Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2003/2004

Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2003/2004
2003/2004 IIHF Continental Cup
Подробности турнира
Страна проведения  Европа
Время проведения 26 сентября 2003 — 11 января 2004
Число команд 39
Призовые места
Чемпион Чемпион
(1-й титул)
2002/03
2004/05

Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2003/2004 — 7-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, который прошёл с 26 сентября 2003 года по 11 января 2004 года.

Участвующие команды

В розыгрыше Континентального кубка по хоккею с шайбой 2003/2004 приняло участие 39 команд из 25 стран. 20 команд начали турнир с первого раунда, 11 команд со второго, 4 команды с третьего, и 4 команды были допущены без отбора в Суперфинал. Финальный турнир прошёл в городе Гомель Белоруссия. Победителем стала команда «Слован» из столицы Словакии Братислава.

Раунд Группа Дата Место проведения Команды
Первый раунд A 26 — 28 сентября 2003 Флаг Сербии и Черногории Нови-Сад Флаг Сербии и Черногории Воеводина
Флаг Хорватии Загреб
Флаг Румынии Чиксереда
Флаг Болгарии Славия София
B 26 — 28 сентября 2003 Флаг Франции Амьен Флаг Франции Амьен
Флаг Дании Оденсе Бульдогс
Флаг Румынии Стяуа Рейнджерс
Флаг Словении Славия Любляна
C 26 — 28 сентября 2003 Флаг Испании Барселона Флаг Испании Барселона
Флаг Испании Хака
Флаг Бельгии Фантомс Дёрне
Флаг Нидерландов Боретти Тейгерс Амстердам
D 26 — 28 сентября 2003 Флаг Хорватии Загреб Флаг Хорватии Медвешчак
Флаг Венгрии Дунаферр
Флаг Болгарии Левски София
Флаг Израиля Монфорт Маалот
E 26 — 28 сентября 2003 Флаг Латвии Рига Флаг Латвии Рига 2000
Флаг Казахстана Казахмыс Сатпаев
Флаг Польши Сточнёвец-2014
Флаг Литвы Энергия Электренай
Второй раунд F 17 — 19 октября 2003 Флаг Польши Освенцим Флаг Польши Уния
Флаг Латвии Металлург Лиепая
Флаг Италии Милано Виперс
Победитель группы A
G 17 — 19 октября 2003 Флаг Франции Руан Флаг Франции Руан
Флаг Италии Азиаго
Победитель группы В
Победитель группы С
H 17 — 19 октября 2003 Флаг Венгрии Секешфехервар Флаг Венгрии Альба Волан
Флаг Словении Олимпия Любляна
Флаг Казахстана Казцинк-Торпедо
Победитель группы D
I 17 — 19 октября 2003 Флаг Словакии Зволен Флаг Словакии Зволен
Флаг Финляндии Юкурит Миккели
Флаг Украины Сокол Киев
Победитель группы Е
Полуфинал J 21 — 23 ноября 2003 Флаг Дании Хернинг Флаг Дании Хернинг Блю Фокс
Флаг Норвегии Волеренга Осло
Победитель группы F
Победитель группы G
K 21 — 23 ноября 2003 Флаг Австрии Линц Флаг Австрии Блэк Уингз Линц
Флаг Белоруссии Керамин Минск
Победитель группы H
Победитель группы I
Суперфинал M 8 — 10 января 2004 Флаг Белоруссии Гомель Флаг Белоруссии Гомель
Флаг Швейцарии Лугано
Победитель группы J
N 8 — 10 января 2004 Флаг Белоруссии Гомель Флаг Словакии Слован Братислава
Флаг России Северсталь Череповец
Победитель группы K

Первый раунд

Матчи первого раунда прошли с 26 по 28 сентября 2003 года в Флаг Сербии и Черногории Нови-Сад, Флаг Франции Амьене, Флаг Испании Барселоне, Флаг Хорватии Загребе и Флаг Латвии Риге. Победители групп вышли во второй раунд.

     Команды, выходящие во второй раунд

Группа A

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Хорватии Загреб 3 3 0 0 24 8 +16 6
2 Флаг Румынии Чиксереда 3 2 0 1 23 5 +18 4
3 Флаг Сербии и Черногории Воеводина 3 1 0 2 11 13 -2 2
4 Флаг Болгарии Славия София 3 0 0 3 3 35 -32 0

Время местное (UTC+2).

26 сентября 2003 Флаг Румынии Чиксереда 2 : 3
(2:0, 0:1, 0:2) 		Флаг Хорватии Загреб СПЕНС, Нови-Сад
26 сентября 2003 Флаг Сербии и Черногории Воеводина 5 : 1
(-:-, -:-, -:-) 		Флаг Болгарии Славия София СПЕНС, Нови-Сад
27 сентября 2003 Флаг Болгарии Славия София 0 : 17
(0:4, 0:7, 0:6) 		Флаг Румынии Чиксереда СПЕНС, Нови-Сад
27 сентября 2003 Флаг Сербии и Черногории Воеводина 4 : 8
(0:2, 3:4, 1:2) 		Флаг Хорватии Загреб СПЕНС, Нови-Сад
28 сентября 2003 Флаг Хорватии Загреб 13 : 2
(-:-, -:-, -:-) 		Флаг Болгарии Славия София СПЕНС, Нови-Сад
28 сентября 2003 Флаг Сербии и Черногории Воеводина 2 : 4
(-:-, -:-, -:-) 		Флаг Румынии Чиксереда СПЕНС, Нови-Сад

Группа B

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Франции Амьен 3 3 0 0 23 8 +15 6
2 Флаг Дании Оденсе Бульдогс 3 2 0 1 14 6 +8 4
3 Флаг Румынии Стяуа Рейнджерс 3 1 0 2 8 21 -13 2
4 Флаг Словении Славия Любляна 3 0 0 3 3 13 -10 0

Время местное (UTC+2).

26 сентября 2003
16:00 		Оденсе Бульдогс Флаг Дании 3 : 1
(2:0, 1:0, 0:1) 		Флаг Словении Славия Любляна Колизей, Амьен
26 сентября 2003
20:00 		Стяуа Рейнджерс Флаг Румынии 4 : 12
(2:4, 2:2, 0:6) 		Флаг Франции Амьен Колизей, Амьен
27 сентября 2003
16:00 		16:00 Колизей, Амьен
27 сентября 2003
20:00 		20:00 Колизей, Амьен
28 сентября 2003
16:00 		16:00 Колизей, Амьен
28 сентября 2003
20:00 		20:00 Колизей, Амьен


Группа C

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Нидерландов Боретти Тейгерс Амстердам 3 3 0 0 53 7 +46 6
2 Флаг Бельгии Фантомс Дёрне 3 1 1 1 12 21 -9 3
3 Флаг Испании Хака 3 1 0 2 13 27 -14 2
4 Флаг Испании Барселона 3 0 1 2 9 32 -23 1

Время местное (UTC+2).

26 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона
26 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона
27 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона
27 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона
28 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона
28 сентября 2003 Палау-де-Жель, Барселона


Группа D

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Венгрии Дунаферр 3 3 0 0 37 2 +35 6
2 Флаг Хорватии Медвешчак 3 2 0 1 33 4 +29 4
3 Флаг Болгарии Левски София 3 1 0 2 6 20 -14 2
4 Флаг Израиля Монфорт Маалот 3 0 0 3 4 54 -50 0

Время местное (UTC+2).

26 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб
26 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб
27 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб
27 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб
28 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб
28 сентября 2003 Дом Спортова, Загреб


Группа E

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Латвии Рига 2000 3 2 1 0 22 8 +14 5
2 Флаг Казахстана Казахмыс Сатпаев 3 1 2 0 5 3 +2 4
3 Флаг Польши Сточнёвец-2014 3 1 1 1 8 10 -2 3
4 Флаг Литвы Энергия Электренай 3 0 0 3 7 21 -14 0

Время местное (UTC+2).

26 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки
26 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки
27 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки
27 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки
28 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки
28 сентября 2003 Ледовая арена Siemens, Пиньки


Второй раунд

Матчи второго раунда прошли с 17 по 19 октября 2003 года в Флаг Польши Освенциме, Флаг Франции Руане, Флаг Венгрии Секешфехерваре и Флаг Словакии Зволене. Победители групп выходят в Полуфинал.

     Команды, вышедшие в Полуфинал

Группа F

  • Команда из Загреба выставила не полный состав и матчи с её участием были аннулированы.
М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Польши Уния 2 1 1 0 8 5 +3 3
2 Флаг Латвии Металлург Лиепая 2 1 0 1 6 7 -1 2
3 Флаг Италии Милано Виперс 2 0 1 1 5 7 -2 1
4 Флаг Хорватии Загреб - - - - - - - -

Время местное (UTC+2).

17 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим
17 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим
18 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим
18 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим
19 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим
19 октября 2003 Ледовый дворец, Освенцим


Группа G

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Франции Руан 3 2 1 0 8 2 +6 5
2 Флаг Франции Амьен 3 2 0 1 8 8 0 4
3 Флаг Нидерландов Боретти Тейгерс Амстердам 3 1 1 1 8 3 +5 3
4 Флаг Италии Азиаго 3 0 0 3 2 13 -11 0

Время местное (UTC+2).

17 октября 2003 Иль Лакруа, Руан
17 октября 2003 Иль Лакруа, Руан
18 октября 2003 Иль Лакруа, Руан
18 октября 2003 Иль Лакруа, Руан
19 октября 2003 Иль Лакруа, Руан
19 октября 2003 Иль Лакруа, Руан


Группа H

  • Команды Казцинк-Торпедо и Альба Волан набрали одинаковое количество очков, матч между ними закончился вничью. Хоккеисты из Казахстана прошли в следующий этап, так как забросили больше шайб.
М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Казахстана Казцинк-Торпедо 3 2 1 0 13 7 -6 5
2 Флаг Венгрии Альба Волан 3 2 1 0 9 3 +6 5
3 Флаг Венгрии Дунаферр 3 0 1 2 4 11 -7 1
4 Флаг Словении Олимпия Любляна 3 0 1 2 2 9 -7 1

Время местное (UTC+2).

17 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар
17 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар
18 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар
18 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар
19 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар
19 октября 2003 Ледовый дворец, Секешфехервар


Группа I

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Финляндии Юкурит Миккели 3 2 1 0 8 2 +6 5
2 Флаг Украины Сокол Киев 3 2 0 1 12 4 +8 4
3 Флаг Словакии Зволен 3 1 0 2 2 9 -7 2
4 Флаг Латвии Рига 2000 3 0 1 2 3 10 -7 1

Время местное (UTC+2).

17 октября 2003 Зимний стадион, Зволен
17 октября 2003 Зимний стадион, Зволен
18 октября 2003 Зимний стадион, Зволен
18 октября 2003 Зимний стадион, Зволен
19 октября 2003 Зимний стадион, Зволен
19 октября 2003 Зимний стадион, Зволен


Полуфинал

Матчи полуфинальных турниров прошли с 21 по 23 ноября 2003 года в Флаг Дании Хернинге и Флаг Австрии Линце. Победители групп вышли в суперфинал.

     Команды, вышедшие в суперфинал

Группа J

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Франции Руан 3 2 0 1 14 8 +6 4
2 Флаг Польши Уния 3 1 1 1 7 9 -2 3
3 Флаг Норвегии Волеренга Осло 3 1 1 1 5 8 -3 3
4 Флаг Дании Хернинг Блю Фокс 3 1 0 2 6 7 -1 2

Время местное (UTC+2).

21 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг
21 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг
22 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг
22 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг
23 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг
23 ноября 2003 Хоккейная арена KVIK, Хернинг


Группа K

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Белоруссии Керамин Минск 3 2 1 0 8 3 +5 5
2 Флаг Казахстана Казцинк-Торпедо 3 1 2 0 9 5 +4 4
3 Флаг Австрии Блэк Уингз Линц 3 1 1 1 5 6 -1 3
4 Флаг Финляндии Юкурит Миккели 3 0 0 3 6 14 -8 0

Время местное (UTC+2).

21 ноября 2003 Ледовая арена, Линц
21 ноября 2003 Ледовая арена, Линц
22 ноября 2003 Ледовая арена, Линц
22 ноября 2003 Ледовая арена, Линц
23 ноября 2003 Ледовая арена, Линц
23 ноября 2003 Ледовая арена, Линц


Суперфинал

Суперфинал прошёл с 8 по 10 января 2004 года в Флаг Белоруссии Гомеле.

     Команды, выходящие в финал
     Команды, участвующие в матче за 3-е место
     Команды, участвующие в матче за 5-е место

Группа M

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Белоруссии Гомель 2 2 0 0 9 4 +5 4
2 Флаг Швейцарии Лугано 2 1 0 1 9 4 +5 2
3 Флаг Франции Руан 2 0 0 2 3 13 -10 0

Время местное (UTC+2).

Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель


Группа N

М Команда И В Н П ШЗ ШП РШ О
1 Флаг Словакии Слован Братислава 2 2 0 0 8 5 +3 4
2 Флаг России Северсталь Череповец 2 1 0 1 11 7 +4 2
3 Флаг Белоруссии Керамин Минск 2 0 0 2 4 11 -7 0

Время местное (UTC+2).

Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель


Матч за 5-е место

Время местное (UTC+2).

11 января 2004
10:00 		Флаг Белоруссии Керамин Минск 5 : 0
(1:0, 2:0, 2:0) 		Руан Флаг Франции Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Зрителей: 700

Матч за 3-е место

Время местное (UTC+2).

11 января 2004
14:00 		Флаг России Северсталь Череповец 1 : 2(ОТ)
(0:1, 0:0, 1:0, 0:1) 		Лугано Флаг Швейцарии Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Зрителей: 2500

Финал

Время местное (UTC+2).

11 января 2004
17:30 		Флаг Белоруссии Гомель 2 : 6
(0:2, 0:2, 2:2) 		Слован Флаг Словакии Гомельский ледовый дворец спорта, Гомель
Зрителей: 2750

Примечания

Ссылки