Дёржанские карелы

Дёржанские, дёржинские, погорельские или зубцовские карелы — группа тверских карелов, проживающая в Зубцовском районе Тверской области, преимущественно в Погорельском сельском поселении, на берегу реки Дёржа. Говорят на дёржанском говоре тверского диалекта карельского языка, который сохраняет взаимопонятность с собственно-карельским наречием. В начале XXI века несколько дёржанских карелов проживали в деревнях Новое, Васильевское и Семёновское[1][2].

История

На сегодняшний день нет специальных исследований, посвящённых истории дёржанских карелов.

Как и предки других карелов, проживавших и проживающих вне Карелии, предки дёржанских карелов переселились из Корельского уезда после Столбовского мира. Исследователи называют разные причины массовой миграции карелов от шведской власти на опустевшие в результате Смуты русские земли[3].

По словам А. Пунжиной, особенности говора дёржанских карелов указывают на их раннее обособление от остальных карелов[4]. У дёржанских карелов существует предание о том, что их предки были поселены в Зубцовском уезде в после того, как они были проиграны в карты помещиком[4]. В «Списке населённых мест Российской империи. Т. XLIII. Тверская губерния» 1862 года под редакцией И. И. Вильсона содержится одно из первых упоминаний дёржанских карелов:

«Затем ещё небольшая Корельская колония находится на юге, в Зубцовском уезде, близ р. Дёржи. Зубцовские Корелы утверждают, что предки их выселились из Медынского уезда Калужской губернии, говорят даже, что у них есть старики, которые помнят то время, когда здешние Корелы ездили в гости к родственникам в Медынском уезде. Но в настоящее время Корел в Калужской губернии нет и потому это предание или относится к весьма отдалённому времени, или лишено всякого основания»[5]

Таким образом, по утверждениям дёржанских карелов, они имели родственные связи с ассимилированными медынскими карелами, проживавшими в Медынском уезде Калужской губернии.

В 1873 году, по сведениям Д. И. Рихтера, карелы проживали в деревнях Александрово, Ботино (Марьино), Васильевской, Введенской, Галахово, Матюгино, Новой, Семёновской и селе Ивановском Ивановской волости Зубцовского уезда[6].

Великая Отечественная война сильно повлияла на дёржанских карелов. В 1942 году на протяжении нескольких месяцев линия фронта проходила по реке Дёрже. В результате боевых действий несколько карельских деревень были уничтожены[7]. В 1940—1950 годах ассимилятивные процессы резко ускорились, поскольку карелы перестали учить своих детей родному языку из-за негативного отношения русских к карелам[2][4].

Язык

Говор дёржанских карелов в силу их компактного расселения является довольно однородным[8]. Дёржанский говор тверского диалекта карельского языка отличается большим влиянием со стороны русского языка[9] и наличием в то же время архаичных карельских слов, незнакомых остальным карелам, например ažie («ажье», ружьё) и uroš («урош», муж)[4]. Также в речи дёржанских карелов наблюдается выпадение гласных из середины и конца слов (синкопа и апокопа), например: држ.: akk ‘старуха’, kyl’ ‘деревня’ / ʻбаняʼ; hambhat ‘зубы’, šantah ‘они говорят’; тлм., всг.: akka, kylä / kyly; hambahat, šanotah[8]. Эти особенности возникли, вероятно, под воздействием местных русских говоров[2].

Исключительной особенностью дёржанского диалекта является расширение восходящих дифтонгов относительно других говоров тверского диалекта карельского языка: напр., тлм., всг.: tuodih ʻони принеслиʼ, yö ʻночьʼ, vielä ʻещёʼ, pieluš ʻподушкаʼ; држ.: tuadih, yä, viäl’, pialuš[8].

Численность

Точная численность дёржанских карелов неизвестна. В 1926 году численность карелов в Зубцовском уезде составляла 1809 человек, в 1989 — 60[10]. По оценкам Пунжиной, на рубеже XX—XXI веков дёржанских карелов насчитывалось не более 30 человек[2]. В 2018 году носителей дёржанского говора карельского языка в трёх деревнях Зубцовского района насчитывалось около 5 человек[1]. Во время экспедиции 2022 года исследователи обнаружили в деревнях на реке Дёрже 3 носителей карельского языка[11].

История изучения

Впервые дёржанских карелов исследовал финский лингвист Ю. Куйола[фин.] в 1912 году. Позже в дёржанскую Карелию приезжали российские этнографы, лингвисты и историки Г. С. Маслова[12], Ю. С. Елисеев[9], Г. Н. Макаров, А. В. Пунжина, А. А. Бландов, И. П. Новак[11], а также П. Пальмеос[эст.] и Я. Йыспуу[эст.] из Эстонии[2]. В результате этих полевых исследований было опубликовано несколько сборников с образцами речи дёржанских карелов[2][7][13]. В 1995 году вышел морфологический словарь дёржанского говора карельского языка[14].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Бландов А. А. Малоизвестные группы карел за пределами Карелии: история ассимиляции и современное состояние. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Пунжина А. В. Слушаю карельский говор. — Петрозаводск: С 49 Периодика, 2001. — 208 с.
  3. ↑ Жербин А.С. Переселение карел в Россию в XVII веке. Госиздат (Петрозаводск, К-Ф ССР, 1956.). Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Карелы с берегов Дёржи. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  5. ↑ Список населённых мест Российской империи. Т. XLIII. Тверская губерния / Вильсон И.И. — СПб., 1862. — С. XXVIII. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  6. ↑ Richter D. Bemerkungen über die tverischen Karelier (mit einer Karte) (нем.) // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja = Journal de la Société Finno-Ougrienne : сборник. — 1904. — Bd. XXII, Nr. 2. — S. 56.
  7. ↑ 1 2 Õispuu J. Djorža karjala tekstid (эст.). — Tallinn: Tallinna pedagoogiline instituut, 1990. — С. 8.
  8. ↑ 1 2 3 Новак И.П. Тверские диалекты карельского языка. Словарь карельского языка (тверские говоры). Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  9. ↑ 1 2 Virtaranta, Pertti. Juho Kujola: karjalan ja lyydin tutkija. — SKST 266, Helsinki, 1960. S. 60.
  10. ↑ Сайт Тверских карел. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года.
  11. ↑ 1 2 Булкин А.А. Экспедиция 2022 к дёржанским карелам (недоступная ссылка — история) (2022).
  12. ↑ Маслова Г.С. Материалы по этнографии карел Калининской области // Советская этнография : журнал. — 1936. — № 2. — С. 79—99.
  13. ↑ Макаров Г. Н. Образцы карельской речи. Калининские говоры. — М.—Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. — С. 178 – 189.
  14. ↑ Õispuu, J. Djorža karjala vormisõnastik (эст.). — Tallinn: TPÜ kirjastus, 1995. — 128 с. — ISBN 998558015X.

Литература

  • Virtaranta, Pertti: Juho Kujola: karjalan ja lyydin tutkija, s. 74. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1960.
  • Härkönen, Iivo (toim.): Karjalan kirja, s. 333. Porvoo-Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1932.
  • Õispuu, Jaan: Djorža karjala tekstid, s. 8. Tallinn: Tallinna pedagoogiline instituut, 1990.

Read other articles:

لوحات تسجيل المركبات في المغرب

لوحة ترقيم سيارة عادية لوحات تسجيل المركبات في المغرب هي لوحات تتكون من 5 أرقام في اليسار من 1 إلى 99999 وحرف باللغة العربية بين خطين في الوسط للتمييز بين السلسلة، ورقم في اليمين يشير إلى العمالة أو الإقليم الذي تم تسجيل المركبة فيه، وهو من 1 إلى 88. ويتم كتابة الأرقام في لوحات تس...

 

Strada statale 728 di Pantano

Strada statale 728di PantanoDenominazioni precedentiStrada provinciale 169/1 di PantanoStrada provinciale 170/2R di MaestrelloStrada provinciale 172/1 di Corciano LocalizzazioneStato Italia Regioni Umbria DatiClassificazioneStrada statale InizioSS 3 bis presso Pierantonio FineRA 6 uscita Mantignana Lunghezza20,642[1] km GestoreANAS (2018-) Manuale La strada statale 728 di Pantano (SS 728) è una strada statale italiana che si sviluppa nella provincia di Perugia. Rappresenta ...

 

Anti-Counterfeiting Trade Agreement

Treaty on intellectual property ACTA redirects here. For other uses, see Acta. ACTAAnti-Counterfeiting Trade AgreementFrench: Accord commercial anti-contrefaçonSpanish: Acuerdo Comercial Anti-FalsificaciónTypePlurilateral agreementDrafted 15 November 2010 (final revision)[1] 15 April 2011 (formal publication)[2] Signed1 October 2011LocationTokyo, JapanEffectiveNot in forceConditionRatification by six statesNegotiators  Australia  Canada  European Union  J...

Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat di Oklahoma 1992

Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat di Oklahoma 1992198819963 November 1992Kandidat   Calon George H.W. Bush Bill Clinton Ross Perot Partai Republik Demokrat Independen Negara bagian Texas Arkansas Texas Pendamping Dan Quayle Al Gore James Stockdale Suara elektoral 8 0 0 Suara rakyat 592.929 473.066 319.878 Persentase 42,65% 34,02% 23,01% Peta persebaran suara Hasil berdasarkan kabupaten   Clinton—50-60%   Clinton—40-50%   Bush—40-5...

 

William Beach Lawrence

American politician For other people, see William Lawrence. William Beach LawrenceLawrence c. 1820Acting United States Minister to the United KingdomIn office1827–1828PresidentJohn Quincy AdamsPreceded byAlbert GallatinSucceeded byJames BarbourLieutenant Governor of Rhode IslandIn office1851–1852GovernorPhilip AllenPreceded byThomas WhippleSucceeded bySamuel G. Arnold Personal detailsBornWilliam Beach Lawrence(1800-10-23)October 23, 1800New York City, New YorkDiedMarch 26, 1881(1881-03-26...

 

HDMS Peder Skram (1864)

For other ships with the same name, see HDMS Peder Skram. History Denmark NamePeder Skram NamesakeAdmiral Peder Skram BuilderNaval Dockyard, Copenhagen Laid down19 May 1859 Launched18 October 1864 Completed15 August 1866 Out of service7 December 1885 ReclassifiedAccommodation ship FateScrapped, 1897 General characteristics TypeArmored frigate Displacement3,373 long tons (3,427 t) Length226 ft 3 in (69.0 m) (p/p) Beam49 ft 6 in (15.1 m) Draft21 ft 8 ...

Aliran-aliran pemikiran anarkis

Bagian dari seri politik tentangAnarkisme Aliran pemikiran Kulit hitam Kapitalis Kristen Kolektif Komunis Egois Eksistensialis Feminis Hijau Individualis Pemberontakan Kiri Pasar sayap kiri Magonis Mutualis Naturis Pasifis Filosofis Platformis Pasca-anarkis Pascakolonial Pascakiri Primitivis Queer Sosial Sindikalis Sintesis Vegan Tanpa ajektiva TeoriPraktik Anarki Anarchist Black Cross Anasionalisme Anti-otoritarianisme Antimilitarisme Kelompok afinitas Blok hitam Masyarakat tanpa kelas Perju...

 

Pacaembu Stadium

This article's factual accuracy may be compromised due to out-of-date information. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2023) This article is missing information about renovation. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (November 2023) Football stadium in Brazil Estádio Municipal Paulo Machado de CarvalhoPacaembuSisbrace Full nameEstádio Municipal Paulo Machado de Carvalh...

 

France au Concours Eurovision de la chanson 2016

Franceau Concours Eurovision 2016 Données clés Pays  France Chanson J'ai cherché Interprète Amir[1] Langue Français, Anglais Sélection nationale Type de sélection Sélection interne Date 29 février 2016 Concours Eurovision de la chanson 2016 Position en demi-finale Qualifiée d'office en tant que membre du Big 5 Position en finale 6e (257 points) 2015 2017 modifier La France annonce sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le 27 mai...

Shams Pahlavi

Elder sister of the last Shah of Iran Shams PahlaviPahlavi in the 1940sBornKhadijeh Pahlavi[1](1917-10-28)28 October 1917Tehran, Qajar IranDied29 February 1996(1996-02-29) (aged 78)Santa Barbara, United StatesSpouse Fereydoun Djam ​ ​(m. 1937; div. 1944)​ Mehrdad Pahlbod ​(m. 1945)​ IssueShahbaz PahlbodShahyar PahlbodShahrazad PahlbodHousePahlaviFatherReza ShahMotherTadj ol-Molouk Shams Pahlavi (Persian:...

 

Will Ferrell

American actor, comedian, and producer (born 1967) William Ferrell redirects here. For the baseball player, see Willie Ferrell. Will FerrellFerrell in 2012BornJohn William Ferrell (1967-07-16) July 16, 1967 (age 56)Irvine, California, U.S.EducationUniversity of Southern California (BA)OccupationsActorcomedianproducerwriterYears active1991–presentSpouse Viveca Paulin ​(m. 2000)​Children3Comedy careerMediumStand-upfilmtelevisionGenresImprovisational come...

 

Lake Suesca

Lake SuescaView of the lake from the eastLake SuescaLocationSuesca & Cucunubá,CundinamarcaCoordinates5°11′N 73°47′W / 5.183°N 73.783°W / 5.183; -73.783TypeIntermontaneBasin countriesColombiaMax. length6 kilometres (3.7 mi)[1]Max. width2 kilometres (1.2 mi)[1]Average depth8 metres (26 ft)[1]Surface elevation2,800 m (9,200 ft)[2] View of the lake from the east Lake Suesca is a natural water body s...

جورج دانتزغ

جورج برنارد دانتزغ (بالإنجليزية: George Bernard Dantzig)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: George Bernard Dantzig)‏  الميلاد 8 نوفمبر 1914(1914-11-08)بورتلاند الوفاة 13 مايو 2005 (90 سنة)ستانفورد (كاليفورنيا) مواطنة أمريكي العرق يهودي [1]  عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديم...

 

Neil Gehrels Swift Observatory

NASA satellite of the Explorer program Neil Gehrels Swift ObservatoryNeil Gehrels Swift ObservatoryNamesExplorer-84MIDEX-3Swift Gamma Ray Burst ExplorerMission typeGamma-ray astronomyOperatorNASA / Pennsylvania State UniversityCOSPAR ID2004-047A SATCAT no.28485Websiteswift.gsfc.nasa.govMission duration2 years (planned)[1] 19 years, 6 months, 25 days (in progress) Spacecraft propertiesSpacecraftExplorer LXXXIVSpacecraft typeSwift Gamma Ray Burst ExplorerBusLEOSt...

 

1922 Copa del Rey final

Football match1922 Copa del Rey FinalTeam of Barcelona in 1922Event1922 Copa del Rey FC Barcelona Real Unión 5 1 Date14 May 1922VenueCoia, VigoRefereeThomas Balvay← 1921 1923 → The 1922 Copa del Rey Final was the 22nd final of the Spanish cup competition, the Copa del Rey. The final was played at Campo de Coia, in Vigo, on 14 May 1922. Barcelona easily defeated Real Unión 5–1 and won their fifth title. The Catalan goals were scored by Ramón Torralba, Josep Samitier, Paulino A...

3e étape du Tour d'Italie 2020

Pour un article plus général, voir Tour d'Italie 2020. 3e étape du Tour d'Italie 2020 GénéralitésCourse3e étape، Tour d'Italie 2020Type Étape de montagneDate5 octobre 2020Distance150 kmPays ItalieLieu de départEnnaLieu d'arrivéeEtnaPartants173Arrivants173Vitesse moyenne37,105 km/hRésultats de l’étape1er Jonathan Caicedo4 h 02 min 33 s(EF Pro Cycling)2e Giovanni Visconti+ 21 s3e Harm Vanhoucke+ 30 sClassement général à l’issue de l’étape João Almeida7 h 44 min 25 s(Dec...

 

Soil conservation

Preservation of soil nutrients Erosion barriers on disturbed slope, Marin County, California Contour plowing in Pennsylvania in 1938. The rows formed slow surface water run-off during rainstorms to prevent soil erosion and allow the water time to infiltrate into the soil. Soil conservation is the prevention of loss of the topmost layer of the soil from erosion or prevention of reduced fertility caused by over usage, acidification, salinization or other chemical soil contamination. Slash-and-b...

 

Sogno del cavaliere

Sogno del cavaliereAutoreRaffaello Sanzio Data1503-1504 TecnicaOlio su tavola Dimensioni17×17 cm UbicazioneNational Gallery, Londra Le Tre Grazie Il Sogno del cavaliere è un dipinto a olio su tavola (17x17 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1503-1504 circa e conservato nella National Gallery di Londra. Probabilmente faceva parte di un dittico con le Tre Grazie, oggi al Museo Condé di Chantilly. Indice 1 Storia 2 Descrizione e stile 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamen...

José María Fernández-Ladreda

In this Spanish name, the first or paternal surname is Fernández-Ladreda and the second or maternal family name is y Menéndez-Valdés. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (October 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revis...

 

تابو إيمبيكي

تابو إيمبيكي (بالخوسية: Thabo Mvuyelwa Mbeki)‏  معلومات شخصية الميلاد 18 يونيو 1942(1942-06-18) مواطنة جنوب إفريقيا[1][2][3]  الزوجة زانيل دلاميني مبيكي  الأب غوفان مبيكي  مناصب نائب رئيس جنوب أفريقيا   في المنصب10 مايو 1994  – 14 يونيو 1999  ألوين شليبوش  [لغات أخر�...