На прекрасном голубом Дунае

На прекрасном голубом Дунае
нем. An der schönen blauen Donau
Композитор
Форма концертный вальс[вд]
Жанр концертный вальс[вд]
Тональность ре мажор
Дата создания 1866
Номер опуса 314
Первое исполнение
Дата 15 февраля 1867 и 10 марта 1867
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Титульный лист op. 314 «An der schönen blauen Donau» Иоганна Штрауса

«На прекрасном голубом Дунае» (нем. An der schönen blauen Donau; op. 314) — один из наиболее известных вальсов австрийского композитора Иоганна Штрауса-младшего, написанный в 1866 году в Вене. Первоначально был создан для Венского мужского хорового общества по просьбе его руководителя Иоганна Франца Хербека, что стало первым опытом композитора в таком жанре. Подтекстовку на готовую музыку написал поэт Йозеф Вайль, сотрудник этого хора. Премьера произведения состоялась 15 февраля 1867 года в венском концертном зале. По общему мнению слабым местом вальса оказался именно текст и Штраус создал инструментальную версию, получившую особую известность после его выступления во время проведения парижской Всемирной выставки 1867 года.

Со временем вальс обрёл широкую популярность, стал считаться неофициальным гимном Австрии и её столицы. Он традиционно исполняется на бис в Новогоднем венском концерте Венского филармонического оркестра, который проводится 1 января в Золотом зале здания Венского музыкального общества[1][2].

История

Первоначально вальс был написан для Венского мужского хорового общества (нем. Wiener Männergesangverein), основанного в 1844 году. Новый этап в развитии коллектива наступил в 1856 году, когда его хормейстером стал Иоганн Франц Хербек. Он изменил непритязательный репертуар, включив в него произведения композиторов-классиков, среди которых особенного пропагандировал творчество Франца Шуберта[3]. Хербек обратился к Штраусу с просьбой создать вальс для его хора, однако первоначально такое предложение вызвало настороженное отношение со стороны композитора. Одним из аргументов в пользу такого опыта для музыканта стала аранжировка вальса «Елизавета» Штрауса-старшего, осуществлённая незадолго до этого Густавом Альбертом Лорцингом. Его премьера прошла в театре «Ан дер Вин» и хоровая версия имела успех у публики[4]. «Король вальсов» согласился и предложил ранее испробованный в музыкальной практике вариант: он создаст вальс и только после этого к нему напишут подтекстовку. Предполагается, что в это время композитор, или кто-то из его окружения, ознакомился со стихотворением «На Дунае» из сборника «Тихие песни» (Stille Lieder; 1840) австрийского поэта Карла Исидора Бека. Среди прочего там присутствовали слова «На Дунае, на прекрасном голубом Дунае» (An der Donau, An der schönen, blauen Donau). Эти стихи послужили толчком к написанию вальса и отразились в его названии[5][6].

Иоганн Штраус, 1867

Слова на уже созданную музыку вальса Штрауса написал постоянный сотрудник хорового общества поэт Йозеф Вайль (Joseph Weyl)[7]. Считается, что вальс был создан в квартире Штрауса на Пратерштрассе, 54, в венском районе Леопольдштадт, которая была его резиденцией с 1863 по 1870 год. Там в настоящее время находится персональный музей композитора — Квартира Иоганна Штрауса, также известный как «дом Дунайского вальса»[8]. Дом композитора находился недалеко от реки Дунай и, вероятно, прогулки по набережной могли послужить дополнительным источником вдохновения[4]. В основу тематического материала были положены некоторые предшествующие произведения композитора, в частности, темы из его раннего вальса «Волны и водовороты»[9]. После ознакомления с сочинением Хербек пришёл в восхищение и не переставал хвалить его музыкальные достоинства. Однако слабым местом по общему мнению были неудачные, несоответствующие характеру лёгкой музыки стихи Вайля[10]. Они получились злободневными, политизироваными в связи с состоянием австрийского общества во второй половине 1860-х годов. Это было вызвано поражением в июле 1866 года в битве при Садовой — генеральном сражении австро-прусской войны. Через месяц после этого был подписан Пражский мирный договор, завершивший эту крайне неудачную для родины Штрауса войну. Эти факты нашли отражение в тексте Вайля, о чём свидетельствуют первые стихи:

— Венцы, пора!
     — Пора? Куда?
— Взгляните кругом!
     — Ты, друг, о чём?
— Вы видите свет?
     — Не видим, нет!
— Настал карнавал!
     — И пусть настал…
— Но век очень плох!
     — Как плох! Мой бог!
— Покончим же с ним!
     — Покончим с ним!
— К чему терзания, страдания?
Смеяться, петь мы все хотим![5]

Далее по тексту встречаются такие пассажи: «очень плохи дела с финансами, но сейчас карнавал, и дайте нам заняться танцами». А также: «Крестьянин почёсывается — времена тяжёлые», а «толстосум домовладелец очень огорчён: все квартиры стоят пустые»[5].

На прекрасном голубом Дунае
Отрывок (2:58)
Помощь по воспроизведению файла

Премьера «На прекрасном голубом Дунае» состоялась 15 февраля 1867 года в венском крытом бассейне Dianabad, который в холодную пору года использовался как концертный и бальный зал. По распространённой точке зрения автор музыки на ней не присутствовал[11]. Вальс встретил противоречивый приём у венской публики и критики. Существуют различные версии о степени успешности исполнения, которые находятся в диапазоне от неуспеха и до очень тёплого приёма[12]. По оценке советского музыковеда Евгения Мейлиха: «Во всяком случае вальс, по требованию слушателей, был повторён, премьера прошла если не лучше, то и не хуже других штраусовских премьер»[12]. По легенде после концерта Штраус сказал: «В конце концов, чёрт с ним, с этим вальсом! Жаль только коду: она, по-моему, вполне удалась и заслуживает похвалы»[5]. (Den Walzer mag der Teufel holen, nur um die Coda tut’s mir leid — der hätt' ich einen Erfolg gewünscht). Через две недели венский издатель Спина выпустил вокальную аранжировку в сопровождении фортепиано[12]. 10 марта 1867 года в Фольксгартене прошло первое представление оркестровой версии силами оркестра Штрауса. Также на протяжении трёх месяцев «Голубой Дунай» неоднократно звучал в исполнении хора Хербека и в оркестровом варианте[12].

Через несколько месяцев Штраус представил чисто инструментальную версию вальса на Всемирной выставке в Париже, где его выступление имело огромный успех. В удачном представительстве Штрауса были заинтересовано политическое руководство Австрийской империи, пытавшееся поправить международное положение после поражений в предыдущих двух войнах. Однако композитор не сумел прибыть в столицу Франции со своей знаменитой капеллой, у которой были действующие контракты, и вынужден был дирижировать берлинским оркестром Беньямина Бильзе[13]. В честь композитора директор газеты Le Figaro устроил званый приём, где присутствовали знаменитые французские литераторы и композиторы. В благодарность Штраус устроил ответный приём. На нём было исполнено его новое произведение — полька «Фигаро» (op. 320), а после него и «На прекрасном голубом Дунае». Это выступление ознаменовалось большим успехом, а вальс был повторен на бис[14]. Через несколько дней французский писатель Жюль Барбье написал свою версию текста. Она и ноты были опубликованы в специальном приложении к газете Le Figaro[15]. После такого торжества Штрауса ждал триумфальный приём и в Лондоне[16]. На волне беспримерного успеха вальса был опубликовано миллион экземпляров нот и это при том, что обычно тираж музыкальных произведений в издательстве композитора составлял 5000—10 000 экземпляров[17][16].

Поклонник музыки и близкий знакомый Штрауса венский композитор Иоганес Брамс, ознакомившись с нотами вальса, надписал под темой вальса для Адели Штраус: «К сожалению, не моё»[18]. Высокую оценку дал произведению взыскательный австрийский критик Эдуард Ганслик, в частности, отметивший, что вальс «не только пользуется беспримерной популярностью, но приобрёл значение определения для всего, что есть в Вене красивого, милого, весёлого». Также по его словам, для австрийцев это не просто сюита «красивых вальсов, а подлинно патриотическая народная песня без слов»: «Где бы на далёкой чужбине ни встречались австрийцы, эта мирная Марсельеза является песней их союза, их отличительным паролем... Эта мелодия звучит проникновеннее и теплее самых лестных слов, которые могут быть сказаны о Вене»[16]. По форме произведение представляет собой выработанный Штраусом и его предшественниками венский вальс, состоящий из интродукции, сюиты из пяти вальсов и заключительной яркой кодой. По оценке Льва Ауэрбаха «гирлянда вальсов изумительно хороша»:

Здесь щедрый мелодический дар Штрауса, его умение изобретать всё новые и новые танцевальные ритмические фигуры в рамках единого генерального ритма вальса, мастерство композитора-симфониста, умеющего развертывать музыкальное действие в нескольких плоскостях, оттенять основные темы выразительными подголосками, тонко пользоваться инструментальными красками, — всё это проявилось полно и всесторонне. Особенно должно быть подчеркнуто мелодическое богатство: в одном вальсе более десяти прекрасных мелодий; все они мажорны, отличаются светлым, жизнерадостным колоритом, вместе с тем они контрастны — от широкой распевности, плавного и спокойного движения до остроимпульсивной, стремительной полётности — и воплощают самые различные оттенки радостного, праздничного настроения[5].

Фортепианная обработка вальса, выполненная А. Шульцем-Эвлером, пользовалась популярностью как виртуозное сочинение и записана такими пианистами, как Иосиф Левин, Эрл Уайлд, Хорхе Болет, Марк Андре Амлен.

Использование музыки

Примечания

  1. ↑ Badische Zeitung. Wie der Walzer "An der schönen blauen Donau" zum Welthit wurde - Klassik - Badische Zeitung (нем.). www.badische-zeitung.de. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 13 декабря 2021 года.
  2. ↑ Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2015 (нем.). MUSIK HEUTE (30 декабря 2014). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 22 октября 2020 года.
  3. ↑ Мейлих, 1975, с. 121—122.
  4. ↑ 1 2 Мейлих, 1975, с. 122.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Ауэрбах, 1980.
  6. ↑ Мейлих, 1975, с. 122—123.
  7. ↑ An der schönen blauen Donau so blau / Blue Danube / blaue Donau free midi mp3 download Strand Hotel Sechelt bed breakfast (нем.). ingeb.org. Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
  8. ↑ Антонова, Ждановская, 2012, с. 138.
  9. ↑ Мейлих, 1975, с. 123.
  10. ↑ Мейлих, 1975, с. 123—124.
  11. ↑ Donauwalzer: Jubiläum im Hallenbad (нем.). wien.orf.at (15 февраля 2017). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 14 декабря 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 Мейлих, 1975, с. 124.
  13. ↑ Мейлих, 1975, с. 125.
  14. ↑ Мейлих, 1975, с. 125—126.
  15. ↑ Мейлих, 1975, с. 126.
  16. ↑ 1 2 3 Мейлих, 1975, с. 127.
  17. ↑ Лики истории и культуры, статья о Штраусе на сайте Library.ru. Дата обращения: 29 марта 2009. Архивировано 23 февраля 2007 года.
  18. ↑ Schenk Е. Johann StrauB. Potsdam, 1940. S. 59
  19. ↑ Northern Exposure: 3.14 Burning Down the House. www.moosechick.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  20. ↑ alaskanriviera 3.14 Burning Down the House (англ.). The Alaskan Riviera: A Northern Exposure Fan Site (30 апреля 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.

Литература

  • Ауэрбах, Лев. Король венского вальса // Рассказы о вальсе. — М.: Советский композитор, 1980. — С. 66—82. — 176 с.
  • Мейлих Е. И. Иоганн Штраус: из истории венского вальса. — 4-е. — Л.: Музыка, 1975. — 208 с.
  • Антонова, Ирина; Ждановская, Анастасия. Вена. Путеводитель. — М.: Вокруг света, 2012. — 271 с. — ISBN 978-5-98652-425-2.

Ссылки

Read other articles:

Società Ginnastica Andrea Doria - Sezione Calcio 1922-1923

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Ginnastica Andrea Doria (calcio). Società Ginnastica Andrea DoriaStagione 1922-1923Sport calcio Squadra Andrea Doria Allenatore Presidente Prima Divisione6º posto nel girone C della Lega Nord. StadioCampo sportivo della Cajenna 1921-1922 1923-1924 Si i...

 

L-Men of The Year 2011

L-Men of The Year 2011L-Men of The Year 2011: Break The BoundariesTanggal10 Juli 2011TempatJakartaPembawa acaraCathy SharonUli HerdinansyahPengisi acaraSlankNindyStasiun televisiTrans 7Peserta14Tidak tampilRiauLampungDI YogyakartaKalimantan TengahTampil kembaliSumatera UtaraKepulauan RiauBaliKalimantan TimurSulawesi SelatanMalukuPemenangRayhan Febrian( Jawa Tengah)← 20102012 →lbs L-Men of The Year 2011 adakah rangkaian kontes pria Indonesia, l-Me...

 

Google Nexus

Halaman ini berisi artikel tentang telepon seluler Android tradisional di Google Nexus untuk Team Umizoomi. Untuk Untuk telepon seluler Android modern di Google Pixel untuk Butterbean's Café di, lihat Google Pixel. Artikel ini bukan mengenai Google Pixel. Google NexusNexus 5PengembangGoogle, beragamJenisTelepon pintar, tabletKetersediaan eceranSejak Perkenalan Januari 2010Dihentikan11 April 2022Sistem operasiAndroidSitus webwww.google.com/nexus/ Google Nexus 9 Google Nexus adalah seri perang...

Vilna Governorate-General

Governorate-General of the Russian Empire Map of the six governorates of the Northwestern Krai – three western governorates constituted Vilna Governorate-General Vilna Governorate-General (Russian: Литовское генерал-губернаторство, Lithuanian: Vilniaus generalgubernatorija), known as Lithuania Governorate-General before 1830, was a Governorate-General of the Russian Empire from 1794 to 1912. It primarily encompassed the Vilna, Grodno, and Kovno Governorates. Go...

 

Laurent Pokou

Ivorian footballer Laurent Pokou Pokou in 2011Personal informationFull name Laurent N'Dri PokouDate of birth (1947-08-10)10 August 1947Place of birth Abidjan, Ivory CoastDate of death 13 November 2016(2016-11-13) (aged 69)Place of death Abidjan, Ivory CoastHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1966–1973 ASEC Abidjan 1974–1977 Rennes 63 (44)1977–1978 Nancy 19 (3)1978–1979 Rennes 12 (6)1979–1982 ASEC Abidjan 1982–1983 RS ...

 

巴育·占奥差

將軍巴育·占奥差ประยุทธ์ จันทร์โอชา上將 MPCh MWM TChW 泰國樞密院議員现任就任日期2023年11月29日君主拉瑪十世議長素拉育·朱拉暖 泰國第29任總理任期2022年9月30日復職—2023年8月22日君主拉瑪十世副總理（英语：Deputy Minister of Thailand） 列表 巴威·翁素万塔那塞·巴滴玛巴功（英语：Thanasak Patimaprakorn） 威沙努·革岸（英语：Wissanu Krea-ngam） 比蒂耶�...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

Dušan Zbavitel

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2016) (Learn how and when to remove this message) Dušan ZbavitelBorn(1925-05-07)7 May 1925Košice, CzechoslovakiaDied7 August 2012(2012-08-07) (aged 87)Prague, Czech RepublicNationalityCzechAlma materCharles UniversityAwardsPadma Bhushan (2006) Tagore Memorial Award (1987)Scientific careerField...

 

Martha Wainwright (album)

2005 studio album by Martha WainwrightMartha WainwrightStudio album by Martha WainwrightReleasedApril 12, 2005[1]Recorded2005GenreFolk, popLength49:08Label MapleMusic Zoë Producer Martha Wainwright Brad Albetta Martha Wainwright chronology Ground Floor(1997) Martha Wainwright(2005) I Know You're Married But I've Got Feelings Too(2008) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic80/100[2]Review scoresSourceRatingAllMusic[1]Pitchfork7.8/10[3 ...

آي إيه آر-46

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) آي إيه آر-46 IAR-46معلومات عامةالنوع طائرة خفيفةبلد الأصل رومانياالتطوير والتصنيعالصانع الصناع ايرونوتيكا ...

 

I'm So Hood

2007 single by DJ Khaled featuring T-Pain, Trick Daddy, Rick Ross and Plies This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: I'm So Hood – news · newspapers ·...

 

History of Thalassery

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (December 2018) Thalassery was a trade hub where Chinese, Arab, and Jewish traders had considerable influence in the spice market; before that the Greeks and Romans were in the trade.[citation needed] It was the European invasion that brought significant change as they enforced the trade with...

ذا راسموس

ذا راسموس   معلومات شخصية الحياة الفنية النوع روك بديل،  وبوب روك  شركة الإنتاج وارنر ميوزك غروب،  ومجموعة يونيفرسال الموسيقية  اللغات الإنجليزية  المواقع الموقع الموقع الرسمي  IMDB صفحته على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   ذا راسموس ذا راسموس (The Rasmus) فرقة فنل...

 

Signoria di Volterra

Signoria di Volterra Signoria di Volterra - Localizzazione Dati amministrativiLingue ufficialiLatino Lingue parlateVolgare italiano CapitaleVolterra PoliticaForma di governoSignoria cittadina Signori di VolterraBelforti Nascita1340, con Ottaviano Belforti CausaCacciata degli Allegretti e presa del potere da parte dei Belforti Fine1361, con Bocchino Belforti CausaDecapitazione di Bocchino Belforti e cacciata della famiglia Territorio e popolazioneTerritorio originaleComune di Volterra Economia...

 

تأثير زيمان

تأثير زيمان[1] هو ظاهرة انشقاق خطوط الطيف لمصدر تحت تأثير مجال مغناطيسي ثابت إلى عدة خطوط؛ أي أن تأثير زيمان يشق خطوط الطيف إلى خطوط متوازية عندما يوضع مصدر الضوء في مجال مغناطيسي شديد .[2][3][4] وهو تاثير يرجع إلى العالم الهولندي بيتر زيمان الذي اكتشف هذه الظاه...

Timeline of the 19th century

For other timelines of modern history, see Timelines of modern history. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this message) This article nee...

 

محطة أرقام

محطات الأرقام محطات راديو ذات موجة قصيرة غير معروفة المصدر. غالبا ما يبث عليها صوت مولد صناعيا يقرأ سيلًا من الأرقام والكلمات والحروف (أحيانا باستخدام أبجدية التهجئة أبجدية لفظية), ونغمات أو شفرة مورس. هذه المحطات تبث بلغات عديدة وغالبية الأصوات المستخدمة نسائية، وأحيانً�...

 

قد مخطط

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف قد مخطط   حالة الحفظ   أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا [1] المرتبة التصنيفية نوع  التصنيف العلمي  فوق النطاق  حيويات مملكة عليا  أبواكيات مملكة  بعديات حقيقية عويلم  كلوانيات مملكة فرعية  ثانويات الفم...

The Jersey Devil (The X-Files)

The Jersey DevilEpisode The X-FilesNomor episodeMusim 1Episode 5SutradaraJoe NapolitanoPenulisChris CarterKode produksi1X04Tanggal siar8 Oktober 1993Durasi44 menitBintang tamu Claire Stansfield sebagai Jersey Devil Wayne Tippit sebagai Detektif Thompson Gregory Sierra sebagai Dr. Diamond Michael MacRae sebagai Ranger Peter Boulle Kronologi episode ← SebelumnyaConduit Selanjutnya →Shadows The Jersey Devil adalah episode kelima dari musim pertama serial televisi fiksi ilmiah ...

 

Curseur (interface)

Pour les articles homonymes, voir Curseur et Pointeur. En informatique, un curseur est un outil d'interface utilisateur graphique prenant la forme d'un repère, servant à montrer à l'utilisateur la zone de l'écran qui va réagir dans l'immédiat à ses instructions. C'est donc sur cette zone qu'il doit se concentrer et se préparer à observer les éventuelles conséquences des ordres qu'il va donner à la machine (via les périphériques d'entrées). Les curseurs constituent donc un él�...