencyGyeonggi Yongin CIn office30 May 2016 – 29 May 2020ConstituencyProportional representation Personal detailsBorn (1964-01-08) 8 January 1964 (age 60)Political partyDemocraticAlma materDankook UniversityChung-Ang UniversityKangnam UniversityReligionRoman Catholic(Christian name : Devora) In this Korean name, the family name is Jung. Jung Choun-so...

Guru Aji PutihkanitRaja Tembong AgungBerkuasac. 678  – c. 721Pendahulukerajaan didirikanPenerusTajimalelaInformasi pribadiKelahiranBelum diketahuiKematianBelum diketahuiCitembong Girang, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, IndonesiaPemakamanKampung Cipeueut, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, IndonesiaDynastyGaluhAyahBimaraksa (Ratu Komara)IbuDewi KomalasariPasanganDewi Nawang WulanAnak Tajimalela Sakawayana Haris Darma Jagat Buana AgamaIslam Prabu Adji Putih (Prabu Aji P...

 

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

The Town Logo du film Données clés Réalisation Ben Affleck Scénario Ben AffleckPeter CraigAaron Stockard Musique David Buckley Harry Gregson-Williams Acteurs principaux Ben AffleckJeremy RennerRebecca HallJon Hamm Sociétés de production Warner Bros.Legendary PicturesGK FilmsThunder Road Pictures Pays de production États-Unis Genre thriller Durée 125 minutes Sortie 2010 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier The Town est un film américain réalisé...

Sisters on the RoadNama lainHangul지금, 이대로가 좋아요 Hanja只今, 이대로가 좋아요 Alih Aksara yang DisempurnakanJigeum, idaeroga joayoMcCune–ReischauerChigŭm, idaeroga choayo SutradaraBoo Ji-youngProduserPark Soon-hongDitulis olehBoo Ji-youngPemeranShin MinaGong Hyo-jinPenata musikChoi Seung-hyunSinematograferKim Dong-eunPenyuntingKim Su-jinTanggal rilis Oktober 2008 (2008-10) (Festival Film Internasional Busan) 23 April 2009 (2009-04-23) (K...

 

 

For the men's 2017 UCI World Tour, see 2017 UCI World Tour. 2017 UCI Women's World TourSecond edition of the UCI Women's WorldTourDetailsDates4 March – 10 SeptemberLocationEurope, USA and ChinaRaces20ChampionsIndividual championAnna van der Breggen (Boels–Dolmans)Teams' championBoels–Dolmans← 2016 2018 → The 2017 UCI Women's World Tour was the second edition of the UCI Women's World Tour. For the 2017 season, the calendar consisted of 20 races, up from 17 in 2016.&...

 

 

Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2024 Code CIO DJI Lieu Paris Participation 10e Athlètes - (dans -sports) MédaillesRang : - Or0 Arg.0 Bron.0 Total0 Djibouti aux Jeux olympiques d'été Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2020 Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2028 modifier  Djibouti participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux olympiques d'été. Nombre d’athlètes qualifiés par sport Voici la liste des qua...

Issi'ak Assur Ashur-bel-nisheshuIssi'ak AssurKing of AssurReignc. 1417–1409 BC[1]PredecessorAshur-nirari IISuccessorAshur-rim-nisheshuIssueAshur-rim-nisheshu, Eriba-Adad IFatherAshur-nirari II Aššūr-bēl-nīšēšu, (Middle Assyrian Akkadian: 𒁹𒀭𒀸𒋩𒂗𒌦𒈨𒌍𒋙, romanized: ᵐᵈaš-šur-EN-UN.MEŠ-šú,[i 1][i 2][i 3]) and meaning “(the god) Aššur (is) lord of his people,”[2] was the ruler of Assyria c. 1417–1409 BC ...

 

 

La costa dei barbariEdward G. Robinson e Miriam HopkinsTitolo originaleBarbary Coast Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1935 Durata91 min Dati tecniciB/N Genereavventura RegiaHoward Hawks SoggettoBen Hecht, Charles MacArthur SceneggiaturaBen Hecht, Charles MacArthur Produttore esecutivoSamuel Goldwyn Casa di produzioneSamuel Goldwyn Company Distribuzione in italianoUA (1937) FotografiaRay June MontaggioEdward Curtiss MusicheAlfred Newman CostumiOmar Kiam Inte...

 

 

Borough in Estonia Small borough in Rapla County, EstoniaKaiuSmall boroughKaiuLocation in EstoniaCoordinates: 59°00′51″N 25°03′06″E / 59.01417°N 25.05167°E / 59.01417; 25.05167Country EstoniaCounty Rapla CountyMunicipality Rapla Parish Kaiu is a small borough (Estonian: alevik) in Rapla Parish, Rapla County, Estonia.[1] Between 1993 and 2017 (until the administrative reform of Estonian local governments ), the town was the administrative center...

1997 studio album by Jagged EdgeA Jagged EraStudio album by Jagged EdgeReleasedOctober 21, 1997Recorded1996–97GenreR&BLabelSo So DefColumbiaProducerJermaine Dupri (also exec.)Zeebo (ass. exec.)Darcy AldridgeCarl BreedingFlash TechnologyManuel SealGary SmithThem Damn TwinsJagged Edge chronology A Jagged Era(1997) J.E. Heartbreak(2000) Singles from A Jagged Era The Way That You TalkReleased: August 2, 1997 I Gotta BeReleased: December 5, 1997 Professional ratingsReview scoresS...

 

 

Waterfall on the Hay River in Northwest Territories, Canada Alexandra FallsHatto deh NailiThe falls in JanuaryLocation in CanadaLocationOn the Hay River, Northwest Territories, CanadaCoordinates60°30′02″N 116°16′45″W / 60.50056°N 116.27917°W / 60.50056; -116.27917Total height32 m (105 ft) The Alexandra Falls (Slavey: Hatto deh Naili) is a 32 m (105 ft)[1] waterfall located on the Hay River in the Northwest Territories. The falls,...

 

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Viareggio Calcio. Associazione Calcio ViareggioStagione 1999-2000Sport calcio Squadra Viareggio Allenatore Massimo Benedetti Presidente Bruno Fanciullacci Serie C210º posto nel girone A. Coppa Italia Serie CFase a gironi Maggiori presenzeCampionato: Gazzoli, Gem...

У этого термина существуют и другие значения, см. Бражники (значения). Бражники Acherontia lachesis Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ПервичноротыеБез ранга:ЛиняющиеБез ранга:PanarthropodaТип:Члени�...

 

 

Serbian businessman Đorđe VajfertЂорђе Вајферт3rd Governor of the National Bank of SerbiaIn office1890–1902Preceded byFilip HristićSucceeded byTihomilj J. Marković5th Governor of the National Bank of Serbia (Yugoslavia)In office1912–1926Preceded byTihomilj J. MarkovićSucceeded byLjubomir Srećković Personal detailsBorn15 June 1850Pančevo, Austrian EmpireDied12 January 1937 (aged 86)Belgrade, Kingdom of YugoslaviaNationalitySerbianSignature Đorđe Vajfert (Serbian Cyril...