Лагом

Лагом (швед. lagom, [lɑːɡɔm]) — один из стереотипов, описывающих шведский национальный характер[1]. Lagom часто рассматривается как непереводимая эмблема «шведскости»[2][3][4]. Швецию периодически называют в шведских изданиях Lagomlandet — страной-lagom[5][6][7].

Термин

Шведско-английский словарь определяет lagom как «достаточно, достаточный, адекватный, в самый раз». Lagom также широко переводится как «умеренно», «равновесие», «оптимальный» и «подходящий». В то время как такие слова, как «достаточный» и «средний» предлагают какой-то степени воздержание, дефицит или недостаточность, lagom несёт оттенок целесообразности. Архетипическая шведская пословица Lagom är bäst, буквально «нужное количество лучше», переводится как «золотая середина». Lagom переводится на русский язык как «в меру»; эквивалентные слова существуют в некоторых соседних языках, таких как норвежский, а также в некоторых южнославянских языках, например, в сербском и хорватском (umereno или umjereno).

Шведский национальный характер

Умеренность и отсутствие излишеств, так же как и консервативность, ассоциированные с этим понятием, рассматриваются как положительные качества, а их отсутствие — как отрицательные[8][9][10]. Lagom также несёт в себе оттенок рассудительности, разумности, правильности в данной ситуации. Отрицательные изменения в общественной жизни часто рассматриваются как отступления от принципа lagom[11].

Путеводители по Швеции и книги, описывающие шведский национальный характер, посвящают понятию lagom отдельные главы[12][13]. Многочисленные исследования, направленные на исследования особенностей ведения бизнеса в Швеции, делают акцент на этом понятии[14]. Так, сравнивая особенности ведения бизнеса в Швеции и России, Карл Фей[15] со ссылкой на исследование Университета Пенсильвании[16] говорит о том, что, вероятно, концепция lagom вносит свой вклад в то, что высокие премии не несут высокой степени мотивации для шведских менеджеров, в отличие от русских. Отдельные исследования предполагают, что понятие оказало влияние и на структуру шведского языка, приводя к уменьшению антонимики[17], и шведскую послевоенную политическую систему, способствуя поиску баланса между капиталистической и социалистической системами[18][19].

См. также

Примечания

  1. ↑ Svenskarna som andra ser dem- Fakta, myter eller ett kommunikationskomplex? Phillips-Martinsson, J. FEBS Lett. 1992 Lund: Studentlitteratur
  2. ↑ The rational humanitarians. Zetterberg, Hans L., 1984. Daedalus 113 (1), 75-92.
  3. ↑ Swedishness through lagom: can words tell us anything about a culture? Barinaga, Elena. Research Paper Series 1999/6, Centre for Advanced Studies in Leadership, Stockholm. 1999. Архивная копия от 16 ноября 2008 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 11-03-2014 [3956 дней])
  4. ↑ The crisis of consensus in postwar Sweden. Rosenberg, Göran, In: Witoszek, Nina, Trägårdh, Lars (Eds.), Culture and Crisis. Berghahn, New York, pp. 170—201. 2002.
  5. ↑ Josephine trivs väldigt bra i lagomlandet (швед.). NSD (15 сентября 2008). Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 6 января 2014 года.
  6. ↑ Lagomlandet Sverige extremare än vi tror (швед.). Di (23 декабря 2005). Дата обращения: 7 января 2014.
  7. ↑ Välkommen till Landet Lagom. Feldbaum, Mikael. Dagens Arena (16.5.2013)
  8. ↑ Angelo Young. Volvo Vs. Geely: Where Swedish ‘Lagom’ Collides With ‘Ostentatious’ Chinese Tastes (англ.). International Business Times (11 сентября 2013). Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  9. ↑ Njut Lagom! The secret art of being swedish (англ.). Gunta Podina. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  10. ↑ Cathrine Schück. Lagom är bäst, som vanligt (швед.). Systembolaget. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  11. ↑ Kristin Lundell. Sverige har blivit o-lagom (швед.). SvD KULTUR (5 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  12. ↑ Christina Johansson Robinowitz, Lisa Werner Carr. Modern-Day Vikings: A Pracical Guide to Interacting with the Swedes. — Intercultural Press, 2001. — 220 с. — ISBN 9781877864889. Архивировано 15 июня 2014 года.
  13. ↑ Dominic Tidey. Cultural Guide to the Swedes (англ.). EuRA (сентябрь 2011). Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
  14. ↑ Lagom as usual (англ.). Taking Care of Business in Sweden. Дата обращения: 7 января 2014. Архивировано 13 января 2014 года.
  15. ↑ Opening the black box of motivation: A cross-cultural comparison of Sweden and Russia. Fey, Carl, International Business Review 14, (2005), pp. 345—367 Архивная копия от 2 декабря 2012 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 11-03-2014 [3956 дней])
  16. ↑ Why American management should be interested in Sweden. Maccoby, M. In M. Maccoby (Ed.), Sweden at the edge. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1991.
  17. ↑ Discourse functions of antonymy: A cross-linguistic investigation of Swedish and English. Murphy et al., Journal of Pragmatics 41 (2009) 2159—2184. Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 6 января 2014 года.
  18. ↑ Resolving the dilemma between equality and liberty: the Swedish political system Blanc-Noel et al., EASTERN JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES Volume 4, Issue 1, June 2013
  19. ↑ Constructing the People’s Home: The Political and Economic Origins and Early Development of the «Swedish Model» (1879—1976) Baker J. Dissertation. Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Astrolab

Untuk kegunaan lain, lihat Astrolab (disambiguasi). Astrolab planisfer dari Afrika Utara pada abad ke-9Astrolab (bahasa Yunani: ἀστρολάβος astrolabos; Arab: ٱلأَسْطُرلابcode: ar is deprecated al-Asthurlāb) merupakan alat astronomi yang digunakan untuk mengukur waktu dan posisi dengan menentukan ketinggian objek astronomi.[1] Penggunaan dan jenis astrolab Abdul Rahman Al-Sufi yang merupakan pakar astronomi islam pada abad ke-10 mendeskripsikan 1000 kegunaan ...

 

Sungai di Korea

Sungai utama di Korea. Sungai di Korea (cheon, gang) adalah kondisi geografis berupa aliran sungai yang mengalir di Semenanjung Korea. Sungai utama di Korea Selatan Peta Sungai Korea Selatan. Name hangul hanja 1 Sungai Hantan 한탄강 漢灘江 2 Sungai Imjin 임진강 臨津江 3 Sungai Soyang 소양강 昭陽江 4 Sungai Hongcheon 홍천강 洪川江 5 Sungai Bukhan 북한강 北漢江 6 Han-gang 한강 漢江 7 Sungai Namhan 남한강 南漢江 8 Sungai Geum 금강 錦江 9 Sungai Mangyeo...

 

Tsuruoka

Tsuruoka 鶴岡市KotaAtas:Pohon Sakura di Taman Tsuruoka, Tengah kiri:Chidōkan, Tengah kanan:Pagoda lima tingkat di Gunung Haguro, Bawah kiri:Atsumi Spa, Bawah kanan:Ogisai Kurokawa Noh BenderaEmblemLokasi Tsuruoka di Prefektur YamagataTsuruokaLokasi di JepangKoordinat: 38°43′38″N 139°49′36″E / 38.72722°N 139.82667°E / 38.72722; 139.82667Koordinat: 38°43′38″N 139°49′36″E / 38.72722°N 139.82667°E / 38.72722; 139.82667Neg...

Supercritical carbon dioxide

Carbon dioxide above its critical point Carbon dioxide pressure-temperature phase diagram This video shows the property of carbon dioxide to go into a supercritical state with increasing temperature Supercritical carbon dioxide (sCO2) is a fluid state of carbon dioxide where it is held at or above its critical temperature and critical pressure. Carbon dioxide usually behaves as a gas in air at standard temperature and pressure (STP), or as a solid called dry ice when cooled and/or pressurised...

 

Spring Framework

Artikel atau bagian mungkin perlu ditulis ulang agar sesuai dengan standar kualitas Wikipedia. Anda dapat membantu memperbaikinya. Halaman pembicaraan dari artikel ini mungkin berisi beberapa saran.Artikel ini menggunakan kata-kata yang berlebihan dan hiperbolis tanpa memberikan informasi yang jelas. Silakan buang istilah-istilah yang hiperbolis tersebut. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Spring Framework adalah salah satu jenis kerangka kerja yang bersifat o...

 

Chichibu, Saitama

Chicibu 秩父市KotaNegaraJepangPrefekturSaitamaPopulasi • Total67.351Lambang • PohonKaede • BungaShiba-zakuraZona waktuUTC+9 (JST)Situs webChichibu Chichibu, Saitama adalah kota yang terletak di Prefektur Saitama, Jepang. Jumlah penduduk kota ini pada tahun 2010 sebesar 67,351 jiwa. Pranala luar Chichibu Diarsipkan 2012-02-15 di Wayback Machine. lbs Prefektur SaitamaSaitama (ibu kota)Distrik kota (Saitama) Chūō Iwatsuki Kita Midori Minami Minuma Nishi �...

George B. Cortelyou

American politician (1862–1940) George CortelyouCortelyou (c. 1905–1907)44th United States Secretary of the TreasuryIn officeMarch 4, 1907 – March 7, 1909PresidentTheodore RooseveltPreceded byLeslie ShawSucceeded byFranklin MacVeagh42nd United States Postmaster GeneralIn officeMarch 6, 1905 – January 14, 1907PresidentTheodore RooseveltPreceded byRobert WynneSucceeded byGeorge MeyerChair of the Republican National CommitteeIn officeJune 23, 1904 – January 7...

 

Campionato mondiale di baseball 1980

Voce principale: Baseball. Il XXVI Campionato mondiale di baseball si tenne dal 22 agosto al 5 settembre 1980 in Giappone. Indice 1 Classifica finale 2 Risultati 2.1 Tabella risultati 2.2 Classifica 3 Collegamenti esterni Classifica finale Pos. Squadra  Cuba  Corea del Sud  Giappone 4  Stati Uniti 5  Canada 6  Italia 7  Venezuela 8  Porto Rico 9  Colombia 10  Australia 11  Messico 12  Paesi Bassi Risultati Tabella risultati  Pa...

 

Hannibalianus

Flavius Hannibalianus (juga Hanniballianus; meninggal September 337) adalah seorang anggota dari dinasti Konstantinian, yang memerintah Kekaisaran Romawi pada abad ke-4y. Follis Raja Hannibalianus. Hannibalianus adalah putra dari Flavius Dalmatius, dan kemudian keponakan dari Konstantinus I.[1][2] Hannibalianus dan saudaranya Dalmatius dididik di Tolosa oleh Exuperius. Pada 320an, Konstantinus mengajak Flavius Dalmatius dan para putranya ke Konstantinopel. Hannibalianus menika...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Christ cleansing a leper (Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta) karya Jean-Marie Melchior Doze, 1864. Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta adalah suatu peristiwa mukjizat yang diperbuat oleh Yesus Kristus yang dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Peristiwa ini secara khusus dicatat dalam tiga kitab Injil Sinoptik, yaitu pada Injil Matius pasal 8,[1] Injil Markus pasal 1,[2] dan Injil Lukas pasal 5.[3] Injil Lukas memuat mukjizat penyem...

 

Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 1998-1999

Voce principale: Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901. Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901Stagione 1998-1999Sport calcio Squadra Kickers Offenbach Allenatore Hans-Jürgen Boysen Regionalliga sud2° posto Coppa di GermaniaPrimo turno StadioStadion am Bieberer Berg Maggior numero di spettatori20 000 vs. Mannheim Minor numero di spettatori8 000 vs. Stoccarda II Media spettatori12 166 1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le inf...

Queen's Cross

For Queen's Cross in Glasgow, see Maryhill § Queen's Cross. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Queen's Cross – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Statue of Queen Victoria with Queen's Cross Church in background Queen's Cr...

 

Andalusia

Autonomous community of Spain This article is about the autonomous community of modern Spain. For the medieval Islamic state which covered most of Iberia, see al-Andalus. For other uses, see Andalusia (disambiguation). Autonomous community in SpainAndalusia Andalucía (Spanish)Autonomous community FlagCoat of armsMotto(s): Andalucía por sí, para España y la Humanidad[1](Andalusia by itself, for Spain and humanity)Anthem: La bandera blanca y verde(English: The White and Gr...

 

Thaddeus M. Machrowicz

American judge and politician Thaddeus M. MachrowiczFrom 1955's Pocket Congressional Directory of the Eighty-Fourth CongressJudge of the United States District Court for the Eastern District of MichiganIn officeSeptember 7, 1961 – February 17, 1970Appointed byJohn F. KennedyPreceded byFrank Albert PicardSucceeded byCornelia Groefsema KennedyMember of the U.S. House of Representativesfrom Michigan's 1st districtIn officeJanuary 3, 1951 – September 18, 1961Prec...

Китайцы

Китайцы (очередь на канатную дорогу Хуаншань) Хорхе Чам[англ.], автор комикса PhD Comics Молодая китаянка в форме НОАК, 1972 год Кита́йцы — общность людей, объединённых по некоему признаку, связанному с Китаем. Существует несколько трактовок того, как определить причастность ...

 

2018 Khyber Pakhtunkhwa provincial election

Pakistani election 2018 Khyber Pakhtunkhwa provincial election ← 2013 25 July 2018 2019 (FATA seats) →2024 → elected members →All 124 seats in the Khyber Pakhtunkhwa Assembly63 seats needed for a majorityOpinion pollsTurnout45.52%(0.78%pp)[1]   First party Second party Third party   Leader Pervez Khattak Akram Khan Durrani Haider Khan Hoti Party PTI MMA ANP Leader's seat Nowshera-INowshera-IV Bannu-IV Mardan-VI Last election ...

 

Villejust

Villejustcomune Villejust – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Île-de-France Dipartimento Essonne ArrondissementPalaiseau CantoneLes Ulis TerritorioCoordinate48°41′N 2°14′E48°41′N, 2°14′E (Villejust) Superficie5,36 km² Abitanti2 247[1] (2009) Densità419,22 ab./km² Altre informazioniCod. postale91140 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE91666 CartografiaVillejust Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale Villejust è un comun...

Danau Putrajaya

Danau PutrajayaLetakPutrajayaJenis perairanDanau buatanTerletak di negaraMalaysiaLihat peta yang diperkecilLihat peta yang diperbesar Danau Putrajaya adalah danau yang terletak di pusat kota Putrajaya, Malaysia. Danau buatan seluar 650 hektare ini dirancang sebagai sistem pendingin alami kota sekaligus fasilitas rekreasi, memancing, olahraga air, dan transportasi air. Pada tanggal 26 September 2004, F1 Powerboat Championship diadakan di danau ini untuk pertama kalinya (ketiga kalinya diadakan...

 

ロベルト・クレメンテ賞

ロベルト・クレメンテ ロベルト・クレメンテ賞（ロベルト・クレメンテしょう、Roberto Clemente Award）は、メジャーリーグベースボールの賞のひとつ。 人格者で慈善活動を精力的に行っているメジャーリーグ選手に贈られる。年に1人表彰（2014年は2人）。プエルトリコ出身のメジャーリーガー、ロベルト・クレメンテの生前の社会貢献に由来する。1971年の設立当初はコミ�...