С 15 лет начал играть за «Беерсхот», в котором уже играл старший брат Пьер. В сезоне 1923/24 выиграл первый для себя чемпионат Бельгии, ещё 3 титула последовали в сезонах 1924/25, 1925/26 и 1927/28. В сезонах 1927/28 и 1928/29 Брен становился лучшим бомбардиром чемпионата Бельгии.
В 1930 году Брен перешёл в чехословацкую «Спарту», с которой подписал контракт и таким образом стал первым бельгийским футболистом-профессионалом. Со «Спартой» Брен выиграл чемпионат Чехословакии в сезонах 1931/32 и 1935/36, в 1935 году — Кубок Митропы. В сезонах 1931/32 и 1933/34 становился лучшем бомбардиром чемпионата[3]. За «Спарту» провёл 281 матч, забил 300 мячей, из них в чемпионате — 106 матчей, 120 мячей[1]. Вернувшись в 1936 году в «Беерсхот» выиграл ещё два чемпионата Бельгии.
В сезоне 1943/44 играл на позиции защитника за «Форестуа», где и завершил карьеру[4].
В сборной
В сборной Бельгии дебютировал 15 марта 1925 года в матче против сборной Нидерландов в Антверпене, закончившимся со счётом 0:1. Первый гол за сборную забил в пятом матче, против сборной Австрии 13 декабря того же года, бельгийцы проиграли 3:4. На олимпийском турнире 1928 года сыграл 3 матча и забил 3 гола. В период с 1930 по 1935 год не сыграл ни одного матча за сборную, так как профессиональные футболисты не допускались к играм за сборную Бельгии. На чемпионате мира 1938 года сыграл в единственном матче сборной, встрече 1/8 финала со сборной Франции (1:3). Последний матч за сборную Бельгии провёл 27 мая 1939 года в Лодзи против сборной Польши, матч завершился со счётом 3:3, в нём же Брен забил свой последний гол за сборную.
Всего за сборную Бельгии сыграл 54 матча, из них 30 — вместе со своим старшим братом Пьером[5], забил 26 мячей[6].
В 1937 году сыграл за сборную Западной Европы в мачте против сборной Центральной Европы[1], а в 1938 году был капитаном сборной Европы в матче против сборной Англии, посвящённом 75-летию футбольной ассоциации Англии[2][7].