Воинские звания и знаки различия Вооружённых сил Боснии и Герцеговины

Система воинских званий Вооружённых сил Боснии и Герцеговины начала формироваться после обретения независимости в 1991 году. В окончательном виде сформировалась после окончания гражданской войны в 1996 году. Действующая в настоящее время система воинских званий установлена Законом «О службе в Вооружённых силах Боснии и Герцеговины» (серб. Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine )[1] 2005 года.

Следует отметить, что в Вооружённых силах Боснии и Герцеговины применяется 3 системы воинских званий по количеству субъектов федерации. Причём сербская и боснийская системы воинских званий отличаются только орфографией написания названий воинских званий, а также используемым алфавитом: в сербском случае — кириллицей, в боснийском случае — латиницей. Хорватская система званий отличается от сербской и боснийской и очень близка системе воинских званий Вооружённых сил Республики Хорватии. В сербской и боснийской системе, наоборот, за основу была взята система воинских званий Вооружённых сил Сербии. Тем не менее, несмотря на различные наименования, воинские звания военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины имеют одинаковый объём и содержание, о чём говорит единая классификация воинских званий по системе НАТО.

Система воинских званий Боснии и Герцеговины создана в соответствии с классификацией НАТО[2], что отражает стремление руководства этого государства в будущем присоединиться к этой организации.

Говоря о знаках различия воинских званий, следует отметить, что в их основу была положена старая австро-венгерская система (по-видимому, в порядке преемственности и как историческое воспоминание о том, что Босния и Герцеговина являлась когда-то частью Австро-Венгрии), о чём свидетельствуют галуны с характерным рисунком, многоконечные звезды на погонах, а также использование цвета для обозначения категорий военнослужащих[3].

Воинские звания и знаки различий военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины 1992—1996 гг

Генералы
General-pukovnik General-major Brigadni General
Генерал пуковник
(рус. генерал-полковник) 		Генерал мајор
(рус. генерал-майор) 		Бригадни генерал
(рус. бригадный генерал)


Офицеры
Бригадир
(рус. бригадир) 		Пуковник
(рус. полковник) 		Мајор
(рус. майор) 		Капетан
(рус. капитан) 		Старији поручник
(рус. старший поручик) 		Поручник
(рус. поручик) 		Потпоручник
(рус. подпоручик)


Подофицеры
Glavni narednik Viši narednik Narednik 1. klase Štabni narednik Narednik
Заставник I. класе
(рус. прапорщик 1-го класса) 		Заставник
(рус. прапорщик) 		Старији водник I. класе
(рус. старший взводный 1-го класса)) 		Старији водник
(рус. старший взводный) 		Водник
(рус. взводный)


Рядовые
Kaplar Vojnik 1. klase Vojnik Regrut
Каплар
(рус. капрал) 		Воjник I. класе
(рус. рядовой 1-го класса) 		Воjник
(рус. рядовой) 		Регрут
(рус. рекрут)

Воинские звания и знаки различий военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины 1996—1997 гг

Генералы
General-pukovnik General-major Brigadni General
Генерал пуковник (рус. генерал-полковник) Генерал мајор (рус. генерал-майор) Бригадни генерал (рус. бригадный генерал)


Офицеры
Pukovnik Podpukovnik Major Kapetan 1 Kapetan Poručnik Potporučnik
Пуковник (рус. полковник) Подпуковник (рус. подполковник) Мајор (рус. майор) Старији Капетан (рус. старший капитан) Капетан (рус. капитан) Поручник (рус. поручик) Потпоручник (рус. подпоручик)


Подофицеры
Glavni narednik Viši narednik Narednik 1. klase Štabni narednik Narednik
Заставник I. класе (рус. прапорщик 1-го класса) Заставник (рус. прапорщик) Старији водник I. класе (рус. старший взводный 1-го класса)) Старији водник (рус. старший взводный) Водник (рус. взводный)


Рядовые
Kaplar Vojnik 1. klase Vojnik
Каплар (рус. капрал) Воjник I. класе (рус. воин 1-го класса) Воjник (рус. воин)

Воинские звания и знаки различий военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины 1997—2005 гг

Генералы
General General-pukovnik General-major Brigadni General
Генерал Генерал пуковник (рус. генерал-полковник) Генерал мајор (рус. генерал-майор) Бригадни генерал (рус. бригадный генерал)


Офицеры
Brigadir Pukovnik Major Kapetan Poručnik Potporučnik
Бригадир (рус. бригадир) Пуковник (рус. полковник) Мајор (рус. майор) Капетан (рус. капитан) Поручник (рус. поручик) Потпоручник (рус. подпоручик)


Подофицеры
Glavni narednik Viši narednik Narednik 1. klase Štabni narednik Narednik
Заставник I. класе (рус. прапорщик 1-го класса) Заставник (рус. прапорщик) Старији водник I. класе (рус. старший взводный 1-го класса)) Старији водник (рус. старший взводный) Водник (рус. взводный)


Рядовые
Kaplar Vojnik 1. klase Vojnik Regrut
Каплар (рус. капрал) Воjник I. класе (рус. воин 1-го класса) Воjник (рус. воин) Регрут (рус. рекрут)

Воинские звания и знаки различий военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины с 2006 г

Генералы
General-pukovnik General-major Brigadni General
Генерал пуковник (рус. генерал-полковник) Генерал мајор (рус. генерал-майор) Бригадни генерал (рус. бригадный генерал)


Офицеры
Brigadir Pukovnik Major Kapetan Poručnik Potporučnik
Бригадир (рус. бригадир) Пуковник (рус. полковник) Мајор (рус. майор) Капетан (рус. капитан) Поручник (рус. поручик) Потпоручник (рус. подпоручик)


Подофицеры
Glavni narednik Viši narednik Narednik 1. klase Štabni narednik Narednik
Заставник I. класе (рус. прапорщик 1-го класса) Заставник (рус. прапорщик) Старији водник I. класе (рус. старший взводный 1-го класса)) Старији водник (рус. старший взводный) Водник (рус. взводный)


Рядовые
Kaplar Vojnik 1. klase Vojnik
Каплар (рус. капрал) Воjник I. класе (рус. воин 1-го класса) Воjник (рус. воин)

Примерное соответствие воинских званий военнослужащих Вооружённых сил Боснии и Герцеговины

Подофицеры и рядовые (Podoficirski činovi, vojnički činovi)
Рядовые (Vojnički činovi) Подофицеры (Podoficirski činovi)
Погоны
Сербский
вариант
звания		 Воjник Воjник I класе Каплар Водник Старији водник Старији водник I класе Заставник Заставник I класе
Боснийско-мусульманский
вариант
звания		 Vojnik Vojnik I. klase Kaplar Vodnik Stariji vodnik Stariji vodnik I. klase Zastavnik Zastavnik I. klase
Дословный перевод
сербского и боснийского
вариантов званий		 Войник (Воин) Войник 1-го класса (Воин 1-го класса) Капрал Водник (Взводный)[4] Старший водник (Старший взводный) Старший водник 1-го класса (Старший взводный 1-го класса) Заставник (Знаменосец, прапорщик)[5] Заставник 1-го класса (Знаменосец, прапорщик 1-го класса)
Хорватский
вариант
звания		 Vojnik Razvodnik Desetnik Narednik Viši narednik Narednik I. klase Stožerni narednik Glavni narednik
Дословный перевод
хорватского
варианта званий		 Войник (Воин) Разводник (Разводящий) Десятник Наредник (Сержант, урядник)[6] Высший наредник (Высший сержант) Наредник 1-го класса (Сержант 1-го класса) Старший наредник Главный наредник (Главный сержант)
Российское
соответствие		 Рядовой Ефрейтор Младший сержант Сержант Старший сержант Старшина Прапорщик Старший прапорщик
Международный
аналог		 Private Private 1st class Corporal Sergeant Staff Sergeant Sergeant 1st class Master Sergeant Sergeant Major
Классификация
НАТО		 OR-1 OR-2 OR-3/4 OR-5 OR-6 OR-7 OR-8 OR-9
Офицеры и генералы (Oficirski činovi, Generalski činovi)
Офицеры (Oficirski činovi) Генералы (Generalski činovi)
Погоны
Сербский
вариант
звания		 Потпоручник Поручник Капетан Мајор Пуковник Бригадир Бригадни генерал Генерал мајор Генерал пуковник
Боснийско-мусульманский
вариант
звания		 Potporučnik Poručnik Kapetan Major Pukovnik Brigadir Brigadni general Generalmajor Generalpukovnik
Хорватский
вариант
звания		 Potporučnik Poručnik Satnik Bojnik Pukovnik Brigadir Brigadni general General-bojnik General-pukovnik
Российское
соответствие		 Лейтенант Старший лейтенант Капитан Майор Подполковник Полковник Генерал-майор Генерал-лейтенант Генерал-полковник
Международный
аналог		 Second Lieutenant First Lieutenant Captain Major Lieutenant Colonel Colonel Brigadier General Major General Lieutenant General
Классификация
НАТО		 OF-1 OF-1 OF-2 OF-3 OF-4 OF-5 OF-6 OF-7 OF-8

Примечания

  1. ↑ Официальная страница министерства обороны Боснии и Герцеговины Архивная копия от 23 августа 2011 на Wayback Machine
  2. ↑ Ranks and insignia of NATO Armies Officers
  3. ↑ Воинские звания австрийской армии. Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 12 августа 2010 года.
  4. ↑ Сербское звание «водник» происходит от слова «вод», то есть взвод и на русский язык его можно перевести как «взводный». Вероятно, является калькой с австро-венгерского звания Zugsführer (Цугсфюрер), от немецкого Zug (взвод) и Führer (предводитель).
  5. ↑ Сербское звание «заставник» по смыслу не соответствует русскому званию «прапорщик», хотя переводится дословно так же. «Заставник» происходит от серб. «застава» — знамя, флаг, по-видимому, является калькой с русского «прапорщик» или немецкого Fähnrich (фенрих).
  6. ↑ Хорватское слово «Narednik» словари переводят как «сержант», однако этимологически это слово происходит от существительного «naredba» — приказ, приказание, распоряжение, команда, то есть «наредник» — это тот кто отдаёт приказы. Этому термину наиболее близко по значению русское понятие «приказчик». Следует отметить, что в Казачьих войсках существовал и существует чин «приказный», однако по значению это звание близко к званию «ефрейтор», а не «сержант». Сержанту же у казаков соответствует «урядник», звание, происходящее от слова уряд (церк.-слав. урѧдъ — распорядок, служебное положение и др.; оттуда же военный термин «за уряд») от того же корня, что и наредник.

Ссылки

Read other articles:

Pronuncia

Questa voce o sezione sugli argomenti fonologia e fonetica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. La pronuncia (o pronunzia[1]) è il modo in cui un linguaggio è parlato, oppure il modo in cui qualcuno dice una parola. Una parola può essere pronunciata in modo diverso dai vari individui o gruppi a seconda di molti fattori, come ad esem...

 

 

Blackpool

Peta letak Blackpool di Inggris Blackpool merupakan nama kota di Inggris. Kota ini terletak di bagian barat. Tepatnya di region Lancashire, Inggris. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 142.900 jiwa dan memiliki luas wilayah 34,92 km². Dengan kepadatan penduduk 4.092 jiwa/km². Pranala luar Situs web resmi Artikel bertopik geografi atau tempat Inggris ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

 

Bahan bakar etanol

Saab 9-3 SportCombi BioPower. Model kedua yang berbahan bakar E85 diperkenalkan oleh Saab di pasar Swedia. Keterangan mengenai etanol pada sebuah pompa bensin di California. Bagian dari seriEnergi terbarukan Biofuel Biomassa Panas bumi Energi air Energi surya Energi pasang surut Energi ombak Energi angin Topik menurut negara Tren pemasaran dan kebijakan lbs Bahan bakar etanol adalah etanol (etil alkohol) dengan jenis yang sama dengan yang ditemukan pada minuman beralkohol dengan penggunaan s...

Andreas Hölzl

Andreas Hölzl Informasi pribadiTanggal lahir 16 Maret 1985 (umur 39)Tempat lahir Kitzbühel, AustriaTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini SK Sturm GrazNomor 8Karier junior BNZ TirolKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003-2008 FC Wacker Innsbruck 120 (12)2004 SV Wörgl (loan) 13 (1)2008-present SK Sturm Graz 95 (22)Tim nasional‡ Austria U-21 10 (0)2008-present Austria 9 (2) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihit...

 

 

Herm

Island in the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands This article is about the Channel Island called Herm. For other uses, see Herm (disambiguation). Place in United KingdomHermHaerme (Guernésiais)Part of Guernsey, Bailiwick of Guernsey FlagCoat of armsAnthem: Sarnia Cherie  (Guernsey)Sovereign stateUnited Kingdom[a]Crown DependencyGuernseyParishSaint Peter PortOfficial languagesEnglishGuernésiaisFrenchGovernmentParliamentary constitutional monarchy• Duke Char...

 

 

الانسحاب السوفييتي من أفغانستان

الانسحاب السوفييتي من أفغانستان جزء من الحرب السوفيتية في أفغانستان    التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية 15 مايو 1988  نهاية 15 فبراير 1989  الموقع جمهورية أفغانستان الديمقراطية  تعديل مصدري - تعديل   بدأ الانسحاب النهائي والكامل للقوات المقاتلة السوفيتية من أ...

Nuruddin al-Raniri

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Nuruddin al-Raniri – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Oktober 2018) Nuruddin Muhammad bin AliSyekh Nuruddin ar-RaniriSyekh Nuruddin bin Ali ar-Raniry al-QuraisyiNamaNuruddin Muhammad bin Ali...

 

 

Sabtu Lazarus

Sabtu LazarusKebangkitan Lazarus — abad ke-15. Mazhab Novgorod. 72 x 60 cm. Museum Rusia, St. Petersburg, RusiaNama lain Daftar bahasa Bulgaria: Лазаровден— Lazarovden Greek: Λαζαροσάββατο, translit: Lazarosabbatocode: el is deprecated Rusia: Лазарева суббота, translit: Lazareva Subbotacode: ru is deprecated bahasa Serbia: Врбица orЛазарева субота romanized: Lazarоva Subota Dirayakan olehGereja Ortodoks Oriental ...

 

 

العلاقات البنينية الجنوب سودانية

العلاقات البنينية الجنوب سودانية بنين جنوب السودان   بنين   جنوب السودان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البنينية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنين وجنوب السودان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد...

1992 United States House of Representatives election in Alaska

1992 United States House of Representatives election in Alaska ← 1990 November 3, 1992 1994 →   Nominee Don Young John Devens Michael States Party Republican Democratic Independence Popular vote 111,849 102,378 15,049 Percentage 46.8% 42.8% 6.29% Results by state house districtYoung:      40–50%      50–60%Devens:      40–50%      50–60% Representative a...

 

 

Donaustauf Castle

Donaustauf CastleBurg bei DonaustaufDonaustauf View of the castle hill from Donaustauf to the southDonaustauf CastleShow map of BavariaDonaustauf CastleShow map of GermanyCoordinates49°01′51″N 12°12′26″E / 49.0309641874597°N 12.207119464874267°E / 49.0309641874597; 12.207119464874267Typehill castleCodeDE-BYHeight424 m above sea level (NN)Site informationConditionRingmauer, Torbauten, BergfriedSite historyBuiltc. 914-930 Donaustauf Castle (Ger...

 

 

Sikorsky S-43

Sikorsky S-43 adalah pesawat amfibi mesin kembar yang diproduksi di Amerika Serikat selama tahun 1930-an oleh perusahaan American Sikorsky Aircraft. S-43 pertama kali terbang pada tahun 1935, dan merupakan versi lebih kecil dari Sikorsky S-42 Clipper. Ini metampung antara 18 dan 25 penumpang, dengan terpisah dua kru kokpit depan.[1] S-43 dikenal sebagai Baby Clipper dalam layanan penerbangan. Pada tanggal 14 April 1936, S-43 dengan payload 500 kilogram (£ 1100) dan dikemudikan oleh ...

Opéra Garnier

Questa voce o sezione sull'argomento teatri della Francia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Opéra National de ParisFacciata principale del teatroUbicazioneStato Francia LocalitàParigi IndirizzoPlace de l'Opéra Dati tecniciTipoSala all'italiana a quattro ordini di palco e galleria con la platea per metà rialzata Fossapresente Capien...

 

 

Maqellarë

Municipal unit in Dibër, AlbaniaMaqellarëMunicipal unitMaqellarëCoordinates: 41°35′N 20°30′E / 41.583°N 20.500°E / 41.583; 20.500Country AlbaniaCountyDibërMunicipalityDibërPopulation (2011) • Municipal unit10,662Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST) Maqellarë (Macedonian: Макелари/Makelari or Макеларе/Makelare) is a village and a former municipality in the Dibër County, northeastern Albania. At ...

 

 

NVLink

High speed chip interconnect NVLinkManufacturerNvidiaTypeMulti-GPU and CPU technologyPredecessorScalable Link Interface NVLink is a wire-based serial multi-lane near-range communications link developed by Nvidia. Unlike PCI Express, a device can consist of multiple NVLinks, and devices use mesh networking to communicate instead of a central hub. The protocol was first announced in March 2014 and uses a proprietary high-speed signaling interconnect (NVHS).[1] Principle NVLink is a wire...

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

 

Madegondo, Grogol, Sukoharjo

MadegondoDesaKantor Desa MadegondoNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenSukoharjoKecamatanGrogolKode pos57552Kode Kemendagri33.11.09.2007 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Madegondo (bahasa Jawa: Madéganda) adalah desa di kecamatan Grogol, Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia. Pembagian wilayah Desa Madegondo terdiri dari beberapa dukuh, antara lain: Babadan Gatak Kaliwingko Karanglo Kijilan Madegondo Nampan Soko / Soka Sontoyudan Suronandan Turi Turiharjo...

 

 

Pedro Rubiano Sáenz

Pedro Rubiano SáenzKardinal, Uskup Agung Emeritus BogotáTakhtaBogotá (emeritus)Awal masa jabatan27 Desember 1994Masa jabatan berakhir8 Juli 2010PendahuluMario Revollo BravoPenerusRubén Salazar GómezImamatTahbisan imam5 Juli 1956oleh Julio Caicedo TéllezTahbisan uskup11 Juli 1972oleh Angelo PalmasPelantikan kardinal8 Februari 2001oleh Paus Yohanes Paulus IIPeringkatKardinal-ImamInformasi pribadiLahir(1932-09-13)13 September 1932Cartago, KolombiaWafat15 April 2024(2024-04-15) (u...

Население Татарстана

Численность населения республики по данным Росстата составляет 4 003 016[1] чел. (2024). Татарстан занимает 8-е место по численности населения среди субъектов Российской Федерации[2]. Плотность населения — 59,00 чел./км² (2024). Городское население — 76,72[3] % (20...

 

 

X Factor (Italian TV series) season 6

Season of television series X FactorSeason 6Hosted byAlessandro Cattelan (Sky Uno)JudgesSimona VenturaMorganElioArisaWinnerChiara GaliazzoWinning mentorMorganRunner-upIcsFinals venueTeatro della Luna, Assago ReleaseOriginal networkSky ItaliaOriginal release20 September (2012-09-20) –7 December 2012 (2012-12-07)Season chronology← PreviousSeason 5Next →Season 7 X Factor is an Italian television music competition to find new singing talent; the winner receives a �...