Получив 3-классное начальное образование, учился сначала в Моркинской столярной школе, затем окончил Краснококшайскую советскую партийную школу (1927). После её окончания вернулся в деревню, был учителем школ для неграмотных, заведующим избой-читальней в с. Кинер Моркинского кантона.
Принял участие в создании колхоза, стал активным селькором. За очерк «Калинин колхоз» в 1931 году Н. Лекайн был осуждён как «сочувствующий кулакам». Наказание отбывал на строительстве Беломорканала (1932—1935).
По возвращении из заключения — секретарь газеты «Ленин ой» («Заветы Ленина») в Йошкар-Оле.
Свою литературную деятельность начал с 1927 года с написания очерков о жизни марийской деревни. Первыми стали рассказы «Настий» (1929) и «Пакет» (1930) на страницах журнала «У вий» («Новая сила»). Затем написал повесть «Кандаш вате» («Восемь жён»).
В 1939—1940 годах в альманахе «Пиалан илыш» («Счастливая жизнь») опубликовал роман «Кӱртньӧ вий» («Железная воля») о событиях времён гражданской войны и НЭПа. В годы войны написал рассказы и роман «Кугу сарын тулыштыжо» («В огне великой войны»).
Следующим крупным произведением писателя явился роман «Кугезе мланде» («Земля предков»), в котором показана борьба марийских крестьян за землю в период столыпинской аграрной реформы и накануне Октябрьской революции[1].
Н. Лекайн — автор детских произведений, среди них: повесть «Шӧртньӧ падыраш» («Золотая крошка»), сборники рассказов «Ӧрыктарыше лыве» («Удивительная бабочка»), «Эҥыжвондо коклаште» («В малиннике») и другие.
Произведения Н. Лекайна издавались в Йошкар-Оле и Москве на русском языке.
Благодаря марийскому литературоведу В. Исенекову, который изучал творчество Н. Лекайна и знал его лично, в 1987 году вышли в свет избранные произведения писателя в 3 томах.
Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К.Н. Лекайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 171—174. — 368 с. — 5000 экз.
Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З.Н. Лекайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 154—158. — 376 с. — 5000 экз.
Лекайн Никандр // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 212. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
Полковникова Л. В. Музейно-познавательный электронный ресурс «Н. Лекайн — первый народный писатель МАССР» (по результатам работы с фотодокументальным фондом НМ РМЭ) // Музеи и культурное наследие в социокультурном пространстве регионов России и финно-угорского мира. Материалы Международной научно-практической конференции / ГБУК «Национальный музей РМЭ им. Т. Евсеева». — Йошкар-Ола, 2012. — С. 107—112.
Зайниев Г. З.Лекайн Никандр (Еремеев Никандр Сергеевич) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 252. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.