Однако профессор энтомологии А. С. Данилевский (1911—1969) посоветовал ей заняться малоизученной, но широко распространённой и многочисленной группой почвенных микроартропод — ногохвостками или коллемболами (Collembola бывшие Podura), что определило её дальнейшую научную карьеру.
Работала в Зоологическом институте в Ленинграде (1949—1954), в ЛГУ (1954—1961).
Работала научным сотрудником Биологического института ЛГУ, старшим научным сотрудником Биологического НИИ ЛГУ (1971—1981). В лаборатории энтомологии этого института она проработала до ухода на пенсию.
В 1960-х — 1970-х годах была крупнейшим авторитетом в изучении этой группы в СССР, ей принадлежат многочисленные статьи, описания описания новых для науки видов, фаунистические списки и определители ногохвосток СССР. Она помогала определять коллембол, консультировала учёных из многих регионов СССР[6].
Среди её учеников и соавторов ленинградский систематик коллембол В. Г. Челноков, выпускник кафедры энтомологии ЛГУ (1974)[7].
Martynova — общепринятое сокращение (обозначение) имени зоолога, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов зоологической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Мартынова Е. Ф. (англ.Elena F. Martynova).
Мартынова Е. Ф. Отряд Podura (Collembola) Ногохвостки, или Подуры // Определитель насекомых европейской части СССР. Т. I. Низшие, древнекрылые, с неполным превращением / под общ. ред. чл.-корр. Г. Я. Бей-Биенко. — М.—Л.: Наука, 1964. — С. 42—101. — 936 с. — (Определители по фауне СССР, издаваемые Зоологическим институтом АН СССР; вып. 84). — 6300 экз.
Мартынова Е. Ф. Отряд Collembola — Ногохвостки. // Определитель насекомых Дальнего Востока СССР. Т. I. Первичнобескрылые, древнекрылые, с неполным превращением / под общ. ред. П. А. Лера. — Л.: Наука, 1986. — С. 40—87. — 452 с.
Монографии:
Второв П. П., Мартынова Е. Ф. Динамика сообщества коллембол: Биомасса и численность под тянь-шаньской елью. Фрунзе: Илим, 1974. 92 с.
Берман Д. И., Мартынова Е. Ф., Челноков В. Г. Ногохвостки (Collembola) приполярных степей Северо-востока СССР (фауна и население). Магадан: ВИНИТИ, 1979. 1169—1179. 41 с.
Основные статьи
Мартынова Е. Ф. Новые виды коллембол семейства Isotomidae (Collembola) из азиатской части СССР // Зоологический журнал. 1969. 48(9): 1342—1348.
Мартынова Е. Ф. Ногохвостки семейства Tomoceridae (Collembola) в фауне СССР // Энтомологическое обозрение. 1969. 48(2): 299—314.
Vtorov P. P., Martynova E. F. Springtails (Collembola) and other microarthropods of the high mountains of the western part of the Terskei Ala-Tau range // Soviet Journal of Ecology. 1972. Vol. 3. N 4. P. 373—375.
Мартынова Е. Ф., Городков К. Б., Челноков В. Г. Ногохвостки (Collembola) острова Врангеля // Энтомологическое обозрение. 1973. Том 52. № 1. С. 76-92.
Мартынова Е. Ф., Второв П. П. Collembola Гиссара и Тянь-Шаня // Зоологический журнал. 1973. Т. 52. С. 1648—1658.
Мартынова Е. Ф. Ногохвостки семейства Tomoceridae (Collembola) в фауне Дальнего Востока // Энтомофауна Дальнего Востока. Труды БПИ ДВФ АН СССР. Вып. 46. 1977. (149): 3—16.
Мартынова Е. Ф. Новые для фауны Северо-Восточной Азии виды ногохвосток рода Hyrogastrura s.l. (Hyrogastruridae, Collembola) // Таксономия и экология членистоногих Сибири. Новые и малоизвестные виды фауны Сибири. Новосибирск: Наука, 1978. С. 27—47.
Мартынова Е. Ф. Новый род и новый вид ногохвосток сем. Onychiuridae (Collembola) из Южного Приморья // Энтомологическое обозрение. 1979. 58(4): 799—806.
Мартынова Е. Ф. Новые данные по фауне ногохвосток (Collembola) Сибири и Дальнего Востока // Систематика и экология животных. Новые и малоизвестные виды фауны Сибири. Новосибирск: Наука, 1980. С. 49—64.
Мартынова Е. Ф. Новые виды ногохвосток семейства Onychiuridae (Collembola) из Приморского края // Пауки и насекомые Дальнего Востока СССР. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1981. С. 11—18.
Мартынова Е. Ф. Новый род и новые виды ногохвосток (Collembola) из Восточной Сибири // Зоологический журнал. 1981. 60(1): 151—157.
Мартынова Е. Ф., Берман Д. И., Челноков В. Г. К фауне ногохвосток (Collembola) южных отрогов Хасынского хребта. Компоненты биоценозов тундролесий северного Охотоморья. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1977. С. 102—132.
Мартынова Е. Ф., Бондаренко Е. П. Новые и малоизвестные виды ногохвосток (Collembola) семейства Hypogastruridae и Isotomidae с Чукотки // Таксономия и экология членистоногих Сибири. Новые и малоизвестные виды фауны Сибири. Новосибирск: Наука, 1978. С. 48—58.
Мартынова Е. Ф., Городков К. Б., Челноков В. Г. Ногохвостки (Collembola) острова Врангеля // Энтомологическое обозрение. 1973. 53(1): 76—93.
Второв П. П., Дроздов Н. Н., Мартынова Е. Ф., Челноков В. Г. Анализ сообществ микроартропод горных лесов экосиcтсем экваториальной Африки // Современные проблемы зоогеографии. М.: Наука, 1980. С. 299—317.
Память
Виды членистоногих названные в честь Е. Ф. Мартыновой:
↑ 12Мартынова Елена Фёдоровна // Кто есть кто: биоразнообразие: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия … / ред: Н. Н. Воронцов. Москва: КМК, 1997. С. 303.
↑Стекольников А. А. Сотрудничество Санкт-Петербургского университета и Зоологического института РАН в подготовке специалистов энтомологов // Труды Русского энтомологического общества. Том 71. 2000. С. 43-78.
