Вернон Добчефф (англ. Vernon Dobtcheff; родился 14 августа 1934 года) — британский актёр русского происхождения^[2]. Наиболее известен своими ролями на телевидении и в кино, также играл в театральных постановках.

Добчефф родился 14 августа 1934 года в Ниме в семье русских эмигрантов^[2]. Позднее семья перебралась в Великобританию. Он учился в подготовительной школе в Истборне (Сассекс), где впервые попробовал себя в игре на сцене и даже выиграл престижный конкурс.

Первыми ролями, сыгранными Верноном на экране, стали роли в сериалах «Мстители», «Святой» и «Доктор Кто». Именно роль в последнем позволила Добчеффу впервые громко заявить о себе и своём мастерстве. Среди поклонников сериала актёр популярен также потому, что именно его персонаж стал первым, кто назвал по имени Повелителя времени (англ.). В кино снимается с 1962 года.

В своих мемуарах 2006 года «Красные ковровые дорожки и банановая кожура» британский актёр Руперт Эверетт посвящает Добчеффу отдельную главу, где описывает их встречу в морском поезде (англ.) до Парижа^[3].

В 2011 году Вернон Добчефф озвучил аудиопостановку «Дети Сета», где исполнил роль Шамура, также относящуюся к вселенной «Доктора Кто»^[4].

Добчефф свободно владеет английским, немецким и хорватским языками, также знает испанский. Благодаря происхождению, часто играет русских.

• 1963 — Компакст — крупье
• 1965 — Братья Карамазовы — Врублевский
• 1965 — Воздушные приключения — член французской команды
• 1965 — Маска Януса — полковник Валенков
• 1965 — Дорогая — искусствовед
• 1967 — Укрощение строптивой — педант
• 1968 — Девушки секретной службы — Григорий Распутин
• 1969 — Тысяча дней Анны — Мендоса
• 1969 — Доктор Кто — ученый
• 1969 — Суть дела — Дедюшко
• 1969 — Мстители — Пушкин
• 1971 — Повторный брак — пастор
• 1971 — Скрипач на крыше — российский чиновник
• 1971 — Николай и Александра — доктор Лазоверт
• 1971 — Мария — королева Шотландии — Франсуа де Гиз
• 1972 — Кентерберийские рассказы — администратор
• 1973 — День Шакала — следователь
• 1973 — Недостижимая цель
• 1973 — Джордано Бруно
• 1974 — Марсельский контракт — Лазарь
• 1974 — Убийство в «Восточном экспрессе» — консьерж
• 1974 — Запах женщины — Дон Карло
• 1975 — Кот и мышь — сообщник Жермена
• 1975 — Мессия — Самуил
• 1975 — Дикарь — мистер Коулман
• 1975 — Авантюрный Симплициссимус — доктор Канард
• 1977 — Шпион, который меня любил — Макс Кальба
• 1977 — Легионеры — старший капрал
• 1979 — Ике — генерал Шарль Де Голль
• 1979 — A Question of Faith — Михаил Михайлович
• 1980 — Нижинский — Сергей Григорьев
• 1982 — Человек-кондор — русский агент
• 1981 — Троил и Крессида — Агамемнон
• 1982 — Новый мир — судья
• 1982 — Энигма — министр
• 1982 — Моцарт — князь Галицын
• 1983 — Вагнер — Мейербер
• 1984 — Гвендолин — Ширко
• 1986 — Остров Эллис — Рахманинов
• 1984 — Наша эра — Тит Флавий Сабин
• 1986 — Караваджо — любитель искусства
• 1986 — Имя розы — Хьюго Ньюкаслский
• 1986 — Если наступит завтра — Борис Мельников
• 1987 — Машенька — Яша
• 1987 — Завещание — Гарболовский
• 1988 — Мадам Сузацка — музыкальный критик
• 1989 — Индиана Джонс и последний крестовый поход — Батлер
• 1989 — Узник Европы — губернатор Хадсон Лоу
• 1990 — Сад
• 1990 — Гамлет — Рейнальдо
• 1991 — В круге первом — Рюмин
• 1992 — L’ambassade en folie — Иван
• 1993 — М. Баттерфляй — агент Энтаселин
• 1993 — Час свиньи — аптекарь
• 1994 — Пуаро Агаты Кристи — Саймон Ли
• 1995 — Джефферсон в Париже — переводчик короля
• 1996 — Прожить жизнь с Пикассо — Дягилев
• 1996 — Лесной царь — адвокат
• 1996 — Екатерина Великая — Нарышкин
• 1997 — Анна Каренина — Пестов
• 1997 — Одиссея — египтянин
• 1997 — Отец Тед — старый нацист
• 1997 — Великий Мерлин — врач
• 1998 — Хилари и Джеки — профессор Бентли
• 2001 — Тело — монсеньор
• 2001 — Тайна ордена — Оскар Кэфмейер
• 2004 — Перед закатом — менеджер книжного магазина
• 2004 — Эвиленко — Багдасаров
• 2005 — Империя волков — Кюдсейи
• 2005 — Призрак Красной реки — старейшина
• 2006 — Роковая красотка — Жак
• 2006 — Surviving Disaster — Борис Щербина
• 2008 — Астерикс на Олимпийских играх — друид
• 2010 — Неоспоримый 3 — Ризо
• 2012 — Другая жизнь женщины — Дмитрий Сперанский
• 2013 — Великая красота — Артуро
• 2014 — Невидимый мальчик — Артильо
• 2015 — Пеплум — Плутарх
• 2017 — Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом — Эмиль Гаха
• 2018 — Поезд на Париж — старик
• 2018 — L’hypothèse de la reine rouge — Шерлок Холмс
• 2023 — Золото — Маттео Константино

• Le coin du cinéphage