↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 19 июня 2021 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 19 июня 2021 года.
В 2010 году Анхель на правах аренды перешёл в «Депортиво Куэнка». 28 апреля в поединке против «Барселоны» Гуаякиль он дебютировал за новую команду[4]. 27 мая в матче против своего родного клуба «Эмелек» Мена забил свой первый гол за «Куэнку»[5].
В 2016 году Мена принял участие в Кубке Америки в США. На турнире он был запасным и на поле не вышел.
Летом 2019 года Мена был приглашён в сборную для участия в Кубке Америки, который состоялся в Бразилии. В третьем матче в группе против Японии он отличился голом на 35-й минуте, а команды разошлись миром 1:1.