Здравствуй, мальчик Бананан

Здравствуй, мальчик Бананан
Песня
Исполнитель Юрий Чернавский
Альбом «Банановые острова»
Дата выпуска 20 февраля 1983
Дата записи декабрь 1982
Жанры фанк-рок, новая волна, камеди-рок
Длительность 7 мин. 51 с
Лейбл инди
Авторы песни Юрий Чернавский,
Сергей Рыжов,
Владимир Матецкий,
Игорь Гатауллин
Трек-лист альбома «Банановые острова»
«Зебра»
(2)		 «Здравствуй, мальчик Бананан»
(3)		 «Становитесь в очередь за мной»
(4)
Внешние аудиофайлы
Логотип YouTube Hello, Bananan boy!

«Здра́вствуй, ма́льчик Банана́н» — песня из магнитоальбома «Банановые острова» (1983), композиция, сочинённая и записанная Юрием Чернавским совместно с группой «Весёлые ребята» в 1982 году. В написании слов этой песни, помимо Юрия Чернавского, принимали участие Сергей Рыжов и Владимир Матецкий.

Содержание песни

В песне поётся от первого лица о странном существе размером «не больше спичечной коробки (даже чуть-чуть поменьше)», обитающем в телефонной трубке, по имени Мальчик Бананан[1] — так представился он сам, после того как залез в стакан, напился и спрыгнул на тахту. Появления такого существа, несмотря на его размеры, испугало рассказчика, от имени которого ведётся повествование.

Далее Мальчик Бананан, забравшись на старый диван, «рассказал, что круглый сирота он / Что раньше, у него был папа Бананана, / И что теперь осталась только мама-телефон. / Что скоро он уедет далеко — / Так жить невмоготу», после чего рассказчик заключил: «Ведь это нелегко — Сидеть и делать ту-ту-ту». С тех пор Мальчик Бананан начал заходить к герою песни «в неделю раза два, и мы всегда, всегда вдвоём решаем наши дела».

После инструментального проигрыша герой песни начинает обзванивать различные номера и спрашивать, нет ли у них Мальчика Бананана. Наконец, третий из тех, кому он позвонил с таким вопросом, ответил: «Нет, а разве он не у вас?». Поискав, герой песни находит Мальчика Бананана.

История создания

Идея о вымышленном герое песни мальчике Бананане принадлежит Юрию Чернавскому и Сергею Рыжову[2]:

Легенда гласит, что Чернавский, работая ещё в «Динамике», зашёл как-то утром в гостиничный номер к Рыжову и спросил: «Старик, я опять про бананы. Вот придумал такого ма-а-аленького мальчика, который живёт в телефонной трубке и делает ту-ту-ту. Как ты думаешь, как его зовут?» Рыжов покрутил носом во сне и, не открывая глаз, пробормотал «бана-н-нан». Повернулся к стенке и опять уснул… Никто тогда даже не мог подозревать, какой резонанс будут иметь «банановые приключения».

— Ю. А. Чернавский «Архивы Банановых островов». Том I[3]

Первоначально планировалось наложить текст «Мальчика Бананана» на мелодию «Зебры», другой песни того же альбома, а также рассматривался вариант исполнения песни Сергеем Рыжовым. Как отмечает журналист и музыкальный продюсер А. Кушнир[2], «одно время предполагалось, что все вокальные партии исполнит Александр Буйнов. Однако сам Буйнов петь „подобный абсурд“ застеснялся…» По рассказам Игоря Гатауллина[4], участвовавшего в записи этой песни и альбома в целом, «когда Юра принёс демозапись, где он сам всё спел, мы в один голос сказали, что не надо ничего менять, никому другому не надо ничего петь! Пусть всё останется так, как оно есть!»

Запись композиции, окрещённой Александром Кушниром[2] «шизофреническим электропопом», была осуществлена следующим образом:

…«Мальчик Бананан» был рождён из двух дублей, в одном из которых более энергично была сыграна первая половина, а в другом — вторая. Затем эти фрагменты были склеены, а место склейки замаскировано реальным телефонным разговором, состоявшимся между Чернавским и его сыном Димкой[2].

…Гитарный рифф к песне «Мальчик Бананан» был сочинён Игорем Гатауллиным — под беспрецедентным давлением Чернавского, который не отставал от гитариста до тех пор, пока тот не придумал нечто действительно стоящее[2].

Дальнейшая судьба песни

Композиция крутилась на многочисленных советских дискотеках того времени. По опросам, сделанным Артемием Троицким зимой 1984 года среди ведущих диск-жокеев Москвы и Ленинграда, песня «Здравствуй, мальчик Бананан» заняла первое место среди танцевальных хитов СССР[5].

Именно эту песню проекта Чернавского—Матецкого, а также «Банановые острова» и «Робот» непродолжительное время исполняли «Весёлые ребята» на своих концертах в СССР. Все композиции альбома были включены в программу концертов группы лишь на гастролях на Кубе. При этом «Мальчика Бананана» пел Сергей Рыжов[4][6].

Новую жизнь песне принёс фильм кинорежиссёра Сергея Соловьёва «Асса», который вышел на экраны страны в 1987 году. Песня определила рабочее название кинокартины («Здравствуй, мальчик Бананан!»), звучала первой среди музыкальных композиций фильма, а его главный герой, которого сыграл Сергей «Африка» Бугаев, носил имя Бананан[7]. Однако, по некоторым оценкам[8], песня в кинокартине не была донесена до зрителя на нужном концептуальном уровне:

«Мальчик Бананан», к сожалению, невнятно прозвучал в «Ассе» Соловьёва. Замечательный режиссёр, увлёкшийся в своё время БГ и всем «этаким», свалил в кино всю музыку в кучу. А «Бананан» — это не «Африка», это глубже, как Азия. Его нужно слушать либо отдельно, либо — внутри всего альбома. Он — гвоздь.

Кроме того, по словам Владимира Матецкого появление песни в фильме и в официальном саундтреке не было с ним согласовано, она была использована без разрешения авторов[9].

Несмотря на новый всплеск популярности песни, «Весёлые ребята» прекратили играть «Мальчика Бананана» и другие композиции альбома «Банановые острова». В связи с этим музыкальный критик Владимир Марочкин указывает[4]:

Почему же Слободкин отказался от проекта «Банановые острова», который в 1983 году стал распространяться по андерграунду? Ведь известно, что именно образ Мальчика Бананана послужил Сергею Соловьёву отправной точкой для съёмок культового фильма «АССА», в котором представлена «молодёжная» версия начала «перестройки». Действительно ли Слободкин ошибся? «Такое впечатление, что он просто примерил костюм „мальчика“ на себя, — считает социолог Андрей Игнатьев, — и костюмчик ему явно не подошёл». Действительно, это явно прикид для «Паши», а не «Павла Яковлевича»…

В 1990 году по заказу Центрального телевидения СССР в СПМ «Рекорд» был снят телефильм «Здравствуй, мальчик Бананан!» (режиссёр Матвей Аничкин), в котором песня, давшая название фильму, была впервые показана во всесоюзном масштабе в авторском исполнении[10].

Рассматривая значение песни и всего альбома «Банановые острова» в истории советской эстрадной музыки, Сергей Челяев[8] замечает:

И я до сих пор не понимаю и поражаюсь: как же он, этот мальчик Бананан, всё-таки умудрялся сидеть в трубке телефона и делать «ту-ту-ту»?!! И причём мне не стыдно своего невежества, ей-Богу!

В начале 2000-х годов композиция исполнялась на концертах и записывалась группой «VR13» в рамках студийной работы над кавер-версией альбома «Банановые острова». 23 мая 2003 года этот музыкальный коллектив выпустил альбом «Здравствуй, мальчик Бананан» в память о Сергее Рыжове (16 июня 1956 года — 24 января 2003 года)[11][12][13]. Группа «VR13» продолжает исполнять эту песню[14].

В 2018 году, на концерте-посвящении Юрию Чернавскому «Возвращение на Банановые острова»[15], песню исполнил Александр Горчилин[16].

Участники записи

«Malchik Bananan» (L.A.). Слева направо:
Serge, Stephan, Yury G, Young Buck, Sticky Fingaz[17]

В записи варианта песни для кинофильма «Асса» также участвовал Георгий «Густав» Гурьянов, исполнивший соло на барабанах.

Другие исполнители

См. также

Примечания

  1. ↑ Учитывая, что в англоязычном издании название песни значится «Hi, Malchik Bananan», можно предположить, что Мальчик Бананан — это его личное имя.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Кушнир А. Чернавский—Матецкий — Банановые острова // 100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи / А. Кушнир. — М.: Аграф; Крафт+, 2003. — 400 с. — ISBN 5-7784-0251-1. (Дата обращения: 24 сентября 2009) Архивировано 7 октября 2016 года.
  3. ↑ Чернавский Ю. Альбом «Банановые острова». 1983. Архивы Банановых островов, Том I / Archives of the Banana Islands, Vol. I. Mir-United Inc.; Юрий Чернавский / Yury Chernavsky. Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано 5 ноября 2009 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Марочкин В. «Весёлые Ребята»: Игорь Гатауллин собрал новый состав популярного ансамбля. Аналитика. Специальное радио / SpecialRadio — Специальное интернет-радио (13 января 2005). — Для Специального радио, ноябрь 2004 года. Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  5. ↑ Троицкий А. О творчестве Ю. Чернавского // Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е… / А. Троицкий. — М.: Искусство, 1991. — С. 105—106.
  6. ↑ 1 2 Марочкин В. Александр Чиненков, Игорь Гатауллин: новая история популярного ансамбля // Территория Культуры. — 2004. — № 3. (Дата обращения: 14 октября 2009) Архивировано 4 октября 2008 года.
  7. ↑ ASSA. YouTube — Ptichka24’s Channel. YouTube, LLC (29 ноября 2006). — Песня «Здравствуй, мальчик Бананан» в фильме «Асса». Дата обращения: 10 сентября 2009.
  8. ↑ 1 2 Челяев С. «Банановые острова» в эстрадном море СССР. Размышления Любителя. ВИА-Ностальгия. Библиотека Рядового Армии Меломанов. ВИА 60—70—80х (4 апреля 2003). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 9 июля 2010 года.
  9. ↑ Б.Барабанов. Асса. Книга перемен. — Амфора, 2008. — С. 46.
  10. ↑ Y. Chernavsky — «Malchik Bananan» / «Мальчик Бананан». YouTube — boxwalks’s Channel. YouTube, LLC (2 февраля 2008). — Юрий Чернавский. Эпизод из телефильма «Здравствуй, мальчик Бананан!», 1990. Режиссёр — М. Аничкин. Альбом «Банановые острова», 1983. Дата обращения: 24 сентября 2009. Архивировано 2 ноября 2019 года.
  11. ↑ 1 2 V.V., Рядовой Армии Меломанов. Игорь Гатауллин: «На фестивале семейного творчества нас представили как семью „Весёлых ребят“». ВИА-Ностальгия. Библиотека Рядового Армии Меломанов. ВИА 60—70—80х (3 июня 2003). Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 7 августа 2011 года.
  12. ↑ Гатауллин И. Сергей Рыжов (недоступная ссылка) // Music Box. — 2007. — № 27. — 5 сентября. (Дата обращения: 13 октября 2009)
  13. ↑ Начало. История. VR13. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 6 апреля 2012 года.
  14. ↑ 1 2 «Банановые острова» — 25 лет. Аудио. VR13. — Кавер-версия композиции в исполнении группы «VR13» (вокал — И. Гатауллин) в честь юбилея проекта «Банановые острова». Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 6 апреля 2012 года.
  15. ↑ Andrey. Антон Севидов: «На закрытии сезона в Новой Голландии было холодно, но люди пришли, чтобы послушать нас». sobaka.ru. Собака.ru — Журнал о людях в Петербурге (18 декабря 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 14 декабря 2021 года.
  16. ↑ Логотип YouTube Концерт трибьют Юрию Чернавскому
  17. ↑ * Yury Chernavsky «Malchik Bananan» / Студийные приколы в LA. YouTube — boxwalks’s Channel. YouTube, LLC (11 июня 2008). — Sticky Fingaz, Young Buck, Stefan, SP, Yury Chernavsky — fooling in studio in LA. / «Мальчик Бананан» — Материал для программы NTV+ «Банановые острова». Стики Фингац, Янг Бак, Стефан, SP и Юрий Чернавский дурачатся на записи песни «Мальчик Бананан» в Лос-Анджелесе. Дата обращения: 24 сентября 2009.
  18. ↑ Ранетки, Мобайл-плаза, 19.11.06: Ранетки — «Мальчик Бананан». Артём Павлов. Видео. Ar-tem. Mail.Ru (21 февраля 2007). — Запись в помещении «Мобайл Плаза» московского торгового комплекса «Горбушкин двор». Дата обращения: 25 сентября 2009.
  19. ↑ Ранетки — БИ2-презентация — 05.12.06: Ранетки_Мальчик-бананан. Татьяна Кабанова. Видео. Танючка. Mail.Ru (27 ноября 2008). — Запись на презентации дебютного альбома группы в московском клубе «Б-2». Дата обращения: 25 сентября 2009.
  20. ↑ Ранетки — Мальчик Бананан (недоступная ссылка — история). Nesteaaa. Видео на RuTube. «RuTube» (9 июня 2009). Дата обращения: 25 сентября 2009.

Ссылки

Read other articles:

Ercole Gennari

Madonna dan Anak oleh Ercole Gennari, koleksi pribadi Ercole Gennari (10 Maret 1597 - 27 Juni 1658) merupakan seorang pelukis dan juru gambar Abad Renaisans asal Italia. Ia adalah putra pelukis Benedetto Gennari dan Giulia Bovi. Referensi JA Calvi, News of the life and works of the knight Giovanni Francesco Barbieri Guercino, Bologna 1808 The School of Guercino, edited by E. Negro, M. and N. Pirondini Roio, with a preface by DM Stone, Modena 2004 ISBN 88-7792-095-5 Wikimedia Commons memiliki ...

 

 

العلاقات المدغشقرية النيجيرية

العلاقات المدغشقرية النيجيرية مدغشقر نيجيريا   مدغشقر   نيجيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المدغشقرية النيجيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين مدغشقر ونيجيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

 

 

Old Saxon

Germanic language spoken from the 8th to 12th centuries This article is about the ancient language of the continental Saxons. For the Anglo-Saxon language, see Old English. For the ancient Saxon people who spoke the language, see Saxons. For all other uses, see Saxon (disambiguation). Old SaxonOld Low GermanSahsiskRegionNorthwest Germany, Northeast Netherlands, Southern Denmark (North Schleswig)EthnicitySaxonsEra8th–12th centuries; mostly developed into Middle Low German at the end of the 1...

Color analysis

Process of determining the colors that best suit an individual's natural coloring This article is about color analysis in fashion design. For other uses, see Color analysis (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material m...

 

 

Перуанский анчоус

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

 

Coppa Italia Dilettanti 1981-1982

Coppa Italia Dilettanti 1981-1982 Competizione Coppa Italia Dilettanti Sport Calcio Edizione 16ª Organizzatore Lega Nazionale Dilettanti Date dal 6 settembre 1981al 29 maggio 1982 Luogo  Italia Formula Eliminazione diretta Risultati Vincitore Leffe(1º titolo) Secondo Pro Palazzolo Semi-finalisti Trevigliese e Canosa Cronologia della competizione 1980-1981 1982-1983 Manuale La Coppa Italia Dilettanti 1981-1982 è stata la 16ª edizione di questa competizione calcistica italiana...

Daggubati Venkatesh

Venkatesh (aktor) beralih ke halaman ini. Untuk aktor lainnya yang bermarga Venkatesh, lihat Venkatesh (disambiguasi). Daggubati VenkateshVenkatesh di Acara pembukaan CCL - Musim 3LahirVenkatesh Daggubati13 Desember 1960 (umur 63)Chennai, Tamil Nadu, IndiaTempat tinggalFilm Nagar, Hyderabad, Telangana, IndiaNama lainVenkyVictory Venkatesh Sankranti StarAlmamaterKolese Loyola, ChennaiInstitut Pembelajaran Internasional MontereyPekerjaanAktorTahun aktif1986–sekarangSuami/istriN...

 

 

Pemberton's French Wine Coca

Coca wine by John Pemberton This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pemberton's French Wine Coca – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2012) (Learn how and when to remove this message) 1885 advertisement Pemberton's French Wine Coca was a coca wine created by the druggist John Pember...

 

 

Jan Huitema

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Jan Huitema Anggota Parlemen EropaPetahanaMulai menjabat 1 Juli 2014Daerah pemilihanBelanda Informasi pribadiLahir05 Juli 1984 (umur 39)Heerenveen, BelandaPartai politikPartai Rakyat untuk Kebebasan dan DemokrasiAliansi Liberal dan Demokrat u...

Lista di asteroidi (497001-498000)

Di seguito una lista di asteroidi dal numero 497001 al 498000 con data di scoperta e scopritore. Indice 1 497001-497100 2 497101-497200 3 497201-497300 4 497301-497400 5 497401-497500 6 497501-497600 7 497601-497700 8 497701-497800 9 497801-497900 10 497901-498000 11 Collegamenti esterni 497001-497100 Nome Designazioneprovvisoria Data di scoperta Scopritore 497001 - 2002 UC43 30 ottobre 2002 Spacewatch 497002 - 2002 UH64 30 ottobre 2002 Sloan Digital Sky Survey 497003 - 2002 U...

 

 

Тырговиште (Румыния)

У этого топонима есть и другие значения, см. Тырговиште. ГородТырговиштерум. Târgoviște Герб 44°55′27″ с. ш. 25°27′24″ в. д.HGЯO Страна  Румыния Жудец Дымбовица Примар Юлиан Фуркою История и география Первое упоминание 1396 Площадь 50,4 км² Высота центра 260 ± 1 м Час�...

 

 

University of Cambridge

Public collegiate university in Cambridge, England University of CambridgeCoat of armsLatin: Universitas CantabrigiensisOther nameThe Chancellor, Masters and Scholars of the University of CambridgeMottoLatin: Hinc lucem et pocula sacraMotto in EnglishLiteral: From here, light and sacred draughts. Non literal: From this place, we gain enlightenment and precious knowledge.TypePublic research universityAncient universityEstablishedc. 1209; 815 years ago (1209)Endowme...

Ohm's law

Law of electrical current and voltage This article is about the law related to electricity. For other uses, see Ohm's acoustic law. V, I, and R, the parameters of Ohm's law Articles aboutElectromagnetism Electricity Magnetism Optics History Computational Textbooks Phenomena Electrostatics Charge density Conductor Coulomb law Electret Electric charge Electric dipole Electric field Electric flux Electric potential Electrostatic discharge Electrostatic induction Gauss law Insulator Permittivity ...

 

 

Christian Gartner (pemain sepak bola)

Christian Gartner Informasi pribadiNama lengkap Christian GartnerTanggal lahir 3 April 1994 (umur 30)Tempat lahir AustriaPosisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini SV MattersburgNomor 15Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009– SV Mattersburg 8 (1) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 20:54, 1 September 2011 (UTC) Christian Gartner (lahir 3 April 1994) adalah pemain sepak bola asal Austria. Pada saat ini ia bermain untuk SV...

 

 

Bahasa Tidore

  Lihat Bahasa Tidore di: ISO  • Ethnologue  • Wikipedia bahasa Inggris Bahasa TidoreBPS: 0793 1Dituturkan diIndonesiaWilayahMaluku Utara, kepulauan Tidore, Maitara, Mare, separuh utara Moti, dan sebagian pesisir barat HalmaheraPenutur(Sebagai bahasa ibu: 26,000 per 1981)Sebagai bahasa kedua: 20,000 (1981) Rumpun bahasaPapua Barat Halmahera UtaraTernate–TidoreTidore Sistem penulisanLatin (Alfabet bahasa Indonesia) Jawi (Arab-Melayu)[1][2]Kode ba...

Kedukang

Kedukang Ikan duri, Hexanematichthys sagordari muara Sungai Banyuasin, Sumatera Selatan Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Siluriformes Famili: Ariidae Genus: Hexanematichthys Spesies: Hexanematichthys sagor Nama binomial Hexanematichthys sagor(F. Hamilton, 1822) Sinonim Pimelodus sagor Hamilton, 1822[1] (basionym) Arius sagor Hamilton, 1822 Tachysurus sagor Hamilton, 1822 Bagrus sondaicus Valenciennes, 1840[2] Bagrus javensis Va...

 

 

Coping saw

Type of bow saw This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coping saw – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message) A coping saw. A coping saw is a type of bow saw used to cut intricate external shapes and interior cut-outs in woodworking or carpe...

 

 

Metropolitan Borough of St Pancras

Metropolitan borough of England St PancrasSt Pancras Town HallSt Pancras within the County of LondonPopulation • 180131,779 • 1961124,855 History • Abolished1965 • Succeeded byLondon Borough of Camden StatusCivil parish (1937-1965)Metropolitan borough (1900-1965)GovernmentSt Pancras VestrySt Pancras Borough Council (1900–1965) • TypeVestry (16th century–1855)Incorporated vestry (1855–1900)Metropolitan borough council (1900...

Leonid Taranenko

Leonid TaranenkoNazionalità Unione Sovietica Squadra Unificata Bielorussia Sollevamento pesi CategoriaPesi massimi, Pesi supermassimi SquadraUrozhay Minsk Palmarès  Unione Sovietica  Giochi Olimpici OroMosca 1980110 kg.  Mondiali BronzoSalonicco 1979110 kg. OroMosca 1980110 kg. ArgentoOstrava 1987+110 kg. OroBudapest 1990+110 kg.  Europei OroBelgrado 1980110 kg. ArgentoKatowice 1985+110 kg. ArgentoKarl-Marx-Stadt 1986+110 kg. OroCardiff 1988+110 kg. Bronzo...

 

 

Friedrich Bürklein

Questa voce sull'argomento architetti tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Ritratto di Bürklein Georg Friedrich Christian Bürklein (Burk, 30 marzo 1813 – Werneck, 4 dicembre 1872) è stato un architetto tedesco, alunno di Friedrich von Gärtner. Si fece un nome con la costruzione del municipio di Fürth in Franconia. Il municipio con una torre di 55 metri fu costruito in stile italiano tra il 1840-50. Si tratta di una copia ada...