Мордхеле

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Чемеринский.
Мордхеле
Имя при рождении Хаим Чемеринский
Дата рождения 1862(1862)
Место рождения местечко Мотыль, Пинский уезд, Минская губерния, Российская империя ныне Ивановский район, Брестская область, Белоруссия
Дата смерти 1917(1917)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Годы творчества 1903 - 1917
Жанр Басня
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мордхеле (Хаим Чемеринский) — еврейский писатель, баснописец.

Происхождение

Родился в белорусском местечке Мотыле (по другим данным Мозыле) в семье купца.

Деятельность

В основном известен как своеобразный баснописец, благодаря переводам на идиш ряда известных басен (в основном Крылова). Это был не подстрочный перевод, а художественная переработка басен. Так, его первым литературным опытом была опубликованная в газете «Дэр Фрайнд» в 1903 году сатира, написанная по мотивам басни Крылова «Мор зверей». Во многих баснях Мордхеле ощущается влияние национального фольклора, все они наполнены языковыми нюансами и игрой слов.

Эти басни выдержаны в жанре политической сатиры, в основном в них высмеиваются тогдашние нравы.

Также Мордхеле считается одним из основоположников еврейской филологии и диалектологии. На этом поприще наиболее известна его многолетняя фундаментальная работа по еврейской грамматике, выдержки из которой впервые были напечатаны в сборнике «Пинкос» (Вильна, 1913).

В последние годы жизни Мордхеле написал несколько произведений на древнееврейском языке (в том числе оперу по мотивам библейской «Песни песней» и изданную только после смерти автора автобиографию «Мой городишко Мозыль», которую считают одним из лучших примеров еврейской мемуаристики[1]

Политические взгляды

C 1900 по 1906 Мордхеле принимал участие в сионистском движении играл некоторую роль среди сионистов, а потом среди территориалистов. Мордхеле можно причислить к социалистам, однако его считали «бледнорозовым».

Библиография

  • Басни, изд. «Наука», Екатеринослав, 1919.
  • Reizen Z., Lexicon, Wilna, 1926. М. К

Примечания

  1. ↑ Биографическая энциклопедия)

Ссылки

  • Чемеринский, Хаим // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.

Read other articles:

Penyertaan (hukum pidana)

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Kuskus Sutera

Kuskus Sutera[1] Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[2] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Diprotodontia Famili: Phalangeridae Genus: Phalanger Spesies: P. sericeus Nama binomial Phalanger sericeusThomas, 1907 Silky Cuscus range Kuskus Sutera (Phalanger sericeus) adalah spesies marsupial dari keluarga Phalangeridae. Kuskus Sutera dapat ditemukan di Indonesia dan Papua Nugini.[2] Referensi ^ Groves, C.P. (2005)....

 

كأس أوروبا 1987–88

دوري أبطال أوروبا 1987-1988ملعب مرسيدس بنز أرينا المُستضيف للنهائي.تفاصيل المسابقةالتواريخ16 سبتمبر 1987 – 25 مايو 1988الفرق32المراكز النهائيةالبطل آيندهوفنالوصيف بنفيكاإحصائيات المسابقةالمباريات الملعوبة61الأهداف المسجلة143 (2٫34 لكل مباراة)أفضل هداف بيتر نوفاك ريني فان دير...

1938 VFA season

1938 VFA premiership seasonBrunswick FC, premiersTeams12PremiersBrunswick 3rd premiershipMinor premiersBrunswick 4th minor premiership← 19371939 → The 1938 Victorian Football Association season was the 60th season of the Australian rules football competition. The premiership was won by the Brunswick Football Club, after it defeated Brighton by 33 points in the Grand Final on 20 August. It was the club's third VFA premiership, and the last top division premiership it eve...

 

Free (Haley Reinhart song)

2012 single by Haley ReinhartFreeSingle by Haley Reinhartfrom the album Listen Up! ReleasedMarch 20, 2012RecordedSummer 2011GenrePopLength4:14LabelInterscope[1]Songwriter(s)Lucie SilvasbusbeeProducer(s)busbeeHaley Reinhart singles chronology Free (2012) Show Me Your Moves (2014) Free is the debut single by American Idol tenth season third-place finisher Haley Reinhart.[2][3] It was released on March 20, 2012 through Interscope Records and serves as the first single...

 

Ruby Roman

Variety of grape Ruby RomanGrape (Vitis)Ruby Roman grapes for sale in Kanazawa, Ishikawa PrefectureColor of berry skinRedSpeciesVitis viniferaOriginIshikawa Prefecture, Japan Ruby Roman is a variety of table grape grown and marketed entirely in Ishikawa Prefecture, Japan. It is red in color and about the size of a ping-pong ball. The first Ruby Roman grapes went on sale in August 2008 for 100,000 Japanese yen (US$910) per 700-gram bunch, or $26 per grape.[1] They are said to be the mo...

Supercoppa di Serie C 2021

Voce principale: Supercoppa di Serie C. Supercoppa di Serie C 2021 Competizione Supercoppa di Serie C Sport Calcio Edizione 21ª Organizzatore Lega Italiana Calcio Professionistico Date dall'8 maggio 2021al 22 maggio 2021 Luogo Como, Perugia e Terni Partecipanti 3 Formula Triangolare Impianto/i Stadio Giuseppe Sinigaglia, Stadio Renato Curi e Stadio Libero Liberati Sito web lega-pro.com Risultati Vincitore Ternana(1º titolo) Secondo Perugia Terzo Como Statistiche Miglior marcatore ...

 

Darrin Jackson

American baseball player (born 1963) Baseball player Darrin JacksonJackson with the Cubs in 1987OutfielderBorn: (1963-08-22) August 22, 1963 (age 60)Los Angeles, California, U.S.Batted: RightThrew: RightProfessional debutMLB: June 17, 1985, for the Chicago CubsNPB: April 1, 1995, for the Seibu LionsLast appearanceNPB: October 5, 1996, for the Seibu LionsMLB: October 3, 1999, for the Chicago White SoxMLB statisticsBatting average...

 

Branches of the Russian Imperial Family

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Branches of the Russian Imperial Family – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) The Russian Imperial Family was split into four main branches named after the sons of Emperor Nicholas I: The Alexan...

Open front unrounded vowel

Vowel sound represented by ⟨a⟩ in IPA Open front unrounded vowelaIPA Number304Audio sample source · helpEncodingEntity (decimal)aUnicode (hex)U+0061X-SAMPAaBraille Image IPA: Vowels Front Central Back Close i y ɨ ʉ ɯ u Near-close ɪ ʏ ʊ Close-mid e ø ɘ ɵ ɤ o Mid e̞ ø̞ ə ɤ̞ o̞ Open-mid ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ Near-open æ ɐ Open a ɶ ä ɑ ɒ IPA help  audio full chart template Legend: unrounded • rounded The open front unrounded vowel,...

 

Расселение татар в России

Тата́ры — тюркский народ, проживающий во всех регионах Российской Федерации. Численность татар в России составляет 4713,6 тыс. чел. (2020)[1]. Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских. Большая часть (более 80%) татар исторически проживает в...

 

Slovenská informačná služba

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Slovenská informačná služba – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Slovak Information ServiceSlovenská informačná služba(SIS)Seal of the Slovak Information ServiceAgency overviewFormed15 ...

Pott's disease

Pott's disease redirects here. It is not to be confused with Postural orthostatic tachycardia syndrome, also known as POTS. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2020) (Learn how and when to remove this message) Medical conditionPott's diseaseTuberculosis of the spine in an Egyptian mummySpecialtyRheumatology SymptomsPott's spine, tu...

 

Ламейкин, Дмитрий Викторович

Дмитрий Викторович Ламейкин Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва с 18 сентября 2016 Рождение 27 февраля 1977(1977-02-27) (47 лет)Краснодар, РСФСР, СССР Партия Единая Россия Образование Институт экономики, права и естественных специал�...

 

黄坤明

黄坤明2016年的黄坤明 中国共产党广东省委员会书记现任就任日期2022年10月28日 副职王伟中（副书记兼省长）总书记习近平前任李希 中国共产党中央政治局委员现任就任日期2017年10月25日 总书记习近平 中国共产党中央委员会宣传部部长任期2017年10月30日—2022年10月26日 总书记习近平前任刘奇葆继任李书磊 中国共产党杭州市委员会书记任期2010年1月20日—2013年10月8日 副职蔡奇 ...

Leur aventure

J'ai lu leur aventure est une collection de livres de poche ayant une couverture de couleur bleue lancée par l'éditeur français J'ai lu en 1962. Elle comprend en tout 146 titres et cesse de paraître vers 1996.[réf. nécessaire] Les couvertures sont pour la plupart l'œuvre de l'illustrateur Antonio Parras[1]. Collection Leur Aventure (partie). Description J'ai lu leur aventure est consacrée à l'histoire, aux aventures vécues et faits de guerre, avant et pendant la Seconde...

 

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Kerinci

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten KerinciDewan Perwakilan RakyatKabupaten Kerinci2019-2024JenisJenisUnikameral SejarahSesi baru dimulai28 Agustus 2019PimpinanKetuaEdminuddin, S.E., M.H. (Gerindra) sejak 30 September 2019 Wakil Ketua IYuldi Herman, S.E., M.Si. (PAN) sejak 30 September 2019 Wakil Ketua IIIr. Boy Edwar, M.M. (Golkar) sejak 30 September 2019 KomposisiAnggota30Partai & kursi  PDI-P (3)   NasDem (2)   PKB (4)   Demokrat...

 

木﨑海伸之助

木﨑海 伸之助 基礎情報四股名 木﨑海本名 木﨑 伸之助生年月日 (1995-05-05) 1995年5月5日（29歳）出身 沖縄県うるま市身長 174cm体重 152kgBMI 50.3所属部屋 木瀬部屋成績現在の番付 引退最高位 西十両3枚目生涯戦歴 82勝64敗（14場所）データ初土俵 2018年3月場所引退 2020年7月場所（番付上は2020年9月場所）趣味 音楽鑑賞[1]備考2020年8月27日現在 ■テンプレート  ■プ�...

Monterey Jack

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Monterey Jack (disambigua). Monterey JackOriginiLuogo d'origine Stati Uniti DettagliCategoriaformaggio Ingredienti principalilatte vaccino VariantiCheddar Jack, Colby Jack, Dry Jack, pepper jack, Il Monterey Jack è un formaggio statunitense bianco semiduro prodotto con latte dal sapore dolce e delicato.[1] Le forme di Monterey Jack più comuni stagionano per un solo mese.[2] Indice 1 Storia 2 Varianti 2.1 Dry ...

 

Giorgio Furlan

Pour les articles homonymes, voir Furlan. Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Giorgio FurlanInformationsNaissance 9 mars 1966 (58 ans)TréviseNationalité italienneÉquipes amateurs 1986-1988Arredo House-ZG MobiliÉquipes professionnelles 1989Malvor-Sidi-Colnago1990Diana-Colnago-Animex1991-1993Ariostea1994-1995Gewiss-Ballan199...