Бесшумная команда
англ. The Silent Command
Постер фильма
Жанры	драма немое кино
Режиссёр	Дж. Гордон Эдвардс
Продюсер	Уильям Фокс
На основе	рассказ Руфуса Кинга
Автор сценария	Энтони Пол Келли[англ.]
В главных ролях	Эдмунд Лоу Альма Телл Марта Мэнсфилд Бела Лугоши
Операторы	Джордж В. Лэйн Бенни Миггинс
Кинокомпания	Fox Film Corporation
Дистрибьютор	Fox Film Corporation
Длительность	80 мин
Страна	США
Год	1923
IMDb	ID 0014469
Медиафайлы на Викискладе

«Бесшумная команда» (англ. The Silent Command) — немой американский драматический фильм 1923 года режиссёра Дж. Гордона Эдвардса. Является первым американским фильмом в карьере Белы Лугоши. Сценарий фильма написан Энтони Полом Келли^[англ.] по рассказу Руфуса Кинга. Также главные роли исполнили Эдмунд Лоу, Альма Телп и Марта Мэнсфилд. В фильме рассказывается история Бенедикта Хисстона (Лугоши), который участвует в заговоре с целью уничтожения Панамского канала. Поначалу не сумев получить необходимые разведданные от Ричарда Декатура (Лоу), капитана ВМС США, он прибегает к помощи роковой женщины Пег Уильямс (Мэнсфилд).

Фильм был снят в сотрудничестве с военно-морскими силами и задумывался как пропагандистский, призванный стимулировать поддержку увеличения военно-морского флота. Фильм был показан на открытии нескольких кинотеатров Fox Theatres и иногда рекламировался в связи с кампаниями по вербовке в военно-морские силы. Фильм получил в целом положительные отзывы от современников, хотя сегодняшние кинокритики считают его посредственным.

Фильм «Бесшумная команда» положил начало карьере Лугоши в американской киноиндустрии. В отличие от большинства фильмов Fox Film эпохи немого кино, сохранилось несколько копий фильма. Он был выпущен в нескольких форматах для домашнего видео и сейчас является общественным достоянием и доступен в Интернете.

Капитан Декатур был отличным морским офицером, которому были доверены важные национальные секреты о Панамском канале. Кроме того, он был порядочным и любящим семьянином, у них с супругой было двое детей. Но Декатур становится жертвой Бенедикта Хисстона, иностранного агента, участника заговора с целью уничтожения Панамского канала и Атлантического флота ВМС США. Хисстон пытается получить информацию о постановке мин в зоне канала у капитана Ричарда Декатура, но терпит неудачу. Эта информация необходима для успеха заговора, поэтому он нанимает Пег Уильямс, чтобы она соблазнила Декатура и благодаря этому получила разведданные^[1].

У заговорщиков не получается одурачить Декатура, который по приказу своего начальника подыгрывает шпионам, не раскрывая своих целей даже друзьям или семье. Его отдают под военный трибунал, лишают звания и увольняют из ВМФ после того, как он ударил адмирала. Связь с Уильямс отдаляет его от жены, но завоевывает доверие Хисстона и других шпионов. Когда заговорщики готовы осуществить свой план, он отправляется с ними в Панаму. Он пресекает их попытку саботажа, спасая канал и флот. Затем его восстанавливают на службе в ВМФ, он воссоединяется с женой и получает благодарность от нации за свой героизм^[1].

«Бесшумная команда» является первым американским фильмом в карьере Белы Лугоши^[1], но это не первый фильм с участием Лугоши, который демонстрировался в кинотеатрах США. В 1922 году под названием «Дочь ночи» в США вышла в прокат укороченная версия немецкой картины «Танец на вулкане» (1920)^[1]. Подобным образом компания Mingo Pictures выпустила сокращённую версию немецкого фильма с Лугоши «Кожаный Чулок» (1920), причём некоторые издания полагали, что Mingo действительно спродюсировала этот фильм; под названием «Зверобой» этот фильм был показан 15 ноября 1922 года^[2]. Оба этих фильма ещё были в прокате к тому времени, когда начались съёмки «Бесшумной команды»^[3].

Уильям Фокс основал кинокомпанию Fox Film Corporation в 1915 году. Сам же он родился в 1879 году в городе Тольчва в Венгрии. Его семья эмигрировала в Америку, когда ему было меньше года. Фокс вырос в венгерской общине Нью-Йорка, и, возможно, именно так он узнал о Лугоши^[3]. В 1920 году Лугоши эмигрировал в США и активно начал играть в театральных постановках для венгерской публики^[4].

Руфус Кинг^[англ.], позже прославившийся своими детективными романами^[5], написал оригинальный сюжет для «Бесшумной команды», который был адаптирован в сценарий Энтони Полом Келли^[англ.]. Фильм был задуман как пропагандистский, чтобы стимулировать поддержку населением расширения военно-морского флота Соединенных Штатов и был снят при сотрудничестве и поддержке ВМС^[6][7]. Рекламный промоутер компании Fox Film Уэллс Хокс, возможно, был ответственен за эту договоренность, поскольку он ранее уже работал в качестве рекламного агента ВМС^[6].

Режиссёром «Бесшумной команды» стал актёр и режиссёр Дж. Гордон Эдвардс^[англ.]. Фокс считал его «идеальным». Они уже много лет работали вместе, Эдвардс снял такие фильмы с Тедой Барой, как «Камилла^[англ.]» (1917), «Клеопатра» (1917) и «Саломея» (1918). Лугоши был приглашён в фильм на роль главного злодея^[3].

В декабре 1922 года Лугоши сыграл главную роль в пьесе «Красный мак» в Гринвич-Виллидж. Пьеса шла плохо, но Лугоши, сыгравший роль бандита-испанца, получил высокую оценку критиков^[8]. Благодаря этой роли он получил роль Хисстона в «Бесшумной команде»^[9]. Для съёмок экстерьеров Эдвардс, Лугоши, Эдмунд Лоу, Генри Арметта и другие отправились из Нью-Йорка в Панаму 21 февраля 1923 года. Именно там Эдвардс снял сцены драк на борту корабля между Лугоши и Лоу. Спустя десятилетие Лугоши с Лоу снимутся вместе ещё в четырёх фильмах: «Женщины всех наций^[англ.]» (1931), «Чанду волшебник^[англ.]» (1932), «Дар болтовни^[англ.]» (1934) и «Побеждает лучший^[англ.]» (1935). Сцены в штаб-квартире Хисстона (или, по крайней мере, её экстерьеры), также были сняты во время поездки. Кроме того, с разрешения и при содействии ВМС США съёмочная группа снимала в Панамском канале^[3]. 15 марта 1923 года съёмочная группа поднялась на борт судна S.S. Metapan чтобы вернуться в Америку. Затем Эдвардс снимал интерьеры в Нью-Йорке на восточных студиях Fox. Марта Мэнсфилд снималась с Лугоши в последний год своей жизни; на съёмках фильма «Уоррены из Вирджинии^[англ.]» (1924) её костюм загорелся, 30 ноября 1923 года она умерла от ожогов. К концу июня 1923 года фильм «Бесшумная команда» перешёл на стадию постпродакшна. Съёмки завершились приблизительно 22 июня^[3].

В титрах фильма имя Лугоши было написано неправильно — «Бело» (англ. Belo). На плакатах и рекламных материалах фильма его имя уже написано правильно — «Бела»^[10].

Перед официальным выходом фильма Fox показал «Бесшумную команду» ряду официальных лиц Вашингтона. Среди них был и Теодор Рузвельт-младший, помощник министра военно-морского флота, который 31 июля 1923 года отправил киностудии записку в которой написал: «В своём фильме вы ясно показываете огромное значение для нашей страны военно-морского флота и Панамского канала. То, что вы сделали, имеет реальную образовательную ценность, и я надеюсь, что фильм будет широко показан по всей стране». В знак уважения к американскому флоту фильм был показан во многих городах в рамках празднования Дня военно-морского флота 27 октября, который также совпал с годовщиной рождения Теодора Рузвельта^[10]. Годы спустя, в рекламном интервью для фильма «Возвращение Чанду^[англ.]» (1934), Бела Лугоши отметил иронию в том, что он пропагандирует расширение военно-морского флота, в то время как его родная страна, Венгрия, не имеющая выхода к морю, «не имеет флота и не нуждается в нем»^[11]! В дополнение к обычному набору постеров и лобби-карточек, рекламный буклет также рассказывал о новеллизации фильма объемом 15 тысяч слов, которая могла быть опубликована в местных газетах, глава за главой, чтобы помочь создать предварительный ажиотаж^[10].

Чикагский театр «Монро» показал «Бесшумную команду» 31 августа 1923 года, но официальная премьера фильма состоялась в Центральном театре Нью-Йорка 2 сентября 1923 года. Были напечатаны специальные 24-листовые рекламные буклеты, более 300 штук для Нью-Йорка и примерно вдвое меньше для Чикаго^[12]. Из одиннадцати основных ежедневных газет Манхэттена только Times и Post отнеслись к фильму с сомнением. Большинство критиков высоко оценили патриотическую составляющиую фильма и боевые сцены. Рассказывали даже, что большая делегация представителей военно-морского флота, присутствовавшая на нью-йоркской премьере, чувствовала то же самое^[13]. В рекламных статьях о фильме рассказывалось, что в фойе кинотеатров выставлялось военно-морское оборудование, на показы приглашали местных офицеров по вербовке в ВМФ, а бесплатные билеты отдавали людям за лучшее патриотическое сочинение. Была даже статья, в которой предлагалось за относительно небольшую сумму нанять автомобиль с заниженной подвеской и плотника, который построил бы напоминающий корабль кузов из досок^[14].

Некоторые кинотеатры сами придумывали различные мероприятия к премьере фильма. Например, когда 9 декабря 1923 года в Филадельфии состоялась премьера фильма, в кинотеатре была показана программа, подготовленная при участии офицеров военно-морского флота, расквартированных на острове Лига^[англ.]. Вербовщики ВМС в Чикаго разместили объявления следующего содержания: «Вступайте в ряды ВМС США и посмотрите мир. Прежде чем отправиться в путешествие, ознакомьтесь с „Бесшумной командой“». А театр Fox Terminal в Ньюарке, штат Нью-Джерси, украсил вход и фойе флагами и бантами, напоминающими американский флаг^[14].

Возможно, самый необычный показ состоялся в Беллере, штат Огайо, где менеджер кинотеатра сообщил: «Некоторые сцены шторма на море были взяты из новостей Fox о шторме в Чили, и мы показывали еженедельные новости в тот же вечер, что и художественный фильм, с идентичными сценами маленького судна, оказавшегося во власти шторма». Студии эпохи классического Голливуда регулярно использовали для своих новых фильмов стоковые кадры мест и событий, которые было слишком сложно или дорого снимать. Но крайне редко зрители могли видеть стоковые кадры в их оригинальном контексте на том же показе, где они были использованы в фильме^[15].

Фильм «Бесшумная команда» был выпущен как минимум в двух вариантах. .На премьере в Нью-Йорке он представлял собой восьмикатушечный фильм продолжительностью 91 минута. Однако версия, показанная ранее в Чикаго, была на 18 минут короче, что позволило сократить фильм до семи катушек^[16]. Эта продолжительность фильма использовалась для большинства последующих релизов^[17][7]. Владелец кинотеатра Х. Т. Ходж утверждал, что показывал девятикатушечную версию в театре Palace в Абилине, штат Техас^[18]. Некоторые версии фильма были выпущены как частично цветные с тонированными сценами^[6][19].

Фильм также был выпущен в прокат и в других странах, включая Австралию и Кубу в 1924 году^[18][18], а под названием His Country он вышел в прокат во Франции^[6].

В отличие от большинства фильмов Эдвардса^[20], копии «Бесшумной команды» хранятся в трёх архивах: Музее Джорджа Истмена, Отделе кино Музея современного искусства и брюссельском киноархиве Cinematek^[21]. Grapevine Video выпустила фильм на VHS в 1999 году^[22], а в 2005 году выпустила издание на DVD^[23]. 1 января 2019 года фильм стал общественным достоянием в США и стал доступен в свободном доступе в Internet Archive^[24].

Exhibitors Herald^[англ.] похвалили фильм за «стремительно развивающийся» сюжет и в особенности выделили роли Лоу и Лугоши. Примерно то же самое о фильме сказал и рецензент журнала The Moving Picture World^[англ.], отдельно отметив саспенс и неожиданный поворот в фильме, «постоянное увеличение темпа [фильма] вплоть до захватывающей кульминации»^[13]. Exhibitors Trade Review назвало фильм «хорошим развлечением». Газета The Film Daily^[англ.], как и все остальные издания, похвалила фильм, отдельно отметив Белу Лугоши, назвала его «убедительным злодеем»^[13].

Биографы Белы Лугоши Гари Дон Родс^[англ.] и Билл Каффенбергер отмечают, что хоть Лугоши и играл второстепенную роль, сцена его драки с Лоу «стремительная и захватывающая», а смерть Хисстона «остаётся убедительной». Они также называют «захватывающим» «экстремально крупный» план глаз Лугоши, и говорят о том, что он предвосхищает аналогичные в фильмах «Дракула» (1931), «Белый зомби» (1932) и «Невеста монстра» (1955)^[10]. В наше время Лугоши является самым известным актёром этого фильма, но на момент его выхода в прокат критики по всей стране на удивление мало о нем отзывались. Наиболее развёрнутые комментарии о его игре появились в нью-йоркской венгерско-американской газете Amerikai Magyar Nepszava, рецензент писал, что единственным значимым моментов в фильме было появление Лугоши. Лугоши «сыграл мощно и ярко, что больше напоминало театральную игру, чем игру в кино», критик пишет, что в «фильме он выглядит великолепно». «Он был лучшим и самым выдающимся среди актёров. Его игра — сильная сторона фильма, поэтому его стоит посмотреть», — завершил критик свою рецензию^[15].

Менее любезным в своей рецензии был Billboard, который сообщил читателям: «Это такая картина, из-за которой зритель начинает бояться, что оркестр будет играть „Звездно-полосатое знамя“ каждые несколько минут»^[14].

В маленьких городах и сельской местности Америки «Бесшумня команда» показала себя лучше, чем в крупных городах^[14].

• Kabatchnik A. Blood on the Stage 1925–1950: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection. — Scarecrow Press, 2010. — 868 p. — ISBN 978-0-8108-6963-9.
• Rhodes G. D. & Kaffenberger B. Becoming Dracula: The Early Years of Bela Lugosi. — Kindle Edition. — BearManor Media, 2021. — Vol. II. — 799 p. — ISBN 978-1629338118.
• Rhodes G. D. Lugosi: His Life in Films, on Stage, and in the Hearts of Horror Lovers. — McFarland & Company, 1997. — ISBN 978-0-7864-2765-9.
• Solomon A. The Fox Film Corporation, 1915–1935: A History and Filmography. — McFarland & Company, 2011. — ISBN 978-0-7864-6286-5.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.