PROFILPELAJAR.COM

Наследство Пибоди
Наследство Пибоди
	The Peabody Heritage
Жанр	Лавкрафтовские ужасы
Автор	Г. Ф. Лавкрафт
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1957
Издательство	«Saturn»

«Наследство Пибоди» (англ. The Peabody Heritage) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, выпущенный после его смерти Августом Дерлетом. Впервые опубликован в журнале «Saturn» 1957 года. Рассказ вошел в сборник «Единственный наследник», издательства «Arkham house» выпущенный тиражом в 2096 экземпляров.

Сюжет

Рассказчик, последний из рода Пибоди, приезжает в Уилбрахам, штат Массачусетс, чтобы восстановить фамильную усадьбу. По местному приданию, которое пересказывал Старый Джедедая, однажды сюда вернется наследник и обретет истинное богатство. Пибоди нанимает рабочих и перевозит сюда останки родственников из Бостона, в их фамильный склеп, где покоилось 37 человек. Тут были останки Эзафа Пибоди, его деда, при чем, он был захоронен лицом вниз — так поступали с колдунами. Рассказчик переворачивает скелет и возвращает ему череп на место.

В доме появились странные звуки и шаги. Во сне рассказчику явился призрак деда Эзафа и огромный Черный кот Бэлор, который может увеличиваться или уменьшаться в размере. Пибоди нашел в доме тайную комнату, где были начертаны каббалистические знаки и стояла молельная. В комнате полно полок с книгами, а некоторые в переплете из человеческой кожи. Ночью из дома по соседству, у Тэйлоров, кто-то выкрал младенца. В прошлом младенцы так же пропадали и это всегда связывали с Пибоди. Днем некто нацарапал на двери надписи с угрозами с ошибками.

Следующей ночью, во сне, рассказчику явился дед, Черный Человек и отвратительная тварь — помесь крысы и человека (Дженкин). Вчетвером они принесли в жертву младенца. Днем рабочие нашли в стене кости трех детей, — что доказывает вину его предка в череде нераскрытых преступлений. Стол в тайной комнате оказался измазан кровью. Удивительно, но рассказчик каким-то образом знал содержание оккультных книг и что нечистая сила становится невидимой при помощи мази, сделанной из крови младенцев. В прошлом местные жители обвинили Эзафа в том, что он чернокнижник, поэтому похоронили его лицом вниз и, видимо, нельзя было прерывать этот оберег.

Ночью рассказчик услышал звук жутких ритуалов из лес, где компания бесовских тварей справляет Черную Мессу во имя Велиала и Вельзевула. В эту ночь, во сне, дед отвел его к алтарю, где лежит черная книга, в которой мерцают горящими буквами имена рода Пибоди и под каждым стоит кровавая роспись. Днем рассказчик находит дневник деда, в котором он писал, что "Дж..." обрастает плотью. Рассказчик открывает гроб Джедедая и находит в нем мумифицированный скелет ребенка, после чего сжигает кости. Вскоре у двери появился Черный кот Бэлор.

Стало быть, вот оно наследство Пибоди. Старый дом был лишь поверхностной, материальной стороной того, что скрывалось за причудливо искаженными стенами тайной комнаты, за ночными кошмарами, за походом через топь и дьявольским шабашом в лесной чаще того, что было отныне скреплено моей подписью на страницах Черной Книги... Интересно, найдется ли кто-нибудь, кто после моей смерти придет, если я буду погребен тем же способом, как колдун, чтобы перевернуть в гробу мои останки?

Персонажи

Пибоди (англ. Peabody) — рассказчик, наследник крупного состояния, отказался от юридической практики. Жил в Бостоне и Нью-Йорке.
Эзаф Пибоди (англ. Azaf Peabody) — колдун, прадед рассказчика, умерший в 1907 году.
Старый Джедедая Пибоди (англ. Old Jededai Peabody) — колдун, приехавший в Уилбрэхем после Салемского процесса 1692 года. Построил усадьбу Пибоди и покоился в фамильном склепе.
Черный кот Бэлор (англ. Black cat Balor) — фамильяр колдуна, мог увеличиваться и уменьшаться в размере, от обыкновенного кота до льва.
Черный Человек (англ. Black Man) — черней ночи и самой тьмы, страшный уродливый лик в сгустке мрака, из глубины которого сверкают два огненно-красных глаза. Возможно, это воплощение Нъярлатхотепа. Персонаж встречается в рассказе «Грёзы в ведьмовском доме».
Бурый Дженкин (англ. Brown Jenkin) — отвратительная тварь, помесь крысы и человека. Персонаж встречается в рассказе «Грёзы в ведьмовском доме».
Ахав Хопкинс (англ. Ahab Hopkins) — адвокат из Уилбрэхема, поверенный семьи Пибоди, который вносил за дом налоги и сдавал его в аренду.

Пибоди — распространенная фамилия. Существует город Пибоди названный в честь предпринимателя Пибоди. основавшего его.

Вдохновение

Август Дерлет написал незавершенный рассказ Лавкрафта, после его смерти, основываясь на черновиках. Можно сказать, что рассказ был «написан призраком». Дерлет основывается на рассказе «Грёзы в ведьмовском доме», в котором встречается большинство сведений из этого рассказа. Дерлет повторяет инициалы из одной буквы из романа «Случай Чарльза Декстера Варда». Дерлет в свойственной ему манере описывает нечистую силу и шабаш: человек расписывается в книге Дьявола и продает душу в обмен на магическую силу. Рассказчик одержим духом предка. Лавкрафт использует фамилию Тейлор и других людей, которые пострадали на Процессе над салемскими ведьмами.

Действие рассказа происходит в городе Уилбрахам, штат Массачусетс. В честь Джорджа Пибоди назван город Пибоди в штате Массачусетс.

Критика

Энтони Буше иронично заметил: «Я не могу отделаться от ощущения, что ГФЛ очень хорошо знал, что делал, когда оставлял наброски незавершенными», за исключением рассказа «Лампа Альхазреда», который был, по его словам, «вспышкой вдохновения». Дерлет представил Лавкрафта как персонажа и написал «трогательную дань уважения»^[1]. Флойд Гейл из Galaxy Science Fiction сказал, что, за исключением повести «Пришелец из космоса», «Дерлет продолжает писать непреднамеренный юмор в большинстве своих реконструкций», и что «Альхазред» «можно бы называть "Похвальным"»... .в идеализированной версией того, какими должны были быть жизнь и смерть Лавкрафта»^[2]. Аврам Дэвидсон пришел к выводу, что Дерлет «сделал все возможное, чтобы вызвать в его творении прозу покойного мастера из его основных солей, но ему это не удалось, потому что он в здравом уме, как и все, а Лавкрафт был таким же чудным, как пятидолларовый фруктовый пирог^[3].

Эверетт Блейлер, отметил, что некоторые из подделок Дерлета были созданы по образцу опубликованных рассказов Лавкрафта, и он обнаружил, что все они были «обычными», кроме «гораздо более интересного рассказа "Лампа Альхазреда"».

Запретные книги

«Молот ведьм» (лат. Malleus Maleficarum) — реально существующая книга, трактат по демонологии папских инквизиторов Генриха Крамера и Якоба Шпренгера, изданный в Германии в 1487 году и с той поры являющийся настольной книгой для «охотников на ведьм».

«Дьявольщина» (лат. Daemonialitas) — реально существующая книга францисканского монаха и советника при Верховном трибунале римской инквизиции Людовика Марии Синистрари (1622—1701), содержащая описание сатанинских обрядов.

Связь с другими произведениями

В повести «Хребты Безумия» появляется фамилия Пибоди.

В рассказе «Крысы в стенах» ученые исследуют тайный культ в подземелье замка, где колдуны веками приносили в жертву людей, в результате чего, там скопилось море костей.

В рассказе «Грёзы в ведьмовском доме» описаны ведьма Кеция Мейсон, Бурый Дженкин и Черный Человек.

В рассказе «Картина в доме» старинный колдун в Мискатоникской долине продлевал себе жизнь, поедая жертв.

Источники

↑ "Recommended Reading," F&SF, July 1957, p.92.
↑ Gale, Floyd C. (April 1960). "Galaxy's 5 Star Shelf". Galaxy Science Fiction. pp. 100–103.
↑ "Books", F&SF, January 1963, pp.48-50