Кровавый узел

Кровавый узел
Сверху — затянутый «кровавый» (тройной простой) узел, снизу — незатянутый
Сверху — затянутый «кровавый» (тройной простой) узел,
снизу — незатянутый
Каноническое название Кровавый узел
Синонимы кровавый узел[1][2][3] (Blood Knot[4]),
стопорный[5][6],
многократный узел[2],
тройной (и множественный) простой узел[7],
капуцин[8][9],
двойной простой узел[10]
Категория декоративные узлы
Происхождение флот
Родственные узлы двойной простой узел,
простой узел
Развязываемость трудно
Применение флот — при казни
Книга узлов 516, 2203

Крова́вый у́зел (от англ. Blood Knot[4]) — простой, утяжеляющий конец линя, узел с дополнительными полуузлами, который завязывали на конце троса, называвшегося «линьком», и применявшегося для телесного наказания матросов на парусном флоте[11]. Мог иметь 2—9 шлагов[12]. Также может быть использован как сто́порный узел. Либо может быть использован как утяжеляющий конец троса узел для перебрасывания троса через что-либо на высоте (ветка дерева, балка). Если используют как украшение, то такой узел называют «капуцином»[13][14][15]. Францисканцы используют узел в декоративных целях, отчего обыватели называют узел «францисканским»[16].

Способ завязывания

Способ двойной простой узел
  • завязать простой узел
    завязать простой узел
  • дополнительные полуузлы
    дополнительные полуузлы
  • затянутый узел
    затянутый узел

Если узел используют на плети при наказании, то называют Blood Knot («кровавым» узлом), а если как стопорный, то Double Overhand Knot («двойным простым узлом») по-Эшли. По-Скрягину, использовался для наказания (или утолщения) верёвки.

Способ «кровавый» узел по-Скрягину

Если используют, как стопорный, то называют «стопорным» по-Дженерману и Лидсей. По-Скрягину — для наказания (или утолщения) верёвки.

Способ «францисканский» узел
Францисканский узел
Один из видов «францисканских» узлов
Один из видов «францисканских» узлов
Каноническое название Францисканский узел
Синонимы кровавый узел[17],
узел утяжеления конца троса[5],
затягивающийся узел[16],
узел францисканцев[16],
полукровка[18],
полузатянутый кровавый[6],
серёжка[9]
Категория декоративные узлы
Развязываемость трудно
Применение пояс-«дисциплина» при наказании
Книга узлов 2004
  • Сделать петлю
    Сделать петлю
  • Обмотать шлагами
    Обмотать шлагами
  • Пропустить ходовой конец в петлю
    Пропустить ходовой конец в петлю
  • Затянуть петлю
    Затянуть петлю

Называют «кровавым», если используют для крепления (например, рыболовной лески к крючку или поплавку) — по-Шпаковскому, или «полукровкой» — по-Будворту.

Если узел используют на конце верёвки для утяжеления, то называют «утяжеляющим» узлом — по-Дженерману, или «затягивающимся» узлом — по-Новикову.

Если узел используют как декоративный, то называют «узлом францисканцев» — по-Новикову[19].

  • Сравнение «кровавого» узла (В) с «францисканским» (А)
    Сравнение «кровавого» узла (В) с «францисканским» (А)
  • «Дисциплина» — пояс-плеть монахов-францисканцев, на которой навязаны «кровавые» узлы, чтобы было больней наказанному монаху
    «Дисциплина» — пояс-плеть монахов-францисканцев, на которой навязаны «кровавые» узлы, чтобы было больней наказанному монаху
  • Цицит, завязанная согласно обычаю йеменских евреев — 1 узел в начале и 7 «кровавых» узлов из трёх витков с промежутками из предполагаемых, но отсутствующих узлов из голубой нити
    Цицит, завязанная согласно обычаю йеменских евреев — 1 узел в начале и 7 «кровавых» узлов из трёх витков с промежутками из предполагаемых, но отсутствующих узлов из голубой нити
Способ змеиный узел

Если узел обвязывают вокруг такого же, то получают «змеиный узел», или «кровавый» — по-Будворту.

См. также

Конфликт названий

Перевод

Проблемы кровавого узла начинаются с перевода. Blood на русский язык переводят как «кровяной»[20], «кровные узы»[21], а не «кровавый», но его так мало кто называет и в русских источниках он закрепился как «кровавый узел».

Несколько способов вязки

Осложняет ситуацию 3 возможных варианта завязывания узла: #516, #2203, #2004 и #295 (змеиный узел). Более того, в зависимости от использования меняют названия. Например, вариант #2004 может быть назван «кровавым», «утяжеляющим», «францисканским».

«Змеиный узел» — не «кровавый узел»

В книге Будворта кровавый узел (змеиный узел) переведён с английского Blood Knot with Inward Coil[22].

У Аллена blood knot[23] переводят, как «кровавый узел» и «змеиный узел».

Названия в источниках
img стопор петля конец петля
wiki RU Змеиный узел Двойной простой узел - - - - - подвесная петля
wiki EN en:Blood knot en:Double overhand knot - - de:Franziskanerknoten - - en:Dropper loop
ABOK[24] #295, #345 barrel knot
#1413 barrel knot called blood knot by Keith Rollo 		#516 double overhand knot #516 blood knot threefold overhand knot #517 #2203 #2004 ? ?
Скрягин[10] Змеиный узел (с42) кровавый А (с13) ? ? кровавый Б (с13) ? ? -
Свенсон[25] Узел для связывания одножильных найлоновых лес и свитых рыболовных линей А (с60) Двойной простой узел(с42) - Двойной простой узел(с42) - Узел на бросательном конце(с42) - -
Крайнева[26] - кровавый (с159) ? - - - - -
Максимова[9] - - - капуцин(с17) - серёжка(с17) - -
Ткаченко[27] Змеиный узел
Змейка(с45) 		Кровавый узел (с7) - - - - - Видоизмененный кровавый узел(с32)
Новиков[16] Змеиный
Кровяной(c41) 		Многократный
Кровавый (с9) 		- - - Затягивающийся узел
узел францисканцев (с17) 		- кровяной петлевой узел(с42)
Джермен[6] ? ? ? ? стопорный (c114) утяжеляющий узел (с116) полузатянутый кровавый (с29) -
Линдсей[5] змеиный (с115) - - - стопорный (с43) узел утяжеления конца троса (с35) - -
Будворт[18] Змеиный узел
Кровавый узел (c52)
Blood Knot with Inward Coil 		Двойной простой узел (c31) ? Тройной (и множественный) простой узел (с32) - - half blood knot
полукровка(с110) 		петля Друпер
Dropper Loop Knot
Шпаковский[17] Змейка (с38)
Змеиный узел
Кровавый узел 		Двойной простой узел(с12) - Тройной (и множественный) простой узел (с12) ? ? кровавый (с84) петля дропер(с164)
Аллен[28] Кровавый
змеиный (с72)
blood knot 		Двойной простой узел (с12) ? - - - - -
Des Pawson[29] blood/barrel (c76) double overhand knot (c29) ? blood(overhand with many turns) (c29) - stopper knot (c31) - ?

Примечания

  1. ↑ Лев Николаевич Скрягин, Морские узлы: Издательство «Транспорт»; Москва; 1994; с.13 ISBN 5-277-01807-7 «С далеких времён парусного флота такие многократные простые узлы у моряков разных стран назывались „кровавыми“. В реестре наказаний матросов военных флотов прошлого фигурирует забытое в наши дни избиение линьками и плетьми, которые именовались „кошками“. Они представляли собой сплетённую из пенькового троса плётку, имевшую от семи до тринадцати косичек, но чаще — девять. Каждая, из косичек заканчивалась узлом, на котором было от двух до девяти шлагов. Кошки подразделялись на простые и воровские. Последние были более тяжёлыми. Ими секли за кражу. При наказании кошкой провинившегося матроса принизывали за кисти рук к решётчатому люку, который вертикально ставили на шканцах или к стволу пушки. Как правило, при этом вдоль обоих бортов выстраивали всю команду корабля и боцман (или его помощник) под барабанный бой наносил удары „кошкой“ по голой спине наказуемого. Число ударов исчислялось дюжинами. В зависимости от проступка матрос в наказание мог получить от одной до двенадцати дюжин. Обычно после третьего удара на спине провинившегося появлялась кровь, так как узлы, туго затянутые на концах косичек „кошки“, прорезали кожу (отсюда и название узла). После первой дюжины ударов, окровавленные косички „кошки“ слипались в один жгут и удары становились нестерпимыми, матросы теряли сознание и умирали в состоянии шока. Чтобы не терять таким образом в мирное время хорошо натренированных матросов, британское адмиралтейство в середине XVII-го века издало ханжеский приказ — после первой дюжины ударов помощник боцмана обязан был разъединить слипшиеся от крови косички „кошки“. Эта процедура носила название „расчесать кошку“. Она повторялась после каждой дюжины ударов. Но даже самые выносливые матросы не могли выдержать шести дюжин ударов, теряли сознание от боли и погибали. В современном английском языке сохранилось идиоматическое выражение to scratch the cat („расчесать кошку“), которое, напоминая о варварском наказании на кораблях, теперь имеет значение облегчить страдание»
  2. ↑ 1 2 Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — с.9, 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5
  3. ↑ Авт.-сост. В. В. Ткаченко, С. И. Стовбун, Худож. У34 Н. Н. Колесниченко, Узлы и сети, — ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2002. — с.7 — (Удачная рыбалка). ISBN 5-17-014984-0
  4. ↑ 1 2 Ashley, Clifford W. (1944). The Ashley Book of Knots, Doubleday, p.84, #516 ISBN 0-385-04025-3
  5. ↑ 1 2 3 Линдсей Филпот. Узлы: cправочник. — пер. с англ. Ю. Гольдберга. — Москва: ФАИР, 2010. — ISBN 978-5-8183-1599-7
  6. ↑ 1 2 3 Колин Джермен. Большая книга узлов. — Кладезь-Букс, 2008. — ISBN 978-5-93395-317-3
  7. ↑ Будворт, Джефри. Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов. — Москва: Эксмо, 2014. — с.32: ил. — ISBN 978-5-699-68816-6
  8. ↑ Демус Валерий Анатольевич, Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые: Издательство «Клуб Семейного Досуга»; 2014 ISBN 978-966-14-8264-6
  9. ↑ 1 2 3 Максимова М.В., Кузьмина М.А. Послушные узелки — Москва: Эскимо, 1997 — ISBN 5-85585-938-X
  10. ↑ 1 2 Скрягин Л. Н. (1984) — 2-е изд. — Москва: Транспорт, 1984.
  11. ↑ Линек // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
  12. ↑ Лев Николаевич Скрягин, Морские узлы: Издательство «Транспорт»; Москва; 1994; с.13 ISBN 5-277-01807-7 «Узел, на котором было от двух до девяти шлагов»
  13. ↑ Демус Валерий Анатольевич, Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые: Издательство «Клуб Семейного Досуга»; 2014 ISBN 978-966-14-8264-6 «Капуцин — вспомогательный узел, применяемый в макраме для плетения декоративных косичек на середине и окончании шнуров. Своё название он получил по наименованию монашеского католического ордена капуцинов, которые подпоясывались верёвкой с концами, завязанными подобным узлом»
  14. ↑ Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — с.9, 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5 «Многократный узел иногда упоминается под названием „кровавый“, поскольку его делали на концах девятихвостовых плетей, которыми секли провинившихся матросов. Монахи-капуцины завязывали этот узел на концах своих верёвочных поясов. Грамотно завязанный многократный узел служит как грузилом, так и надёжным стопором»
  15. ↑ Будворт, Джефри. Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов. — Москва: Эксмо, 2014. — с.32: ил. — ISBN 978-5-699-68816-6 «Тройной (и множественный) простой узел может служить подвязкой или украшением. Например, его можно увидеть на поясе монахинь и монахов, которые носят тройной узел как символ священного тройственного обета»
  16. ↑ 1 2 3 4 Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5
  17. ↑ 1 2 Шпаковский М. М. Большая энциклопедия узлов. — ACT, 2016. — С. 120—122. — 256 с. — ISBN 978-5-17-093501-7
  18. ↑ 1 2 Будворт Джефри. Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов. — Москва: Эксмо, 2014. — ISBN 978-5-699-68816-6
  19. ↑ Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — с.17, 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5
  20. ↑ Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — стр.41, 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5 «Кровяной узел»
  21. ↑ Окуневский А. А., Самые надёжные рыбацкие узлы. Справочник. — М. «Издательский Дом Рученькиных», СПб. «АПИ», 2004. — стр.12, ил. ISBN 5-86466-090-6 «Узел 'кровные узы'»
  22. ↑ Geoffrey Budworth. The Complete Guide to Knots and Knot Tying — London: Hermes House, 2001. — p.52 — ISBN 0-7548-0422-4
  23. ↑ Marty Allen. 50 KNOTS YOU NEED TO KNOW — New York: Dog ’n’ Bone Books, 2015 — ISBN 978 1 909313 56 9
  24. ↑ The Ashley Book of Knots — Ashley, Clifford W.. — ISBN 978-0-571-09659-6
  25. ↑ Сам Свенсон. Справочник по такелажным работам. — пер. с швед. Л.Ю.Сазоновой — 8-е изд. — Ленинград: судостроение, 1987.
  26. ↑ Крайнева И.Н. Узлы: простые, забавные, сложные. 152 молели на все случаи жизни. — СПб.: ИЧП Кристалл, АОЗТ Невский клуб, 1997. — ISBN 5-85366-092-6
  27. ↑ Авт.-сост. В. В. Ткаченко, С. И. Стовбун, Худож. У34 Н. Н. Колесниченко, Узлы и сети, — ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2002. — (Удачная рыбалка). — ISBN 5-17-014984-0
  28. ↑ Марти Аллен. 50 узлов, которые должен знать каждый. — Москва: Эксмо, 2017. — ISBN 978-5-699-91136-3
  29. ↑ Des Pawson. Handbook of Knots, 2004 — ISBN 1-4053-0467-7

Литература

  • Ashley, Clifford W. (1944). The Ashley Book of Knots, Doubleday. ISBN 0-385-04025-3
  • Лев Николаевич Скрягин, Морские узлы: Издательство «Транспорт»; Москва; 1994; 115 с. ISBN 5-277-01807-7
  • Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — 48 с., 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5
  • Будворт, Джефри. Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов. — Москва: Эксмо, 2014. — 256 с.: ил. — ISBN 978-5-699-68816-6
  • Демус Валерий Анатольевич, Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые: Издательство «Клуб Семейного Досуга»; 2014; С. 288 ISBN 978-966-14-8264-6
  • Авт.-сост. В. В. Ткаченко, С. И. Стовбун, Худож. У34 Н. Н. Колесниченко, Узлы и сети, — ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2002. — 94, |2| с. — (Удачная рыбалка). ISBN 5-17-014984-0

Ссылки