Калейдоскоп ужасов (телесериал)

Калейдоскоп ужасов
англ. Creepshow
Официальный постер сериала
Официальный постер сериала
Жанры Ужасы,
Мистика,
Черная комедия
Создатели Оригинал:
Джордж Ромеро
Стивен Кинг
Сериал:
Грег Никотеро
Режиссёры Грег Никотеро
Том Савини
Сценаристы Стивен Кинг
Джо Хилл
Джо Р. Лансдэйл
Мэтт Венн
Роб Шраб
В главных ролях Дэвид Аркетт, Адриен Барбо, Тобин Белл, Джанкарло Эспозито, Триша Хелфер, Дэна Гулд
Рассказчик кукла Мертвеца
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 4
Число серий 23 + 2 сп.
Производство
Исполнительный продюсер Грег Никотеро
Студии Monster Agency Productions,
Striker Entertainment,
Taurus Entertainment
Оригинальная трансляция
Телеканал Shudder
Трансляция с 26 сентября 2019
Ссылки
IMDb ID 8762206
officialcreepshowstore.com

«Калейдоскоп ужасов» (англ. Creepshow) — американский телесериал-антология в жанре ужасы, основанный на оригинальном фильме 1982 года. Премьера телесериала — 26 сентября 2019 года на Shudder[1].

Синопсис

Жуткий призрак открывает сундук, где лежат комиксы со страшными рассказами. В двенадцати историях найдётся место оборотням, кровожадному пугалу, зомби, хитрому джинну, мстительным призракам и многим другим ужасным монстрам.

Производство

Создание

В июле 2018 года был анонсирован сериал «Калейдоскоп ужасов», который должен был продюсировать Грег Никотеро и транслировать сервис Shudder[2][3].

Позднее стало известно, что каждый эпизод сериала будет состоять из двух историй, а первый сезон будет включать в себя 6 серий. Кроме того, подписчики платформы Shudder с выходом каждой новой истории будут получать электронную версию комикса по её мотивам. Эпизоды будут основаны на рассказах писателей Стивена Кинга, Джо Хилла и Джо Ричарда Лансдейла[4].

В январе 2019 года было сообщено, что сценарист Мэтт Венн перепишет для сериала рассказ Джо Лансдейла под названием «Компаньон» («The Companion»). Сериал же откроет экранизация рассказа Кинга «Тот, кто хочет выжить»[5].

В апреле стало известно, что Грег Никотеро срежиссирует эпизод по рассказу Стивена Кинга «Серая дрянь», а мастер по гриму Том Савини выступит режиссёром серии, основанной на рассказе Джо Хилла «У серебристых вод озера Шамплейн»[6].

Благодаря высоким рейтингам и положительным отзывам сериал был продлён на второй сезон[7].

Съёмки

Основные съёмки сериала начались в феврале 2019 года в Атланте, штат Джорджия[8].

Обзор сезонов

Сезон Эпизоды Истории Период показа на ТВ
Премьера сезона Финал сезона
1 6 12 26 сентября 2019 31 октября 2019
СП 2 3 30 октября 2020 18 декабря 2020
2 5 9 1 апреля 2021 29 апреля 2021
3 6 12 23 сентября 2021 28 октября 2021
4 6 12 13 октября 2023

Эпизоды

Сезон 1 (2019)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
11«Серое вещество»
«Дом головы»
«Gray Matter»
«The House of the Head»		Серое вещество: Грег Никотеро
Дом головы: Джон Харрисон		Серое вещество: Сюжет : Стивен Кинг
Телесценарий : Байрон Уиллингер и Филип де Бласи
Дом головы: Джош Малерман		26 сентября 2019
Серое вещество: Овдовевший и лишившийся работы отец мальчика деградирует, спивается и однажды превращается в жуткое чудовище.
В ролях: Эдриенн Барбо — Дикси, Джанкарло Эспозито — Док, Кристофер Нэйтан — Тимми, Тобин Белл — Шеф, Джесси Бойд — Риччи, Энди Раск — Серое вещество.
Дом головы: В игрушечном домике маленькой девочки появляется отрезанная голова, которая начинает убивать всех кукол, а затем перемещается в реальный мир.
В ролях: Кейли Флеминг — Иви, Рэйчел Хендрикс — Марша, Дэвид Ше — Рэнди, Гай Мессенджер — мистер Огман, Дайан Д Картер — продавец.
22«Плохие волки»
«Палец»
«Bad Wolf Down»
«The Finger»		Плохой волк: Роб Шраб
Палец: Грег Никотеро		Плохой волк: Роб Шраб
Палец: Дэвид Дж. Шоу		3 октября 2019
Плохой волк: Группа американских солдат, скрываясь от нацистов в Нормандии, прячется в здании бывшего полицейского управления, где обнаруживает запертую в клетке женщину-оборотня.
В ролях: Дэвид Макдональд — капитан Тэлби, Каллэн Уилсон — рядовой Ривер, Кид Кади — Док Кесслер, Нельсон Бонилья — сержант Квист, Джеффри Комбс[9] — оберштурмфюрер Рейнхард, Кейт Фройнд — женщина в белом.
Палец: Одинокий шизофреник-неудачник случайно находит на улице уродливый палец, из которого вырастает кровожадный монстр по имени Боб, убивающий всех его врагов, включая оставившую его жену Саманту, приёмных детей и даже надоевшую хозяину сотрудницу колл-центра
В ролях: Ди Джей Куоллс — Кларк Уилсон, Энтуан Миллс — детектив Мозли. Джэйк Гарбер — водитель грузовика, Джино Крогнейл — детектив Уолш, Майкл Хэррити — Уорден Канерман.
33«Канун Хэллоуина»
«Человек в чемодане»
«All Hallows Eve»
«The Man in the Suitcase»		Канун Хэллоуина: Джон Харрисон
Человек в чемодане: Дэвид Брукнер		Канун Хэллоуина: Брюс Джонс
Человек в чемодане: Кристофер Бюльман		10 октября 2019
Канун Хэллоуина: Группа подростков ходит по домам в Хеллоуин, но выпрашивают они у обывателей отнюдь не сладости. Поскольку являются мертвецами, восставшими из могил.
В ролях: Коннор Кристи — Пити, Мэдисон Томпсон — Джилл, Ясун Джаббар Вардлоу мл. — Бинки, Эндрю Икл — Бобби, Майкл Мэй — Эдди, Джулия Дентон — миссис Коллинс, Скотт Джонсон — мистер Коллинс, Том Олсон — мистер Ботнер, Эрика Френ — миссис Хэтуэй.
Человек в чемодане: Студент-неудачник случайно находит в своём чемодане, подменённом в аэропорту, загадочного человека с Востока, способного создавать золотые монеты после причинения ему физической боли.
В ролях: Уилл Киндрачук — Джастин, Мэдисон Бэйли — Карла, Рави Найду — Человек, Big Boi — владелец ломбарда, Йен Грегг — Алекс, Насим Боулус — Гритер, Кэри Джонс — Джинн.
44«Компаньон»
«Лучшая половина Лидии Лэйн»
«The Companion»
«Lydia Layne’s Better Half»		Компаньон: Дэвид Брукнер
Лучшая половина Лидии Лэйн: Роксанна Бенжамин		Компаньон: Сюжет : Джо Р. Лансдэйл, Кейси Лансдэйл и Кит Лэнсдейл
Телесценарий : Мэтт Венн
Лучшая половина Лидии Лэйн: Сюжет : Джон Харрисон и Грег Никотеро
Телесценарий : Джон Харрисон		17 октября 2019
Компаньон: Мальчик, скрываясь от брата-садиста, забредает в заброшенный дом, в котором обитает ожившее пугало.
В ролях: Логан Аллен — Гарольд , Дилан Гейдж — Смитти, Вольтер Колин Консил — Билли, Афемо Омилами — Бреннер, Эддисон Херши — Сьюзи. Кэри Джонс — Пугало.
Лучшая половина Лидии Лэйн: Женщина случайно убивает свою любовницу и пытается избавится от её тела.
В ролях: Триша Хелфер — Лидия Лэйн, Майкл Скьялабба — Том Хардинг, Даниэль Лин — Селия, Джордан Патрик — Кевин, Деннис Болдин — спасатель №1, Дэвид Уайз — спасатель №2.
55«Ночь лапы»
«Трудные времена в Маски Холлере»
«Night of the Paw»
«Times is Tough in Musky Holler»		Джон ХаррисонНочь лапы: Джон Льюис Эспозито
Трудные времена в Маски Холлере: Сюжет : Джон Скипп и Дори Миллер
Телесценарий : Джон Скипп и Дори Миллер		24 октября 2019
Ночь лапы: В руки владельца похоронного агентства попадает волшебная обезьянья лапа, способная исполнять желания.
В ролях: Брюс Дэвисон — Эвери Уитлок, Ханна Бэйрфут — Анджела, Сюзанна Деверо — Марджори, Грэйс Тозо — зомби Марджори, Райан Клэй — муж Анджелы.
Трудные времена в Маски Холлере: Жестокий городской мэр со своей командой получают по заслугам.
В ролях: Дэйн Родс — Лэстер М Баркли, Карен Страссман — Леслианн Дауд. Дэвид Аркетт — шериф Деке, Томми Кейн — Дон Помэйд, Трэйси Боннер — Лотти, Кермит Ролисон — Пастор Райан, Конор Хэммонд — Эзра, Джэйк Гарбер — зомби №1, Джино Крогнейл — зомби №2.
66«У воды озера Шамплейн»
«Пиявки»
«By the Silver Water of Lake Champlain»
«Skincrawlers»		У воды озера Шамплейн: Том Савини
Пиявки: Роксанна Бенжамин		У воды озера Шамплейн: Сюжет : Джо Хилл
Телесценарий : Джейсон Сиарамелла
Пиявки: Пол Дини и Стивен Лангфорд		31 октября 2019
У воды озера Шамплейн: Среди местных жителей ходит легенда о доисторическом чудовище, обитающем в водах местного озера.
В ролях: Мелисса Сент-Аманд — Дэбби, Чад Коллинз — доктор Слоан, Дэна Гулд — Генри Куэйл, Хина Кхан — Келли, Джейсон Грэхэм — Рэнди, Дэрин Тондер — профессор Джим Скотт, Джэйк Гарбер — кукловод, Джино Крогнейл — кукловод, Энди Раск — координатор трюков.
Пиявки: Исследователи открывают неизвестный ранее науке вид пиявок, которые способны в короткий срок излечить людей от ожирения.
В ролях: Сидней Уиз — Роуз, Коннор Джонс — Томас, Дэвид Александер Каплан — Джозеф, Джеймс Девоти — Чет, Джина Шоу — Ли.

Специальный сезон (2020)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
—1«Тот, кто хочет выжить»
«Твитить из Цирка Смерти»
«Survivor Type»
«Twitterings from the Circus of the Dead»		Грег НикотероТот, кто хочет выжить: Сюжет : Стивен Кинг
Телесценарий : Грег Никотеро
Твитить из Цирка Смерти: Сюжет : Джо Хилл
Телесценарий : Мелани Дэйл		30 октября 2020
Тот, кто хочет выжить: Хирург Ричард Пайн Пинцетти потерпел кораблекрушение и был выброшен на одинокий пустынный остров в Тихом океане.
В ролях: Кифер Сазерленд — Ричард Пайн Пинцетти.
Твитить из Цирка Смерти: История очередного нашествия зомби в твитах героини, которая случайно посетила загадочный «Цирк смерти».
В ролях: Джоуи Кинг — Блейк.
—2«Анонимные оборотни»
«Shapeshifters Anonymous»		Грег НикотероСюжет : Дж. А. Конрат
Телесценарий : Грег Никотеро		18 декабря 2020
Встревоженный мужчина, опасаясь, что он убийца, ищет ответы в необычной группе поддержки.
В ролях: Адам Палли — встревоженный мужчина.

Сезон 2 (2021)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры [10]
71«Мальчик с фигурками»
«Некоммерческое телевидение мертвецов»
«Model Kid»
«Public Television Of The Dead»		Грег НикотероМальчик с фигурками: Джон Эспозито
Некоммерческое телевидение мертвецов: Роб Шраб		1 апреля 2021

Мальчик с фигурками: В 1972 году Джо Аврора (Брок Дункан), 12-летний мальчик, над которым издеваются за то, что он одержим монстрами и классическими фильмами ужасов, покупает новую модель, известную как «Жертва» и использует её, чтобы его дядя получил заслуженную награду.
В ролях: Брок Дункан — Джо Аврора, Тайнер Рашинг — Джун, Яна Аллен — тётя Барб, Кевин Диллон — дядя Кевин.
Некоммерческое телевидение мертвецов:

См. также: Зловещие мертвецы
Во время съемок эпизода «Поездки оценщика» ведущий Гудман Таперт приветствует Теда Рэйми, принёсшего на оценку Некрономикон, предполагаемую семейную реликвию. Гудман открывает книгу и произносит вслух древние заклинания и превращает Теда в мертвеца. Демонические силы, запечатанные в книге, неистовствуют по всей студии, убивая сотрудников.
В ролях: Мариса Хэмптон — Клаудия Абертман, Марк Эшворт — Норм Робертс, Тодд Алан Даркин — Джордж, Коли Канпани — миссис Книженция, Питер Лик — Гудман Таперт, Тед Рэйми — режиссёр Тед Рейми.
82«Отель убийств»
«Пестицид»
«Dead and Breakfast»
«Pesticide»		Отель убийств: Аксель Кэролин
Пестицид: Грег Никотеро		Отель убийств: Майкл Руссле и Эрик Сандовал
Пестицид: Фрэнк Дитц		7 апреля 2021
Отель убийств: Памела и Сэмюэл Спинстеры, внуки печально известной серийной убийцы «Старой девы», унаследовали похожий на лабиринт пансионат, который их бабушка содержалаа в 1939 году, и убитвала любого, кто нарушал правила. Они решают превратить дом в отель типа Bed and breakfast на тему убийств.
В ролях: Эли Лартер — Памела Спинстер, Си Томас Хауэлл — Сэмюэл Спинстер, Иман Бенсон — Морг.
Пестицид: Харлан Кинг - беспринципный истребитель, который утверждает, что может уничтожить любых вредителей. Он по вызову приезжает на заброшенную фабрику, где его встречает мистер Мёрдок, таинственный предприниматель, который планирует снести фабрику и построить на ней многоэтвжный дом. Мердок говорит Кингу, что вредители, которых он дорлжен уничтожить, это бездомных, живущие на территории фабрики.
В ролях: Джош Макдермитт — Харлан Кинг, Кит Дэвид — мистер Мёрдок.
93«Космический снафф»
«Вражда брата и сестры»
«The Right Snuff»
«Sibling Rivalry»		Космический снафф: Джо Линч
Вражда брата и сестры: Расти Кандифф		Космический снафф: Пол Дини, Стивен Лангфорд и Грег Никотеро
Вражда брата и сестры: Мелани Дэйл		14 апреля 2021
Космический снафф: Капитан Алекс Туми и майор Тед Локвуд - пара астронавтов, тестируют экспериментальную машину для манипулирования гравитацией на борту космического корабля «Ocula». Алекс, который завидует тому, что Тед считается мозгом проекта и постоянно живет в тени своего отца, первого человека на Марсе, начинает слышать странные голоса и шумы на борту корабля.
В ролях: Райан Квонтен — капитан Алекс Туми, Брекин Мейер — майор Тед Локвуд.
Вражда брата и сестры: Рассеянная первокурсница средней школы Манчестера Лола Пирс, считает, что ее брат Эндрю пытается убить ее. Она отчаянно пытается объяснить это школьному консультанту миссис Портер, рассказывая длинную и запутанную историю о том, как он якобы отравил ее обед, исследовал в Интернете средневековое оружие и связал ее в подвале.
В ролях: Мэдди Николс — Лола Пирс, Эндрю Бродер — Эндрю Пирс, Молли Рингуолд — миссис Портер.
104«Крики в трубах»
«В стенах безумия»
«Pipe Screams»
«Within the Walls of Madness»		Крики в трубах: Джо Линч
В стенах безумия : Джон Харрисон		Крики в трубах: Дэниэл Краус
В стенах безумия : Джон Эспозито и Грег Никотеро		21 апреля 2021
Крики в трубах: Виктория Смут, расистка и высокомерная хозяйка трущоб, нанимает сантехника Линуса Карратерса (Эрик Эдельштейн) для проверки водопровода в заброшенном здании.
В ролях: Барбара Крэмптон — Виктория Смут, Эрик Эдельштейн — Линус Карратерс.
В стенах безумия : Аспирант Зеллер описывает адвокату Таре Картрайт (Бриттани Л. Смит) ряд обстоятельств, которые привели к его аресту. Зеллер работал в военном исследовательском центре в Антарктиде, где он был свидетелем того, как монстр с щупальцами вышел из червоточины в стене и убил его сокурсника Мэллори.
В ролях: Дрю Мэтьюз — Зеллер, Бриттани Л. Смит — Тара Картрайт, Брук Батлер — Мэллори, Дениз Кросби — доктор Тролленберг.
115«Позднее шоу живых мертвецов»
«Night of the Living Late Show»		Грег НикотероДэна Гулд28 апреля 2021
Саймон Шерман, изобретатель, находящийся в непростом браке со своей богатой женой Рене, создаёт уникальную машину виртуальной реальности, оснащенную сотнями камер, которая действует как домашний кинотеатр, позволяя людям погрузиться и взаимодействовать с любым фильмом. Он использует машину, чтобы избежать своего непростого брака, регулярно снимаясь в своем любимом фильме «Поезд страха».
В ролях: Джастин Лонг — Саймон Шерман, Д’Арси Карден — Рене Шерман, Ханна Файрман — графиня Петровская.

Сезон 3 (2021)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры [10]
121«Мамины хризантемы»
«Пчелиная матка»
«Mums»
«Queen Bee»		Мамины хризантемы: Расти Кандифф
Пчелиная матка: Грег Никотеро		Мамины хризантемы: Сюжет : Джо Хилл
Телесценарий : Грег Никотеро и Дэвид Дж. Шоу
Пчелиная матка: Эрик Сандовал и Майкл Руссле		23 сентября 2021
Мамины хризантемы: Когда у Джека отнимают его мать, все, что ему остается от нее — садик возле дома. И вскоре растения в нем начинают преподносить герою кошмарные сюрпризы...
В ролях: Брейден Бенсон — Джэк, Эрин Бойт — Блум, Итан Эмбри — Хэнк, Мэлоун Томас — Бет, Лори Браун — Коннор.
Пчелиная матка: Когда три подростка наконец-то исполняют свою мечту и знакомятся с любимой певицей, внезапно раскрывается, что в реальности их кумир представляет из себя совсем не то, что они ожидали увидеть.
В ролях: Оливия Хоуторн — Тринси, Ханна Кеппл — Дебора, Нико Гомес — Карлос, Кэилинн Харрис — Реджина, Моника Луверенс — мать Деборы, Брайс Энтони Шепперсон — охраник.
132«Скелеты в шкафу»
«Фамильяр»
«Skeletons in the Closet»
«Familiar»		Скелеты в шкафу: Грег Никотеро
Фамильяр: Джо Линч		Скелеты в шкафу: Джон Эспозито
Фамильяр: Джош Малерман		30 сентября 2021
Скелеты в шкафу: Большой любитель кино открывает музей реквизита, который использовался на съёмках культовых лет. Конкурирующий коллекционер может поставить весь его бизнес под угрозу.
В ролях: Виктор Ривера — Лампини, Джеймс Ремар — Бейтман, Валери ЛеБланк — Даниэль, Лукас Годфри — Бёрк.
Фамильяр: Джексона преследует некая загадочная темная сила, от которой он безуспешно стремится избавиться.
В ролях: Кинг Бах — Джексон, Ханна Файрман — Фаун, Кит Артур Болден — Бун.
143«Последняя работа Цубурайи»
«Ладно, укушу»
«The Last Tsuburaya»
«Okay, I’ll Bite»		Последняя работа Цубурайи: Джеффри Ф. Дженьюэри
Ладно, укушу: Джон Харрисон		Последняя работа Цубурайи: Пол Дини и Стивен Лангфорд
Ладно, укушу: Джон Харрисон		7 октября 2021
Последняя работа Цубурайи: История про известного и богатого коллекционера произведений искусства.
В ролях: Джозеф Стивен Янг — Исидо Цубурая, Джина Хираидзуми — Маи Сато, Джо Андо Хирш — Бобби Танака, Брэндон Куинн — Уэйд Круз.
Ладно, укушу: Престарелый заключенный Элмер решает завести себе необычного домашнего питомца, пока отбывает срок. Впоследствии он неожиданно становится владельцем паучьей фермы.
В ролях: Ник Массу — Элмер Стрик, Тони ДеМилл — "Поляк Фрэнк" Ковальски, Джексон Билс — Батчер "Койка" Дилл, Гленн Маджи — Уиллис, Ник Старр — надзиратель.
154«Странные песни»
«Чтец»
«Stranger Sings»
«Meter Reader»		Странные песни: Аксель Кэролин
Чтец: Джо Линч		Странные песни: Джордана Аркин
Чтец: Джон Эспозито		14 октября 2021
Странные песни: Загадочная сирена заманивает доктора в свою ловушку в надежде, что тот осуществит ее план.
В ролях: Крис Майерс — Барри, Сьюхила Эль-Аттар — Сара, Кадианне Уайт — Миранда.
Чтец: Девушка начинает борьбу с демонической чумой, когда понимает, что ее семья может быть заражена.
В ролях: Джонатон Шек — Далтон, Саманта Уорфен — миссис Джонс, Рэган Хиггинс — Мёрси, Синтия Эванс — Мария, Бостон Пирс — Майки, Эбигейл Долан — Тереза.
165«Время вышло»
«Призраки прошлого Оуквуда»
«Time Out»
«The Things in Oakwood's Past»		Время вышло: Джеффри Ф. Донован
Призраки прошлого Оуквуда: Грег Никотеро		Время вышло: Баррингтон Смит и Пол Ситачитт
Призраки прошлого Оуквуда: Грег Никотеро и Дэниэл Краус		21 октября 2021
Время вышло: Амбициозный Тим мечтает, чтобы в его сутках было больше часов, чтобы успевать сделать все то, что он запланировал.
В ролях: Грант Фили (5 лет), Мэттью Барнс (молодой), Гарет Зеннер (старый) — Тим, Шеннон Юбанкс — Кэтрин, Джибре Хорджес — Саул, Девон Хейлс — Лорэн, Эмерсон Беннетт (5 лет), Дэвид Александр Каплан (9 лет) — Генри.
Призраки прошлого Оуквуда: Жители города откапывают капсулу времени, которая хранит страшную тайну.
В ролях: Фаина Санчес — Сериз, Энди Дэйли — Кларк «Мёрф» Мёрфи, Рон Ливингстон — Мак, аина Санчес — Кармелла, Даниэль Харрис — Марни Райтсон, Марк Хэмилл — мэр Райтсон, Энди Дэйли — помощник шерифа Антон.
176«Наркотрафик»
«Мертвая девочка по имени Сью»
«Drug Traffic»
«A Dead Girl Named Sue»		Наркотрафик: Грег Никотеро
Мертвая девочка по имени Сью: Джон Харрисон		Наркотрафик: Сюжет : Мэтти До и Кристофер Ларсен
Телесценарий : Кристофер Ларсен
Мертвая девочка по имени Сью: Хезер Энн Кэмпбелл		28 октября 2021
Наркотрафик: Когда на границе женщину задерживают за перевоз запрещённых лекарств, состояние её дочери начинает ухудшаться.
В ролях: Рейд Скотт — Эван Миллер, Майкл Рукер — офицер Бо, Мэй Дэлейп — мать Мэй, Сара Джон — Мэй.
Мертвая девочка по имени Сью: Когда мертвые восстают из могил, горожане берут правосудие в свои руки.
В ролях: Кристиан Гонсалес — шеф полиции Фостер, Джошуа Микель — Клайвен Риджвей.

Сезон 4 (2023)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры [10]
181«Двадцать минут с Кассандрой»
«Улыбочку»
«Twenty Minutes with Cassandra»
«Smile»		Двадцать минут с Кассандрой: Грег Никотеро
Улыбочку: Джон Харрисон		Двадцать минут с Кассандрой: Джеймс Флэнеган
Улыбочку: Майк Сканнелл		13 октября 2023
192«Шляпа»
«Переживание травмы»
«The Hat»
«Grieving Process»		Кэйли Спирс и Сэм СпирсШляпа: Байрон Уиллингер и Филип де Бласи
Переживание травмы: Сюжет : Майк Д. МакКарти
Телесценарий : Майк Д. МакКарти и Джон Эспозито		13 октября 2023
203«Смертельная ловушка для родителей»
«В гости к бабушке»
«The Parent Deathtrap»
«To Grandmother's House We Go»		Смертельная ловушка для родителей: П.Дж. Пеше
В гости к бабушке: Джастин Дайк		Смертельная ловушка для родителей: Эрик Сандовал и Майкл Руссле
В гости к бабушке: Уильям Батлер		13 октября 2023
214«Знакомьтесь, Беласкосы»
«Чит-код»
«Meet the Belaskos»
«Cheat Code»		Знакомьтесь, Беласкосы: Джон Эспозито
Чит-код: Джастин Дайк		Знакомьтесь, Беласкосы: Джон Эспозито
Чит-код: Клэр Карре и Чарльз Спано		13 октября 2023
225«Что-то одолженное, что-то голубое»
«Каракули»
«Something Burrowed, Something Blue»
«Doodles»		Что-то одолженное, что-то голубое: Джон Эспозито
Каракули: П.Дж. Пеше		Что-то одолженное, что-то голубое: Тодд Спенс и Зак Уайт
Каракули: Зак Уайт и Тодд Спенс		13 октября 2023
236«Джордж Ромэро в 3-D!»
«Молочные зубки»
«George Romero in 3-D!»
«Baby Teeth»		Джордж Ромэро в 3-D!: Грег Никотеро
Молочные зубки: Джон Харрисон		Джордж Ромэро в 3-D!: Тодд Спенс и Зак Уайт
Молочные зубки: Мелани Дэйл		13 октября 2023

Примечания

  1. ↑ Video: Shudder Releases First «Creepshow» Trailer at San Diego Comic Con, Announces September 26 Series Debut
  2. ↑ Creepshow TV series stories confirmed. Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  3. ↑ «Калейдоскоп ужасов» станет сериалом! Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  4. ↑ В новом «Калейдоскопе ужасов» покажут экранизации Стивена Кинга и Джо Хилла. Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  5. ↑ «Калейдоскоп ужасов» покажет экранизацию рассказа Джо Лансдэйла. Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  6. ↑ Том Савини экранизирует рассказ Джо Хилла для Creepshow! Дата обращения: 18 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  7. ↑ Второму сезону «Калейдоскопа ужасов» — быть! Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
  8. ↑ Production Has Begun On Shudder’s «Creepshow»; Stories and Directors Announced! Дата обращения: 23 сентября 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.
  9. ↑ Squires, John Jeffrey Combs and More Join Cast of Shudder's "Creepshow"; Plus Every Episode Detailed! Bloody Disgusting (20 июня 2019). Дата обращения: 21 июня 2019. Архивировано 20 июня 2019 года.
  10. ↑ 1 2 3 Creepshow – Listings. The Futon Critic. Дата обращения: 23 июля 2019.