В саду осеннем астры белые

«В саду осенним астры белые» (укр. В саду осіннім айстри білі) — украинский романс. Романс считается украинской народной песней.

В 1961 году опубликован в сборнике «Украинские народные романсы»[1] с предисловием и примечаниями украинского музыковеда, фольклориста, композитора Леопольда Ященко. Сведения об авторе слов и музыки — отсутствуют. Название и первая строка песни в сборнике звучали «В моем саду астры белые».

Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых
пока неизвестны, записано впервые в советское время. Среди них
находим такие популярные песни, как "В моём саду астры белые", ...
Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно
относим их к современному периоду.Леопольд Ященко

Современным исполнителем романса в 2011 году является киевская группа «Родная песня» (укр. «Рідна пісня»), более ранние исполнения песни неизвестны.

Похожие варианты мелодии, по сведениям музыковеда Юрия Бирюкова, были известны ещё до Великой Отечественной войны, а затем исполнялись на концертах Государственного академического хора под управлением А. В. Свешникова в 1944—1945 годах[2].

В 1952 году композитором Валентином Левашовым привезена из фольклорной экспедиции по Алтайскому краю, Шипуновский район записанная от А. Бредихиной, М. Козловой, М. Степаненко, Л. Степаненко народная песня «Вот кто-то с горочки спустился» на народный напев[3].

В 1958 году Апрелевский завод грампластинок выпустил грампластинку[4] с русской народной песней «Вот кто-то с горочки спустился», народная музыка в обработке композитора Бориса Терентьева.

Текст песни

В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі…

Мені сімнадцятий минало
Весною, як сади цвіли,
Я про кохання ще й не знала,
Ми тихо з сестрами жили…

Як я садила айстри білі,
То ти поміг мені полить…
З тих пір я мрію про кохання,
З тих пір душа моя болить…

Як ти проходив мимо двору,
Я задивилась на твій стан,
Стояла довго під вербою,
Поки вечірній спав туман…

Коли умру я від кохання,
То поховайте серед трав,
А ти, зірвавши айстру білу,
Згадаєш, хто тебе кохав…

Примечания

  1. ↑ [Сборник песен «Украинские народные романсы» — Л. Ященко, K .: Издательство Академии наук Украинской ССР, 1961. — 412. с. 39. (укр.). Дата обращения: 7 марта 2018. Архивировано 7 марта 2018 года. Сборник песен «Украинские народные романсы» — Л. Ященко, K .: Издательство Академии наук Украинской ССР, 1961. — 412. с. 39. (укр.)]
  2. ↑ «Вот кто-то с горочки спустился». Газета «Вечерняя Москва», 19.08.2005
  3. ↑ Сибирские народные песни. Записаны композиторами Андреем Новиковым и Валентином Левашовым. — Новосибирск, 1957. — 174 с.
  4. ↑ Грампластинка ГОСТ 5289-56 30128. Архивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine Хор русской песни Всесоюзного радио. «Вот кто-то с горочки спустился». Солистки Антонина Фролова, Екатерина Семенкина

Ссылки

Read other articles:

Sacro vergente anno

Sebuah gambar langka Salus Populi Romani yang dimahkotai untuk Tahun Maria 1954 oleh Paus Pius XII Sacro vergente anno (7 Juli 1952) adalah sebuah surat apostolik dari Paus Pius XII kepada semua orang Rusia. Sri Paus mempersembahkan semua orang Rusia kepada Hati Maria Tak Bernoda. Karena Sang Perawan Suci Maria, ia memiliki kepercayaan yang besar akan masa depan yang cerah bagi negara tersebut namun sangat bersedih akan kekerasan yang dilakukan terhadap agama pada umumnya dan terhadap Gereja ...

 

Anushka Sharma

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Anushka SharmaSharma pada tahun 2015Pekerjaan Model Aktris Tahun aktif2008 – sekarang Anushka Sharma (Hindi: अनुष्का श�...

 

Jiang Chao

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Jiang. Jiang ChaoJo Jiang pada tahun 2015Lahir12 Agustus 1991 (umur 32)Liuan, Anhui, TiongkokNama lainJo JiangAlmamaterAkademi Musik Kontemporer BeijingPekerjaan Pemeran Penyanyi Tahun aktif2011–sekarangAgenEE-MediaSuami/istriMadina Memet[1]Anak1[2] Jiang Chao Hanzi: 姜潮 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Jiāng Cháo Jiang Chao (Hanzi: 姜潮, lahir 12 Agustus 1991), juga dikenal sebagai Jo Jiang, adalah seor...

Dormitz

Dormitz Lambang kebesaranLetak Dormitz di Forchheim NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberfrankenKreisForchheimMunicipal assoc.Dormitz Pemerintahan • MayorGerhard Schmitt (CSU)Luas • Total4,58 km2 (177 sq mi)Ketinggian305 m (1,001 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total2.078 • Kepadatan4,5/km2 (12/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos91077Kode area telepon09134Pelat kendaraanFOSitus webwww.dormit...

 

Satellite Launch Vehicle

Satellite Launch Vehicle atau SLV (उपग्रह प्रक्षेपण यान) adalah proyek dimulai pada awal tahun 1970 oleh Indian Space Research Organisation untuk mengembangkan teknologi yang dibutuhkan untuk meluncurkan satelit. Proyek ini dipimpin oleh APJ Abdul Kalam. SLV dimaksudkan untuk mencapai ketinggian 400 km dan membawa muatan 40 kg. Ini adalah roket empat tahap dengan motor semua solid-propelan. Peluncuran pertama dari SLV berlangsung di Sriharikota p...

 

Nusantara Air Charter PK-YKC

Nusantara Air Charter PK-YKCPesawat Nusantara AC BAe 146 yang serupa.Ringkasan insidenTanggal8 Mei 2013 (2013-05-08)LokasiBandar Udara WamenaJenis pesawatBritish Aerospace 146OperatorNusantara Air CharterRegistrasiPK-YKCAsalBandar Udara Sentani, JayapuraTujuanBandar Udara Wamena, Wamena Nusantara Air Charter PK-YKC adalah pesawat milik Nusantara Air Charter yang terbakar di Bandar Udara Wamena pada saat akan menurunkan kargo.[1][2][3][4] Pesawat milik...

Whale watching

Viewing cetaceans in their habitats Watching famous whale, Ludo, at Valdes peninsula Whale watching off the coast of Bar Harbor, Maine Humpback whales and California sea lions in Monterey Bay, 2013 Humpback whale and brown pelicans off Avila Beach, California Whale watching is the practice of observing whales and dolphins (cetaceans) in their natural habitat. Whale watching is mostly a recreational activity (cf. birdwatching), but it can also serve scientific and/or educational purposes.[...

 

List of paintings by Hans Gude

List of artwork by Hans Fredrik Gude The following is a list of artwork by Hans Fredrik Gude, a Norwegian romantic painter.[1] Table of Paintings Painting Name Year Techniques Dimensions Current Location Notes Reference The Stave Church in Nesbyen 1845 watercolor on paper w19 x h25 cm Hallingdal Museum, Nesbyen Landscape Study from Vågå 1846 oil on canvas, mounted on cardboard w55 x h38 cm National Gallery of Norway, Oslo Vinterettermiddag 1847 oil on canvas 36x5...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

List of ambassadors of the United States to East Timor

Ambassador of the United States to Timor-LesteSeal of the United States Department of StateIncumbentMarc Weinstockas Chargé d’Affaires ad interimsince August 15, 2023NominatorThe President of the United StatesAppointerThe Presidentwith Senate advice and consentInaugural holderShari Villarosaas Chargé d'Affaires ad interimFormationMay 20, 2002WebsiteU.S. Embassy - Dili The diplomatic post of United States Ambassador to East Timor (now Timor-Leste) was created after the formalization ...

 

Story of Women

1988 French drama film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Story of Women – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message) Story of WomenTheatrical release posterFrenchUne affaire de femmes Directed byClaude ChabrolScreenplay by Colo Tavernier ...

 

马来亚大学

马来亚大学University of Malaya（英語）Universiti Malaya（馬來語）老校名七州府医学堂、爱德华七世医学院、莱佛士学院校训Knowledge is the Source of Progress（英語）Ilmu Punca Kemajuan（馬來語）校訓中譯「知识乃成功之本」创办时间1905年9月28日，​118年前​（1905-09-28）[1][2]学校类型国立综合研究型大学捐贈基金$385 million（2017年8月）校监Sultan Nazrin Muizzuddin Shah ibni Almar...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

1613 en science

Chronologies Données clés 1610 1611 1612  1613  1614 1615 1616Décennies :1580 1590 1600  1610  1620 1630 1640Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit et ()   Religion (,)   Sci...

 

Military Order of the White Lion

Czech military award This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Military Order of the White Lion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) AwardMilitary Order of the White LionType5 Class Military Order of MeritAwarded forMilitary merit, either personal acts of bravery or leader...

لوعة الحب (فيلم)

  لمعانٍ أخرى، طالع لوعة الحب (توضيح). لوعة الحبمعلومات عامةالصنف الفني دراماتاريخ الصدور 1960 اللغة الأصلية العربيةمأخوذ عن الوحش الآدمي [الإنجليزية]البلد الجمهورية العربية المتحدةموقع التصوير إستوديو مصرالطاقمالمخرج صلاح أبو سيفطلبة رضوانالقصة جليل البنداريالحوا�...

 

New Dorp, Staten Island

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New Dorp, Staten Island – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Neighborhood of Staten Island in New York CityNew DorpNeighborhood of Staten IslandNew Dorp LaneEtymology: new village in DutchLocati...

 

Geological Society of America

Nonprofit organization dedicated to geoscience This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (September 2022) (Learn how and when to remove this message) The Geological Society of America, Inc.The GSA headquarters building in Boulder, Colorado, U.S.AbbreviationGSAFor...

List of Italian brands

Armani suits at an Armani store in Hong Kong This is a list of Italian brands, which encompasses brand-name products and services produced by companies in Italy. Italian brands This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. A 1968 Bizzarrini Manta Carimate Chair designed by Vico Magistretti in 1959 and produced by Cassina S.p.A. Manufacturing plant for De'Longhi coffee machines in Trev...

 

Fürstenau (Altenberg)

Fürstenau Stadt Altenberg Koordinaten: 50° 44′ N, 13° 50′ O50.737513.831944444444723Koordinaten: 50° 44′ 15″ N, 13° 49′ 55″ O Höhe: 723 (680–740) m Einwohner: 190 (31. Dez. 2021)[1] Eingemeindung: 1. Januar 1994 Eingemeindet nach: Geising Postleitzahlen: 8231, 01778 Vorwahl: 035054 Fürstenau (Sachsen) Lage von Fürstenau in Sachsen Panorama von Fürstenau im Winter 2004Panorama von Fürste...