Дустум, Абдул-Рашид

Абдул-Рашид Дустум
узб. Abdul Rashid Doʻstum
дари عبدالرشید دوستم
В сентябре 2014 года
В сентябре 2014 года
с 17 марта 1992 года
Предшественник должность учреждена
29 сентября 2014 — 19 февраля 2020
Президент Ашраф Гани
Предшественник Мухаммед Юнус Кануни
Преемник Амрулла Салех

Рождение 25 марта 1954(1954-03-25) (70 лет)
кишлак Ходжа Ду Кух близ города Шиберган, провинция Джаузджан, Королевство Афганистан
Партия НДПА (1978—1992)
НИДА (с 1992)
Профессия Газовик и военный
Деятельность Государственный, политический и военный деятель
Отношение к религии Ислам (ханафизм)
Награды
Орден «Звезда» 1-й степени (Афганистан) Орден «Звезда» 1-й степени (Афганистан)
Орден «Звезда» 1-й степени (Афганистан) Орден «Звезда» 1-й степени (Афганистан) Орден «Звезда» 2-й степени (Афганистан) Орден «Звезда» 2-й степени (Афганистан)
Орден «Звезда» 3-й степени (Афганистан) Орден «Звезда» 3-й степени (Афганистан) Орден Красного Знамени (Афганистан) Орден Красного Знамени (Афганистан)
Сайт web.archive.org/web/2011…
Военная служба
Годы службы 1978—2021
Принадлежность Флаг Афганистана (2013—2021) Вооружённые силы Исламской Республики Афганистан
Род войск Пехота
Звание Marshal Маршал
Командовал 53-я дивизия
Сражения Гражданская война в Афганистане
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Абду́л-Раши́д Дусту́м (узб. Abdul Rashid Doʻstum, дари عبدالرشید دوستم, род. 25 марта 1954) — афганский военный и политический деятель узбекского происхождения. Маршал, ранее один из двух действующих вице-президентов Афганистана. Герой Демократической Республики Афганистан (дважды — 1986, 1988). Один из руководителей подавления мятежа генерала Таная. Председатель Национального исламского движения Афганистана с 17 марта 1992 года.

В период существования Демократической Республики Афганистан сражался на стороне правительства Наджибуллы против моджахедов, но позднее перешёл на их сторону. В ходе продолжающейся гражданской войны вступал в альянсы с различными противоборствующими группировками; в условиях полной децентрализации власти в стране де-факто создал на подконтрольных ему территориях собственное государство.

Биография

Родился 25 марта 1954 года в населённом преимущественно этническими узбеками и туркменами кишлаке Ходжа Ду Кух близ города Шиберган, являющегося административным центром провинции Джаузджан. Из бедной семьи дехкан. Отец — этнический узбек, а мать — этническая туркменка[1]. Сам Дустум в своих публичных выступлениях и интервью называет себя исключительно узбеком, а по религиозной принадлежности — суннитом. В раннем возрасте получил начальное исламское образование, но был вынужден рано бросить школу из-за экономических трудностей семьи. В 1970 году начал работать на государственном газоперерабатывающем заводе в Шибергане, одновременно став членом и активистом в местном профсоюзе. Через работу в профсоюзе стал заметной политической личностью у себя в провинции.

Произошедший 17 июля 1973 года государственный переворот и свержение монархии в Королевстве Афганистан активист профсоюза А. Дустум и его сторонники приветствовали. Новое правительство Афганистана начало вооружать работников нефтегазового сектора и промышленности, а также дехкан, для их помощи новым властям «для защиты и укрепления народной революции» против сторонников монархии и старых устоев. А. Дустум стал одним из главарей местной вооружённой ячейки энергетиков, и обрёл ещё больше сторонников и бойцов. Но спустя пару лет, разочаровался в идеях и проводимой правительством политике, и стал его критиком и противником, из-за чего северо-запад Афганистана стал в целом нелояльным к Мухаммеду Дауду. Отказывался стать членом правящей тогда антикоммунистической и пуштунистской Национально-революционной партии Афганистана.

После Апрельской революции в апреле 1978 года, которую всячески поддерживал, он поступил на службу в Вооружённые силы новой Демократической Республики Афганистан, пройдя военную подготовку в Джелалабаде и Кабуле. После прохождения обучения, был назначен главой группы, ответственной за охрану Шибергана и его окрестностей, под эгидой Министерства национальной безопасности Демократической Республики Афганистан. В 1979 году вступил в ряды правящей просоветской Народно-демократической партии Афганистана, став сторонником её умеренного крыла — фракции «Парчам», возглавляемого Бабраком Кармалем. В 1980 году был направлен на военную учёбу в СССР, учился в Ташкенте и Москве.

В годы Афганской войны был командиром 53-й дивизии правительственных войск, состоящей преимущественно из узбеков. После вывода советских войск поддерживал просоветское афганское правительство Наджибуллы. Возглавлял партию Национальное исламское движение Афганистана (НИДА), выступавшую за федерализацию Афганистана. После поражения просоветского режима в 1992 возглавил фактически независимый 2,5-миллионный центрально-северный регион Афганистана (провинции Балх, Джаузджан, Фарьяб, Кундуз) со столицей в Мазари-Шарифе, прозванный «Дустумистаном», который имел собственное правительство, деньги и хорошо вооружённую армию (в том числе танки и самолёты советского производства) численностью до 65 тысяч человек[2].

В ходе продолжающейся гражданской войны вступал в альянсы с различными противоборствующими группировками: с Хекматияром против Масуда, с талибами против Хекматияра, с Масудом против талибов.

В начале 1995 года посетил Ташкент и один на один беседовал с президентом Исламом Каримовым, что ещё раз было расценено как тайный сговор между ними, направленный на поддержку сепаратистских устремлений генерала по воссоединению узбекского региона Афганистана с Узбекистаном[3]. В 1996 «Дустумистан» вошёл в состав второго Северного альянса, противостоящего центральному афганскому правительству талибов. 25 мая 1997 после потери ряда провинций из-за предательства второго человека в «Дустумистане» — Малика — А. Дустум эмигрирует в Турцию, а «Дустумистан» прекращает существование и оказывается во власти талибов[4]. После перехода Малика обратно на сторону Северного альянса и освобождения «Дустумистана»[5][6], Дустум возвращается в Афганистан в сентябре 1997 года[7]. В августе 1998 года талибы во второй раз захватывают «Дустумистан», а сам Дустум эмигрирует в Узбекистан[5][7].

После разгрома талибов в 2001 году вернулся в Афганистан и вошёл в состав нового правительства. В 2004 году баллотировался на пост президента страны и занял четвёртое место, набрав 10 % голосов. В 2005 году назначен начальником штаба верховного командования вооружёнными силами Афганистана[8]. В 2008 году после нападения на своего бывшего союзника Акбара Бая отстранён от должности начальника Генштаба и отправлен в ссылку[8]. В 2009 году вернулся в Афганистан и стал активно участвовать в политической жизни страны[9][10][11]. С конца 2009 — начальник штаба верховного командования вооруженными силами Афганистана[12]. С 2014 года избран 1 вице-президентом Афганистана. Активный участник вооруженного конфликта с ИГ на территории Афганистана.

Армейская карьера

10 июля 1989 года был произведён в генерал-майоры. Генерал Махмут Гареев, являвшийся главой советской оперативной группы при президенте Наджибулле, рассказывает:

При встречах в Ставке или в районах боевых действий мы с ним обычно разговаривали по-узбекски. При первой встрече зимой 1989 г. он был ещё полковником. Как-то, как бы случайно, я спросил президента, почему такой боевой командир ходит в полковниках? Президент, улыбаясь, ответил: «Видите, как вы о своих узбеках заботитесь». Через некоторое время я увидел Дустума в чине генерала и тепло его поздравил. Личный состав 53-й дивизии не отличался дисциплинированностью, но был хорошо закалён в боевых действиях. Офицеры и солдаты Дустума предпочитали кратковременные решительные действия и не любили длительные позиционные действия. Сам Дустум, человек очень горячий и решительный, во время боевых действий никогда не командовал издалека, а был непосредственно в боевых порядках своих подразделений. За горячность и некоторую экстравагантность поведения его называли «афганским Чапаевым». В целом, это очень талантливый человек.

Гареев М. А. Афганская страда[13]

В марте 1992 года генерал Дустум перешёл на сторону оппозиции. Он объявил о создании политической организации — Национальное исламское движение Афганистана[14].

Война с талибами

11 октября 1996 года А. Дустум заключил союз с Раббани и Масудом о создании антиталибского «Высшего совета обороны Афганистана», а спустя три дня признал легитимность правительства Раббани[15].

2 августа 1998 года талибы овладели провинцией Джаузджан, а 3-4 августа — Балхом, причём под их контроль перешёл город Шибарган, где располагалась ставка Дустума и вся его авиация[16].

Карьера при Карзае и Гани

24 декабря 2001 года был назначен заместителем министра обороны Афганистана во временном правительстве Хамида Карзая[17].

20 января 2005 года талибы предприняли неудачную попытку покушения на жизнь Дустума. Террорист-смертник под видом попрошайки попытался приблизиться к нему в мечети, где тот совершал утреннюю молитву, но охранники генерала преградили террористу путь, после чего он взорвал себя[18]. 18 апреля того же года президент Хамид Карзай назначил Дустума начальником штаба верховного командования вооружёнными силами Афганистана[19].

В 2019 году Дустум предлагал сменившему Карзая на посту афганского президента Ашрафу Гани и США план по разгрому талибов на севере Афганистана за шесть месяцев[20]. План этот однако так и не был реализован.

В июне 2020 года ему было присвоено звание маршала[21].

6 августа 2021 года боевики «Талибана» захватили и подожгли особняк Дустума в Шибергане[22]. В ночь на 15 августа 2021 года маршал с остатками верных ему вооружённых формирований бежал из Афганистана в Узбекистан после наступления боевиков радикального движения «Талибан» на афганскую провинцию Балх[23]. После захвата талибами Кабула в столичном дворце Дустума поселились 150 боевиков[24].

Награды

Личная жизнь

Помимо родного узбекского, говорит также на языке пушту, владеет русским и дари[25].

В кино

В 2018 году вышел художественный фильм «Кавалерия» (12 Strong), в котором одним из главных персонажей является генерал Дустум[26].

Примечания

  1. Официальный сайт Генерала Дустума. generaldostum.com. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года.
  2. Центральноазиатский толстый журнал. Генерал Абдул Рашид Достум. www.ctaj.elcat.kg. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 13 сентября 2019 года.
  3. Материалы из монографии «Россия, Ближнее и Дальнее Зарубежье Азии». www.vostokoved.ru. Дата обращения: 29 сентября 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  4. www.agentura.ru Афганский ящик Пандоры. Глава 48. Западня. www.agentura.ru. Дата обращения: 7 марта 2008. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года.
  5. 1 2 Сергей Жаров. Русские вернулись. Краткая история Талибана. www.zharov.com. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 10 июня 2019 года.
  6. Библиотека Континента. Двойной мятеж узбекского генерала Малика в мае 1997 года и перспективы стабильности Северного антиталибского альянса. Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  7. 1 2 Библиотека Континетна. Наступление талибов в августе-сентябре 1998 года и перспективы системы безопасности Центральной Азии. Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года.
  8. 1 2 Грани.ру. Генерал Дустум покинул Афганистан и отправился в ссылку. grani.ru. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. Аfghanistan.ru. Новая игра генерала Абдула Рашида Дустума. www.afghanistan.ru. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 7 августа 2019 года.
  10. Deutsche Welle. Генерал Дустум вернулся в Афганистан (недоступная ссылка — история). www.zhvaniya.com.
  11. США осудили возвращение в Афганистан генерала Дустума. gigamir.net. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  12. Сentrasia Дустум (Дустом) Абдур Рашид. centrasia.org. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  13. Гареев М. А. Афганская страда. — М.: Инсан, 2002. — С. 273. — ISBN 5-85840-312-3 УДК 930.24 ББК 66.4(0) Г20.
  14. Христофоров В.С. Афганистан. Правящая партия и армия (1978—1989). — М.: Граница, 2009. — С. 290—291. — ISBN 978-5-98759-052-2 ББК 66.3(5Аф)+68.48(5Аф) Х 93.
  15. АНДРЕЙ Ъ-СМИРНОВ. Талибы отступают. Газета "Коммерсантъ" (17 октября 1996).
  16. ЛЕОНИД Ъ-ПАНИН. Москва обеспокоена талибами. Газета "Коммерсантъ" (5 августа 1998).
  17. Генерал Дустум назначен заместителем министра обороны Афганистана. NEWSru.com (24 декабря 2001). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  18. Талибы не смогли убить афганского генерала Дустума. "Лента.Ру" (21 января 2005). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 8 декабря 2008 года.
  19. Генерал Дустум возглавил главный афганский штаб. "Лента.Ру" (18 апреля 2005). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 8 декабря 2008 года.
  20. Дустум предложил разгромить «Талибан» на севере Афганистана за шесть месяцев. fergana.media. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  21. Sources Report Rift Over Marshal Rank for Dostum. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
  22. "Талибы сожгли дом Дустума на севере Афганистана". ИА "Фергана". 2021-08-06. Архивировано 14 сентября 2021. Дата обращения: 14 сентября 2021.
  23. [https://web.archive.org/web/20210815101611/https://lenta.ru/news/2021/08/15/dustum/ Архивная копия от 15 августа 2021 на Wayback Machine Единственный афганский маршал Дустум покинул страну после наступления «Талибана» в Балхе
  24. Afghan Ex Vice President's Glitzy Kabul Mansion Now With Taliban. NDTV.com. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  25. ПЕТР Ъ-ГАМЕЛЛИН. Талибы у границ СНГ. Газета "Коммерсантъ" (1 марта 1997).
  26. Film.ru. Фильм "Кавалерия". Film.ru (2018). Дата обращения: 13 марта 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.

Ссылки

Read other articles:

Koordinat: 08°56′27″S 72°47′31″W / 8.94083°S 72.79194°W / -8.94083; -72.79194 Marechal ThaumaturgoLokasi Munisipalitas di Negara bagian AcreNegara BrasilNegara bagianAcreLuas • Total7.744 km2 (2,990 sq mi)Populasi (2007) • Total13 061 Marechal Thaumaturgo merupakan sebuah munisipalitas yang terletak di selatan negara bagian Brasil di Acre. lbs Munisipalitas di AcreIbu kota: Rio BrancoBrasiléia Assis Brasil Brasil...

 

Keakuratan artikel ini diragukan dan artikel ini perlu diperiksa ulang dengan mencantumkan referensi yang dapat dipertanggungjawabkan. Harap pastikan akurasi artikel ini dengan sumber tepercaya. Lihat diskusi mengenai artikel ini di halaman diskusinya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tul...

 

بطولة أوروبا للألعاب المائية 1926 البطولة بطولة أوروبا للألعاب المائية رقم الموسم الأول التاريخ 18–22 أغسطس 1926 المكان بودابست، المجر الفائزون الأول   ألمانيا الثاني   السويد الثالث   المجر   1927 تعديل مصدري - تعديل   بطولة أوروبا للألعاب المائية 1926 هو الموس...

EgyptAir Penerbangan 181Pesawat yang dibajak, 2010Ringkasan pembajakanTanggal29 March, 2016 (29 March, 2016)RingkasanPembajakanLokasiBandar Udara Internasional Larnaca, Larnaca, SiprusPenumpang56[1]Awak8 (termasuk 1 satpam EgyptAir)[1]Selamat64 (all)[2]Jenis pesawatAirbus A320-200OperatorEgyptAirRegistrasiSU-GCB[3]AsalBandar Udara Borg El Arab, Alexandria, Mesir[3]TujuanBandar Udara Internasional Kairo, Kairo, Mesir[3] EgyptAir Penerba...

 

District and community in Swansea Mayhill is a district of Swansea, Wales, situated on historic Townhill, a 175m high landform north west of the city centre, the urban geography of which is divided between the Townhill district to the west and Mayhill to the east. Mayhill is part of the Townhill electoral ward. History The Jewish Burial Ground, Mayhill, Swansea, which dates from 1768 Before the urban development of the area it was occupied mostly by farmland established after the 1762 Act of ...

 

Football clubAtlético Barrio FrigoríficoFull nameAtlético Barrio FrigoríficoGroundTelmo Carbajo, CallaoCapacity5,000LeagueCopa Perú Home colours Away colours Atlético Barrio Frigorífico is a Peruvian football club, playing in the city of Callao, Peru. History The club have played at the highest level of Peruvian football in the 1974 Torneo Descentralizado, but was relegated the same year.[1] In the 2007 Copa Perú, the club classified to the Regional Stage, but was eliminated b...

American actress and comedian (1922–2021) Betty WhiteWhite at the 1988 Emmy AwardsBornBetty Marion White(1922-01-17)January 17, 1922Oak Park, Illinois, U.S.DiedDecember 31, 2021(2021-12-31) (aged 99)Los Angeles, California, U.S.Other namesBetty Marion White LuddenOccupationsActresscomedianYears active1939–2021WorksFilmographySpouses Dick Barker ​ ​(m. 1945; div. 1945)​ Lane Allen ​ ​(m. 1947; d...

 

Pour les articles homonymes, voir Jobs. Pour le film de Danny Boyle, voir Steve Jobs (film). Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2012. Steve JobsFonctionsDirecteur généralApple16 septembre 1997 - 24 août 2011Tim CookDirecteur généralPixar Animation Studios29 novembre 1995 - 1997Directeur généralNeXT1985-1997Directeur généralApple3 janvier 1977 - 1985BiographieNaissance 24 février 1955San Francisco (Californie)Décès 5 octobre 2011 (à 56 ans)Palo A...

 

English, Scottish, Irish and Great Britain legislationActs of parliaments of states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of EnglandRoyal statutes, etc. issued beforethe development of Parliament 1225–1267 1275–1307 1308–1325 Temp. incert. 1327–1376 1377–1397 1399–1411 1413–1421 1422–1460 1461 1463 1464 1467 1468 1472 1474 1477 1482 1483 1485–1503 1509–1535 1536 1539–1540 1541 1542 1543 1545 1546 1547 1548 1549      1551  &#...

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

Iraqi painter (1925–2004) Shakir Hassan Al Saidشاكر حسن آل سعيدShakir Hassan Al Said 1962Born1925SamawahDied2004NationalityIraqiEducationB. Social Science, Higher Institute of Teachers, Baghdad (1948); Diploma in painting, Institute of Fine Arts, Baghdad (1954)Known forPainter, sculptor, art historian, author and philosopherStyleIstilham al-turathMovementModern art; Hurufiyya movement, Saqqi Khanesh, Contemporary Shakir Hassan Al Said (Arabic: شاكر حسن آل سعيد...

 

العلاقات المارشالية الماليزية جزر مارشال ماليزيا   جزر مارشال   ماليزيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المارشالية الماليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جزر مارشال وماليزيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول...

1965 anthology film Six in ParisTheatrical release posterFrenchParis vu par... Directed byÉric RohmerJean-Luc GodardJean DouchetClaude ChabrolJean-Daniel PolletJean RouchWritten byÉric RohmerJean-Luc GodardJean DouchetClaude ChabrolJean-Daniel PolletJean RouchGeorges KellerProduced byBarbet SchroederCinematographyJean RabierÉtienne BeckerProductioncompaniesLes Films du CyprèsLes films du losangeDistributed byLes films du losangeRelease date 19 May 1965 (1965-05-19) (Fra...

 

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Bản đồ những quốc gia áp dụng kiểm duyệt Internet trên thế giới Kiểm duyệt Internet là hình thức kiểm soát hoặc ngăn chặn nội dung Internet không phù hợp được áp d�...

 

1954 British film by Cy Endfield The Master PlanDirected byCy EndfieldScreenplay byCy EndfieldBased onOperation North Starby Harald BrattProduced byCharles LeedsSteven PallosStarringNorman WoolandTilda ThamarWayne MorrisCinematographyJonah JonesEdited byJim ConnockProductioncompanyGibraltar FilmsDistributed byGrand National PicturesRelease date 15 August 1954 (1954-08-15) Running time78 minutesCountryUnited KingdomLanguageEnglishThe Master Plan is a 1954 British second feature&...

この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注によって参照されておらず、情報源が不明瞭です。 脚注を導入して、記事の信頼性向上にご協力ください。(2018年9月) 知行国(ちぎょうこく)とは、古代・中世の日本において、有力貴族・寺社・武家が特定の国の知行権[1](その国の国司推薦権や官物収得権)を認められ収益を得た制度、�...

 

زاخو شعار نادي زاخو الاسم الكامل نادي زاخو الرياضي اللقب أبناء الخابور تأسس عام 1987 (منذ 37 سنة) الملعب ملعب زاخو الدولي وملعب دلال(السعة: 25,000) البلد العراق  الدوري دوري نجوم العراق الإدارة الرئيس عمار فرهاد اغا المدرب طلال البلوشي الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم الاحتيا�...

 

阪神高速道路(はんしんこうそくどうろ) 都市高速道路の名称。 上記高速道路を運営する「阪神高速道路株式会社」。阪神高速道路公団の後身。 本項ではこれらを総括して詳述する。 阪神高速道路(はんしんこうそくどうろ、英語: Hanshin Expressway)は、大阪市・神戸市とその周辺の地域に路線網を有する総延長294.7km(管理260.5km、新設34.2km)の有料の自動車専用道�...

Model of hyperbolic geometry Many hyperbolic lines through point P not intersecting line a in the Beltrami Klein model A hyperbolic triheptagonal tiling in a Beltrami–Klein model projection In geometry, the Beltrami–Klein model, also called the projective model, Klein disk model, and the Cayley–Klein model, is a model of hyperbolic geometry in which points are represented by the points in the interior of the unit disk (or n-dimensional unit ball) and lines are represented by the chords,...

 

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nhà thờ chính tòa Salta, Argentina Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn của Tổng Giáo phận Sài Gòn, đồng thời là một Vương cung thánh đường. Nhà thờ chính tòa (tiếng Lat...