PROFILPELAJAR.COM

Футбольный клуб Комерсиал
Футбольный клуб Комерсиал
Полное; название	Comercial Futebol Clube
Прозвище	Лев Севера
Основан	1911
Стадион	Доктор Франсиско де Палма Травассос
Вместимость	17775
Президент	Адемир Шиари
Главный тренер	Густаво Марсиано
Сайт	comercial-fc.com.br
Соревнование	Лига Паулиста Серия А2
Форма
	2023

«Футбольный клуб Комерсиал» (порт.-браз. Comercial Futebol Clube) или просто «Комерсиал» — бразильский футбольный клуб из города Рибейран-Прету, штат Сан-Паулу.

История

«Комерсиал» был основан 10 октября 1911 года группой владельцев магазинов в Рибейран-Прету^[1]^[2]. Место, где произошло основание клуба произошла в галантерейном магазине Каса Валериано^[2] на улице Фонте-Луминоза-да-Праса-да-Матрис, которая была позже переименована в Праса XV ноября в городе Рибейран-Прету^[3]. Название «Комерсиал» предложил один из участников встречи, Аржемиро де Оливейра^[3]. Собрание проходило в выходной день с 21:00^[4] и продолжалось до ночи, в результате окончательное решение о создании клуба было принято 11 октября, однако в протокол встречи решение всё же вписали десятым числом^[3]. Президентом новой команды стал Антидио де Алмейда^[2]. Первый матч «Комерсиал» провёл с командой «Гимнасиум» и проиграл со счётом 1:3^[3]. Дебютный мяч за клуб забил Лойолла^[3]. Первую победу команда одержала в своём третьем матче, в противостоянии с местным клубом «Американо»^[3]. После закрытия двух других команд города, «Гимнасиум» и «Рибейран», Комерсиал стал ведущим клубом Рибейран-Прету^[3].

«Комерсиал» традиционно финансировался местными компаниями, специализировавшимися на производстве кофе^[3]. Основным рынком сбыта продукции был США, так что грянувший в 1929 году мировой экономический кризис очень сильно ударил по их доходам, а следовательно и по финансированию клуба^[3]. Ещё одним ударом стало приглашение легионеров, которым платили значительно большие деньги, чем местным игрокам^[3]. Это вызывало споры и недовольство^[3]^[4]. В 1935 году клуб принял решение отказаться от футбольного отделения^[3]^[2]. А в 1937 году стал частью Общества, проводившего развлекательные мероприятия в городе^[3]^[4].

В 1954 году бывшие члены первоначального клуба приняли решение о воссоздании команды^[2]. Франсиско де Палма Травассос, крупный бизнесмен, подарил клубу землю под стадион, и 7 апреля 1954 года «Комерсиал» официально был воссоздан^[2]. 7 октября с ним слился местный клуб «Паньейрас»^[2]. Это команда была членом Федерации футбола Сан-Паулу, и её место занял «Комерсиал»^[3]^[2].

Логотипы

1911-1920	1920	1930	1960	1966	1980	1993	1999	2010	2012	Действующий

Маскот и прозвище

Маскотом «Комерсиала» является Лев^[5]. Он появился в апреле 1920 года, когда клуб провёл серию выставочных матчей на севере и северо-востоке Бразилии^[5]. Серия прошла удачно: в восьми матчах было одержано семь побед и ничья^[5]. Когда клуб возвратился в Рибейран-Прету, его прозвали «Львом Севера» (порт.-браз. Leão do Norte)^[5]. Это стало официальным прозвищем, а Лев стал официальным маскотом команды^[5].

Гимн

Оригинал^[6]^[7]

Подстрочный перевод

Salve, Comercial!

Leão do Norte,
tens presença imortal
glória no Brasil,
a enriquecer nossa querida Ribeirão
Gente varonil, que em outra terra foi buscar,
tão destemida
bela conquista
que traduz toda a vida,
fibra de grande campeão.
Teu pavilhão a ver, de alvinegra a cor,
sinto presente em tua glória esse poder.
Porque vibrando
bravamente com amor,
lutando então como
altaneiro vencedor.
Grei Valorosa e forte,
não cai, nem morre não,
que o destino primordial
do Leão do Norte
lutar com alma indomável
sem temer
sempre mais nobre e forte a vencer.

Здравствуй, Комерсиал!

Лев Севера,
У тебя бессмертная
Cлава в Бразилии,
Чтобы обогатить душу любимого Рибейрана
Мужественных людей, пришедших на землю чужую
С бесстрашием
С прекрасной отвагой
Что идёт через всю жизнь,
Нитью великого чемпиона.
Твой флаг, чёрно-белых цветов
Чувствует силу в твоей славе.
Потому что трепещет
И с храбростью и любовью,
Сражайся так, как
Гордый победитель.
Порядок, Доблесть и Сила,
Не погибнет, и не пропадёт,
Это единственная судьба
Льва Севера
Бороться с необузданной душой
Без страха
И быть благородным и сильным, ради победы