Вдоль по Питерской

Вдоль по Питерской
Песня
Известные исполнители Фёдор Шаляпин, Сергей Лемешев, ансамбль имени Александрова, Юрий Гуляев, Леонид Харитонов, Виктор Беседин, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Иван Скобцов, Ренат Ибрагимов, Дмитрий Хворостовский, Леонид Сметанников
Дата записи 1924
Жанр фолк
Язык русский
Композитор музыка народная
Автор слов Фёдор Шаляпин
Логотип Викитеки Текст в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Вдоль по Пи́терской» — русская песня, созданная Фёдором Ивановичем Шаляпиным на основе народных песен, и ставшая всемирно известной в его исполнении, а позже — ансамбля имени Александрова[1].

История песни

Песня имеет фольклорные истоки. Она представляет собой композицию из двух контрастных мелодий. В тексте соединены фрагменты трёх произведений: ямщицкая песня «Вдоль по Питерской», плясовые «Во пиру я была» и «Кумушка». Варианты этих песен встречаются в публикациях разных лет, начиная с XIX века и по настоящее время[2]. При этом народная песня «Вдоль по Питерской» со словами

Как по Питерской по дороженьке,
По Тверской-Ямской, по Коломенской,
Едет мой милой мил на троечке,
Мил на троечке с колокольчиком,
С колокольчиком, со бубенчиком.

является поздней городской ямщицкой редакцей, тогда как в ранней деревенской версии она начиналась словами[3]:

Не сиди, девушка, поздно вечером,
Ты не жги, не жги восковой свечи,
Восковой свечи, воску ярова,
Ты не жди, не жди дорога гостя,
Дорога гостя, дружка милова!

Песня стала исполняться Шаляпиным только в зарубежный период. Обработка песни была сделана для Шаляпина его концертмейстером Ф. Ф. Кенеманом, который гастролировал с ним в 1924 году по Америке. Песня впервые записана на пластинку в Лондоне 11 июля 1924 года на фирме «Хиз Мастерс Войс» с симфоническим оркестром под управлением Юджина Гуссена. После этой записи песня и стала регулярно звучать в концертах Шаляпина[4].

Место действия песни

Тверская-Ямская улица в Москве конца XIX века
Вид на Тверскую-Ямскую улицу на открытке начала XX века

Писатель и журналист Владимир Алексеевич Гиляровский, создавший «энциклопедию московской жизни конца XIX — начала XX веков»[5], на страницах своего издания вспоминает:

В то время все пространство между Садовой и Тверской заставой считалось ещё Ямской слободой. Предки Ермака были искони ямщики, и дом их сгорел в тот же день, когда Наполеон бежал из Москвы через Тверскую заставу. Ермак помнил этот дом хорошо, и когда по моей просьбе он рассказывал о прошлом, <…> время от времени затягивал свою любимую песню:

— Как по Питерской, по Тверской-Ямской…

Вот из этих-то рассказов-воспоминаний друга я нарисовал себе прошлое Тверской заставы.

Движение было большое, особенно было оно в начале зимы, по снегу, когда помещики приезжали проводить зиму в Москве. За дормезами и возками цугом тащились целые обозы богатых помещиков, а небогатые тоже тянулись за ними <…>.

И вижу я, слушая эти рассказы, вереницы ожидающих очереди через шлагбаум, как наконец тому или другому проезжающему, по чинам и званиям, давался пропуск, и с крыльца кордегардии унтер командовал инвалиду шлагбаума:

— Подвысь!..

Инвалид гремел цепью шлагбаума. Пестрое бревно «подвешивалось» и снова за пропущенным опускалось до нового:

— Подвысь!..

Но вот заливается по Питерской дороге курьерский колокольчик — все приходит в движение. Освобождают правую часть дороги, и бешено несется курьерская или фельдъегерская тройка. Инвалид не ждет команды «подвысь!», а, подняв бревно, вытягивается во фрунт. Он знает, что это или фельдъегерь, или курьер, или государственного преступника везут…

Все остальные обязаны были подвязывать колокольчик, не доезжая до Москвы.

Особенно много троек летело из Питера в Сибирь <…>.

И долго-долго, до тех пор, пока не выстроили Николаевскую железную дорогу, он [Ермак] лихо правил курьерскими тройками, а потом по Садовой и по Владимирке до первой станции, ближе к разбойничьим Гуслицам.

По Тверской-Ямской
С колокольчиком…

— Гиляровский В. Москва и москвичи… — С. 452—454

Исполнители

В разное время с песней выступали Фёдор Шаляпин, Сергей Лемешев[6], ансамбль им. Александрова[1][7][8], Леонид Харитонов, Виктор Беседин[9], Юрий Гуляев[10], Муслим Магомаев[11][12], Ренат Ибрагимов[13], Владимир Маторин[14], Дмитрий Хворостовский[15].

В фильме «Приходите завтра…» песню исполняет героиня Екатерины Савиновой — Фрося Бурлакова[16][17].

В фильме «Беспредел» используется фрагмент песни в исполнении Иосифа Кобзона[18].

Из истории фразы, давшей название песне

Как отмечают некоторые исследователи, со слов «Вдоль по Питерской» начиналась одноимённая старинная солдатская песня[19].

Сама фраза стала крылатой и может использоваться в обиходной речи со значением «на виду у всех (пройти, проехать, пронестись)». Выражение встречается в тексте песни А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Знаете, каким он парнем был», посвящённой Юрию Гагарину[19].

Цитаты в музыке

На мелодии песни основана тема в «Вариациях на тему рококо» П. И. Чайковского[20].

И. Ф. Стравинский использовал тему песни в четвёртой картине балета «Петрушка».[21]

Обработка для оркестра русских народных инструментов принадлежит П. Н. Триодину (1946)[22].

Отзывы и критика

Ф. И. Шаляпин (1937—38)

В своих мемуарах Ф. И. Шаляпин так отозвался о народной песне[23]:

…не все грустно на бесконечных российских полянах <…>. А если это так, то как же не зарядиться на тройке и не запеть?

Эх, вдоль по Питерской!..

И как же не улыбнуться до ушей над кумом, который куме от сердца притащил судака:

Чтобы юшка была,
А чтобы с юшечкой[24]
И петрушечка,
А с петрушечкой
Целовала чтоб покрепче
Мила душечка.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Кузнецова, Татьяна Эстрадное разоружение. Коммерсантъ (19 сентября 2005). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. ↑ Егорова И. Л. О фольклорных истоках песни «Вдоль по Питерской» из репертуара Ф. И. Шаляпина Архивная копия от 24 июля 2018 на Wayback Machine // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 2
  3. ↑ Русские песни Н. Цыганова Архивная копия от 5 октября 2019 на Wayback Machine // Новикова А. М. Русская поэзия XVIII — первой половины XIX в. и народная песня: Учеб. Пособие по спецкурсу для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» — М.: Просвещение, 1982.
  4. ↑ Соколов Н. Н Этот гений — Федор Шаляпин: Воспоминания, статьи — М.: Гос. музей музыкальной культуры им. М. И. Глинки, 1995—397 с. — С. 249
  5. ↑ Загадки «летучего корреспондента». Голос России (21 мая 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 15 июля 2012 года.
  6. ↑ Самородок с музыкальной душой (стр. 4). Московская правда (12 октября 2011). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  7. ↑ Жар-птицы стаями не летают. Российская газета (13 декабря 2007). Дата обращения: 13 июля 2012.
  8. ↑ Контрольно-следовые голоса. Московский комсомолец (5 июля 2010). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  9. ↑ Эстрада в России. XX век… — С. 74
  10. ↑ Мода проходит, Хиль остается. Московский комсомолец (3 сентября 2009). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  11. ↑ Щуплов, Александр Магомаев вернулся в Кремль по приказу Андропова. Российская газета. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 23 августа 2012 года.
  12. ↑ Эстрада в России. XX век… — С. 366
  13. ↑ Эстрада в России. XX век… — С. 244
  14. ↑ Корея запела басом. Независимая газета (25 сентября 2006). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  15. ↑ ХВОРОСТОВСКИЙ — ПЕВЕЦ «ВСЕЯ РУСИ». Завтра (10 ноября 2004). Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  16. ↑ Пусть им не снится небо Лондона… Матч, который хотели сыграть в столице Англии, собрал в Москве всего восемь тысяч болельщиков. Советский спорт (24 марта 2008). Дата обращения: 14 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  17. ↑ Харламова, Ольга Прийти однажды, чтобы остаться навсегда… Аргументы и факты (9 декабря 2005). Дата обращения: 14 июля 2012. Архивировано 19 апреля 2010 года.
  18. ↑ Лучшие отрывки. Беспредел - лучший отрывок из х/ф (24 февраля 2017). Дата обращения: 24 октября 2018. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  19. ↑ 1 2 Шулежкова С. «И жизнь, и слёзы, и любовь…». — М.: ФЛИНТА: Наука, 2011. — С. 81. — 848 с. — ISBN 978-5-02-037720-2.
  20. ↑ Рудольф Зарипов. Моделирование транспозиции инвариантных отношений и музыкальных вариаций на вычислительной машине Архивная копия от 14 февраля 2022 на Wayback Machine. // Кибернетика 9.5 (1973): 400—421.
  21. ↑ Вершинина, И. Я. Ранние балеты Стравинского. — М.: Наука, 1967. — 223 с.
  22. ↑ Глотов В. А., Литвинов А. В. Пётр Николаевич Триодин и «Русские Атлантиды» XX века Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine. // Математическая морфология. Электронный математический и медико-биологический журнал. — Т. 12. — Вып. 2. — 2013.
  23. ↑ Шаляпин Ф. И. Маска и душа. Мои сорок лет на театрах. — М.: Гелеос, 2005. — С. 31. — 336 с. — ISBN 5-818-90444-X.
  24. ↑ Юшка, юшечка — уха. См., например, Мужской словесный ген. Красноярский рабочий (16 февраля 2012). Дата обращения: 14 июля 2012. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.

Источники

Ссылки

Логотип YouTube «Вдоль по Питерской…» в исполнении Фроси Бурлаковой

Read other articles:

Newsweek

NewsweekKategoriMajalah beritaFrekuensiMingguanSirkulasi1,527,156[1]Terbitan pertama17 Februari 1933Perusahaan Independent (1933–61, 2018–present) The Washington Post Company (1961–2010) The Newsweek Daily Beast Company / IAC (2010–13) IBT Media (2013–18) NegaraAmerika SerikatBerpusat diNew York, New YorkBahasaBahasa InggrisSitus webwww.newsweek.comISSN0028-9604 Newsweek adalah majalah berita mingguan yang diterbitkan di New York City dan diedarkan di seluruh dunia. Majalah ...

 

 

Brigandage

Lukisan Para pelacong diserang oleh gerombolan brigand karya Nicolaes Pieterszoon Berchem (sekitar 1670). Brigandage adalah kehidupan perampokan jalan raya dan praktik penjarahan,[1] yang dilakukan oleh seorang brigand, yaitu seseorang yang biasanya tinggal dalam sebuah geng dan hidup dengan cara merampok atau menjarah.[2] Kata brigand masuk ke dalam kosakata bahasa Inggris menjadi 'brigant' melalui bahasa Prancis dari bahasa Italia pada awal tahun 1400. Di bawah hukum perang,...

 

 

Pulau Sudong

Lokasi pulau Sudong Pulau SudongSubzona Wilayah Perencanaan Kepulauan BaratTranskripsi Nama • China苏东岛 • Pinyinsūdōng dǎo • MelayuPulau Sudong • Tamilசுடோங் தீவுNegaraSingapura Pangkalan Udara Pulau SudongIATA: -ICAO: -InformasiJenisMiliterPemilikPemerintah SingapuraPengelolaMINDEFMelayaniSingapuraLokasiPulau SudongLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 09/27 2,440 7,999 Aspal [1] Pulau Sudong adala...

Kaiserliche Werft Wilhelmshaven 947

No. 947 A forward oblique view of the Kaiserliche Werft Wilhelmshaven 947 Role Maritime reconnaissance floatplaneType of aircraft National origin Germany Manufacturer Kaiserliche Werft Wilhelmshaven First flight 1916 Number built 1 The Kaiserliche Werft Wilhelmshaven 947 was a maritime reconnaissance floatplane built for the Imperial German Navy's (Kaiserliche Marine) Naval Air Service (Marine-Fliegerabteilung) during the First World War, the sole example of its type.[1][2]&#...

 

 

Moti Lugasi

Israeli taekwondo practitioner Moti Lugasi Medal record Representing  Israel Men’s taekwondo 2010 European Taekwondo Championships 2010 Saint Petersburg 54 kg Moti lugasi pro atlete. Moti Lugasi (born April 18, 1992) is an Israeli taekwondo athlete. He won a bronze medal at the age of 18 in the 54 kg (fin) class at the 2010 European Taekwondo Championships.[1][2][3][4] References ^ Taekwondo - Moti Lugasi (Israel): season totals. The-sports.org. Ret...

 

 

Tube à rayons X

Deux tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ; Cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ; analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X. Il existe plusieurs types de tubes. Principe de fonctionnement Quel que soit le t...

René Dubos

René Dubos. René Jules Dubos (Saint-Brice-sous-Forêt, 20 febbraio 1901 – New York, 20 febbraio 1982) è stato un biologo e filosofo francese naturalizzato statunitense, microbiologo, patologo sperimentale, ambientalista e umanista. Indice 1 Biografia 1.1 Pensiero 1.2 Vita 2 Opere 2.1 Citazioni 3 Riconoscimenti 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Pensiero Gli fu conferito il Premio Pulitzer, in qualità di autore che incarna le qualità del moderno uomo rinascimentale...

 

 

Mickey Cohen

American criminal For the American soccer goalkeeper, see Mickey Cohen (soccer). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2012) (Learn how and when to remove this message) Mickey CohenCohen in 1949 at his arraignmentBornMeyer Harris Cohen(1913-09-04)September 4, 1913New York, New York, U.S.DiedJuly 29, 1976(1976-07-29) (aged 61)Los Angeles, Ca...

 

 

Sierra Nevada Batholith

Batholith in the Sierra Nevada mountain range, United States Half Dome, Yosemite, a classic granite dome of the Sierra Nevada Batholith The Sierra Nevada Batholith is a large batholith that is approximately 400 miles long and 60-80 miles wide which forms the core of the Sierra Nevada mountain range in California, exposed at the surface as granite.[1] The batholith is composed of many individual masses of rock called plutons, which formed deep underground during separate episodes of ma...

William Kellogg (Illinois politician)

American politician William KelloggHon. William Kellogg photographed by Julian Vannerson in 1859Member of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 4th districtIn officeMarch 4, 1857 – March 3, 1863Preceded byJames KnoxSucceeded byCharles M. HarrisMember of the Illinois House of RepresentativesIn office1849–1850 Personal detailsBorn(1814-07-08)July 8, 1814Ashtabula County, Ohio, USDiedDecember 20, 1872(1872-12-20) (aged 58)Peoria, Illinois, USResting p...

 

 

Contea di Kerr

Contea di KerrconteaContea di Kerr – VedutaTribunale della contea LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Texas AmministrazioneCapoluogoKerrville Data di istituzione1856 TerritorioCoordinatedel capoluogo30°03′36″N 99°21′00″W / 30.06°N 99.35°W30.06; -99.35 (Contea di Kerr)Coordinate: 30°03′36″N 99°21′00″W / 30.06°N 99.35°W30.06; -99.35 (Contea di Kerr) Superficie2 869 km² Abitanti49 625 (2010) Densit...

 

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

1969 Yukhnov mid-air collision

1969 Yukhnov mid-air collisionAccidentDate23 June 1969SummaryMid-air collisionSitenear Poroslitsy village, Yukhnov district, Kaluga region   Аn-12 54°35′53.51″N 35°36′27.86″E / 54.5981972°N 35.6077389°E / 54.5981972; 35.6077389 Il-14 54°36′8″N 35°32′59″E / 54.60222°N 35.54972°E / 54.60222; 35.54972 Total fatalities120First aircraft An Aeroflot Ilyushin Il-14, similar to the one involved in the collisionTypeIlyushin ...

 

 

Ciguayos

Ethnic group native to the Dominican Republic Cabo Samaná: where Columbus encountered the Ciguayos The Ciguayos (Spanish: Ciguayos) were a group of Indigenous people who inhabited the Samaná Peninsula and its adjoining regions in the present-day Dominican Republic. The Ciguayos appear to have predated the agricultural Taíno who inhabited much of the island. Ciguayo was spoken on the northeastern coast of the Magua region from Nagua southward to at least the Yuna River, and throughout all o...

 

 

جمهورية برلمانية

جزء من سلسلة مقالات حولنظم الحكومات أشكال السلطة انفصالية دولة مرتبطة دومينيون مشيخة محمية فدرالية كونفدرالية تفويض السلطات دولة اتحادية فوق وطنية إمبراطورية الهيمنة دولة مركزية التقسيم الإداري مصدر السلطة ديمقراطية(سلطة الأكثرية) ديمارية مباشرة ليبرالية تمثيلية اجتم�...

ريان سيمان

ريان سيمان Ryan Seaman ريان سيمان سنة 2014 معلومات شخصية اسم الولادة ريان إريك سيمان الميلاد 23 سبتمبر 1983 (العمر 40 سنة)أوكسنارد، كاليفورنيا، الولايات الأمريكية المتحدة. الجنسية بارك سيتي، يوتاه، الولايات الأمريكية المتحدة. الحياة الفنية النوع بوست هاردكور ميتالكور هارد روك بوب ب...

 

 

William Henry Pyne

English painter Detail showing the butcher from An ocean of motion about Spanish commotions or the windy explosion of pot-hous oration (see gallery) William Henry Pyne (1769 in London – 29 May 1843 in London) was an English writer, illustrator and painter, who also wrote under the name of Ephraim Hardcastle.[1] He trained at the drawing academy of Henry Pars in London. He first exhibited at the Royal Academy in 1790. He specialized in picturesque settings including groups of peo...

 

 

Radio Zeta (emittente radiotelevisiva)

La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento radio è stata messa in dubbio. Motivo: toni a volte promozionali. Per contribuire, correggi i toni enfatici o di parte e partecipa alla discussione. Non rimuovere questo avviso finché la disputa non è risolta. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Radio ZetaPaese Italia Linguaitaliano Data di lancio1º gennaio 2016 (lancio ufficiale) Share di ascolti1.126.000 (2º semestre 2023) EditoreRadio Zeta S.r.l./RTL 1...

Chen Hung-ling

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Chen. Chen Hung-lingInformasi pribadiKebangsaanRepublik Tiongkok (Taiwan)Lahir10 Februari 1986 (umur 38)Taipei, TaiwanTempat tinggalKaohsiung, TaiwanTinggi177 m (580 ft 9 in)Berat70 kg (154 pon)PeganganKananGanda putra & campuranPeringkat tertinggi4 (MD 25 Oktober 2018) 5 (XD 13 September 2012) Rekam medali Bulu tangkis putra Mewakili  Tionghoa Taipei Kejuaraan Dunia 2018 Nanjing Ganda putra Pesta Olahraga...

 

 

東京都人事委員会

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（Microsoftコードページ932（はしご高））が含まれています（詳細）。 東京都の行政機関東京都人事委員会 東京都庁第一本庁舎役職委員長 中西充委員 山極清子山﨑恒組織事務局 任用公平部、試験部概要所在地 東京都新宿区西新宿2丁目8番1号 東京都庁第一本庁舎定員 62人年間予算 9億1,900万円（平成21...