Ая и ведьма

Ая и ведьма
アーヤと魔女
(А:я то Мадзё)
Жанр / тематикафэнтези, приключения
Анимационный фильм
Режиссёр Горо Миядзаки
Продюсер Тосио Судзуки
Студия Studio Ghibli
Премьера 2020 год
Продолжительность 82 мин.

«Ая и ведьма» (яп. アーヤと魔女 А:я то Мадзё) — японский компьютерно-анимационный фэнтези-фильм 2020 года режиссёра Горо Миядзаки. Экранизация одноимённого романа Дианы Уинн Джонс.

В целом фильм получил отрицательные отзывы критиков.

Сюжет

В Англии ведьма оставляет своего ребёнка Эрвиг в детском доме Святого Морвальда. Заведующая домом, полагая имя не подходящим для ребёнка, меняет его на Эрика Вигг. Спустя годы Эрвиг — непоседливая десятилетняя девочка, которой очень комфортно в детском доме, где все делают то, что она хочет. Ей нравится жить там со своим другом Кустардом, и она не хочет, чтобы её удочерили.

Однажды странная пара, Белла Яга и Мандрагор, удочеряют Эрвиг вопреки её желанию. Когда они возвращаются домой, Белла Яга рассказывает Эрвиг, что она ведьма и что она удочерила Эрвиг только ради «лишней пары рук» для помощи по дому. Эрвиг соглашается помогать, но только если Белла Яга взамен научит её волшебству. Эрвиг готовит ингредиенты для заклинаний и убирает в мастерской. Устав от работы, она пытается выбраться из дома, но обнаруживает, что все выходы были магически запечатаны Мандрагорой. Она расстраивается ещё больше, потому что Белла Яга не учит её волшебству. Однако говорящий кот ведьмы приоткрывает ей глаза на прошлое и настоящее своих хозяев…

В ролях

Персонажи
Японское озвучивание[1]
Эрвег (Ая) Кокоро Хирасава[2]
Белла Яга Синобу Тэрадзима
Мандрагора Эцуси Тоёкава
Томас Гаку Хамада
мать Уховёртки (мать Аи) Шерина Мунаф[3][4]
господин Дженкинс Юдзи Уэда
Матрона
заварной крем Юсэй Саито
Филлис Ханна Судзуки
Салли Сакура Исида
помощник надзирателя Руми Хиираги
повар
помощник повара

Производство

Фильм режиссёра Горо Миядзаки был заявлен как первый анимационный фильм студии Ghibli полностью выполненный в технике 3D CG анимации. Премьера запланирована на канале NHK в конце 2020 года[5][6][7]. 19 июня 2020 года Миядзаки показал первые кадры из фильма[8]. Горо рассказывает, что его отец предложил ему взяться за дело, и Тосио Судзуки поддержал его, но после этого он был предоставлен сам себе и создавал аниме с молодыми сотрудниками и «совсем не советовался со стариками». Также Горо рассказал, что он единственный на студии, кто знает метод создания CG-анимации[9]. Композитор Сатоси Такэбэ написал музыку к фильму[10].

Релиз

Премьера фильма должна была состояться на Каннском кинофестивале 2020 года но мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19[11]. Премьера фильма состоялась 18 октября 2020 года на Кинофестивале имени братьев Люмьер в Лионе[12].

Фильм был выпущен на DVD и Blu-Ray компанией Pony Canyon 1 декабря 2021 года, что сделало его первым фильмом Studio Ghibli со времён оригинального VHS-релиза «Шепота сердца», дистрибьютором которого не выступит Walt Disney Japan[13]. Однако в тот же день Walt Disney Japan выпустила фильм в составе бокс-сета, в который вошли фильмы, не относящиеся к творчеству Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты[14].

13 октября 2021 года стало известно, что компания Netflix приобрела права на распространение фильма (за исключением Японии и США). Он стал доступен на платформе 18 ноября 2021 года[15].

Восприятие

В 2020 году мультфильм «Ая и ведьма» был отмечен двумя номинациями на премию «Энни» (лучшая озвучка и лучшая раскадровка), но остался без наград.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 29 %, основанный на 68 отзывах, со средней оценкой 4,90/10. Консенсус критиков гласит: «С сюжетом, столь же не вдохновляющим, как и анимация, „Ая и ведьма“ — удивительная и почти полная осечка студии Ghibli»[16].

Дэвид Эрлих из IndieWire поставил фильму оценку C- и пишет: «Хотя „Ая и ведьма“ — далеко не самый уродливый фильм в своём роде, есть что-то уникально извращённое в том, чтобы увидеть, как фирменную эстетику Ghibli душат в пластиковом гробу и высасывают её блестящую душу; видеть, как пышные зеленые миры студии заменяются безжизненными задниками, а гиперэкспрессивный дизайн персонажей заменяется дешевыми куклами, настолько лишенными человеческих эмоций, что даже маленькие дети выглядят ботоксированными на дюйм [sic] своей жизни. Это мультяшный эквивалент той неудачной фрески Иисуса, только лишенный человеческого прикосновения, которое придавало этой катастрофе некое извращенное очарование»[17].

Аджа Романо из Vox поставила фильму 3 из 5 звезд и отметила: «В самом начале есть несколько моментов, когда на экране появляются неподвижные кадры природы или медленное проплывание по пейзажам в стиле Гибли. Но эти отдельные кадры не связаны с общим настроением, характеристикой или тематической идеей. Они ощущаются как бледная имитация режиссёра, который знает, как делают фильмы Ghibli, но не знает, зачем… И даже поразительная эстетика анимации, которой славится Ghibli, в значительной степени отсутствует из-за приглушенной, плоской палитры CGI фильма… В конечном счёте, „Ая и ведьма“ — это далеко не лучший фильм студии Ghibli»[18].

Валерий Кичин в своей рецензии отметил: «Хаяо Миядзаки, как и Уолт Дисней, творцы не фильмов, а самостоятельных авторских вселенных, у Горо же получилась просто неплохая картина, которую нужно смотреть без гнева и пристрастия, — как мы смотрим любой добротный мейнстрим»[19]. Анна Закревская посчитала, что «история совершенно по-дилетантски скачет, неловко прыгает, буквально каждую сцену сама не знает, куда ей дальше идти. От этого визуальные детали, которые вроде бы на месте, словно проваливаются мимо, работают вхолостую»[20].

Примечания

  1. ↑ 「アーヤと魔女」総合12/30放送決定！注目のキャストも大発表 ｜ NHKアニメワールド. 6.nhk.or.jp. Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  2. ↑ 平澤 宏々路 | アーティスト | 研音 - KEN ON. ken-on.co.jp. Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  3. ↑ スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」の英語版吹替キャストが決定 ダン・スティーヴンスら. cinemacafe.net. Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  4. ↑ アーヤと魔女 - 徳間書店. Архивная копия от 22 ноября 2021 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 22 ноября 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  5. ↑ "Ghibli, Goro Miyazaki Make CG Anime of Earwig and the Witch Novel by Howl's Moving Castle's Diana Wynne Jones". Anime News Network (англ.). 2020-06-03. Архивировано 3 июня 2020. Дата обращения: 3 июня 2020.
  6. ↑ Baseel, Casey. New Studio Ghibli anime coming this winter is first CG feature planned by Hayao Miyazaki (англ.). Japan Today (5 июня 2020). Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.
  7. ↑ Studio Ghibli's CG-animated film revealed: 'Aya and the Witch' (англ.). EW.com. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
  8. ↑ Goodfellow, Melanie. First Look: Gorô Miyazaki's 'Earwig And The Witch' (exclusive) (англ.). Screen Daily (19 июня 2020). Дата обращения: 6 июля 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
  9. ↑ Morrissy, Kim. Goro Miyazaki Says He's Confident in Upcoming Earwig and the Witch CG Film (англ.). Anime News Network (29 июля 2020). Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  10. ↑ "「アーヤと魔女」サントラ発売決定、CDには宮崎吾朗の手描きアナザージャケット封入". Natalie (яп.). 2020-12-22. Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 21 января 2021.
  11. ↑ Enis, Eli (2020-06-09). "Studio Ghibli announces new film Aya and the Witch". Consequence of Sound. Архивировано 15 июня 2020. Дата обращения: 17 июня 2020.
  12. ↑ Aya et la sorcière – Manifestations (фр.). Lumière Film Festival. — «ACHAT di 18 10h30». Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года.
  13. ↑ 『劇場版 アーヤと魔女』Blu-ray・DVD | ポニーキャニオン (яп.). Pony Canyon. Дата обращения: 25 октября 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
  14. ↑ ジブリがいっぱい 監督もいっぱい コレクション｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式 (яп.). Walt Disney Japan. Дата обращения: 25 октября 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  15. ↑ Frater. Studio Ghibli's 'Earwig and the Witch' Snared by Netflix. Variety (13 октября 2021). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  16. ↑ Earwig and the Witch (2020). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 12 февраля 2021 года.
  17. ↑ 'Earwig and the Witch' Review: Studio Ghibli's First Computer-Generated Feature Is an Unholy Eyesore. IndieWire. Penske Business Media (5 февраля 2021). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  18. ↑ Earwig and the Witch is Studio Ghibli's first 3D animated film. It's disappointingly subpar. Vox. Vox Media (3 февраля 2021). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  19. ↑ На экраны выходит аниме Горо Миядзаки «Ая и ведьма». Российская газета (24 марта 2021). Дата обращения: 9 февраля 2024. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  20. ↑ «Ая и ведьма»: новый мультфильм студии Ghibli с ведьмами, котами и британским антуражем. Кино ТВ (26 марта 2021).

Ссылки

Read other articles:

Michel Teló

Michel TelóInformasi latar belakangLahir21 Januari 1981 (umur 43)Medianeira, Paraná, BrasilGenreSertanejo, popPekerjaanPenyanyi, penulis laguTahun aktif1998–sekarangLabelUniversal Music Brazil Michel Teló (lahir 21 Januari 1981) adalah penulis lagu dan penyanyi sertanejo asal Brasil.[1][2] Sebelum aksi solonya, dia adalah penyanyi utama di berbagai grup musik, terutama Grupo Tradição. Hit-nya yang sukses secara nasional dan internasional adalah Bara Bara Bere Bere,...

 

 

Horor lovecraftian

Konsep seni Mihail Bila berdasarkan cerita pendek H. P. Lovecraft The Temple. Emosi tertua dan terkuat umat manusia adalah ketakutan, dan jenis ketakutan tertua dan terkuat adalah ketakutan akan hal-hal yang tak diketahui. H.P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature[1] Horor lovecraftian, atau horor kosmik[2] adalah subgenre fiksi horor dan fiksi aneh yang menekankan kengerian pada sesuatu yang tak diketahui dan tidak dapat dipahami[3] alih-alih memanfaatkan ...

 

 

مقاطعة سوفولك (نيويورك)

مقاطعة سوفولك     الإحداثيات 40°56′N 72°41′W / 40.94°N 72.68°W / 40.94; -72.68  [1] تاريخ التأسيس 1683  سبب التسمية سوفولك  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى نيويورك  التقسيمات الإدارية هنتنغتونبابيلونسميثتاونآيسلببروكهيفن&...

1864 Maryland gubernatorial election

1864 Maryland gubernatorial election ← 1861 November 8, 1864 1867 →   Nominee Thomas Swann Ezekiel F. Chambers Party Unionist Democratic Popular vote 40,579 32,068 Percentage 55.86% 44.14% Governor before election Augustus Bradford Unionist Elected Governor Thomas Swann Unionist Elections in Maryland Federal government Presidential elections 1788–89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 ...

 

 

In My Sleep

This article is about a 2010 psychological thriller film. For the Joe Budden song, see In My Sleep (song). 2010 American filmIn My SleepIn My Sleep PosterDirected byAllen WolfWritten byAllen WolfProduced byAllen WolfDavid AustinDaniel SollingerStarringPhilip WinchesterTim DraxlLacey ChabertAbigail SpencerBeth GrantKelly OvertonMichael BadaluccoTony HaleCinematographyMichael HardwickEdited byPeter Devaney FlanaganMusic byConrad PopeDistributed byMorning Star PicturesRelease date April 23,...

 

 

Chantal Delsol

Pour les articles homonymes, voir Delsol. Chantal DelsolChantal Delsol en 2018.FonctionPrésidenteAcadémie des sciences morales et politiques2015Bernard BourgeoisGilbert GuillaumeBiographieNaissance 16 avril 1947 (76 ans)ParisPseudonyme Chantal CarlatNationalité françaiseFormation Université Strasbourg-II (doctorat) (jusqu'en 1982)Activités Philosophe, écrivaine, professeure d’universitéPère Michel DelsolFratrie Jean-Philippe DelsolConjoint Charles MillonAutres informationsA t...

Bohutice

Cet article est une ébauche concernant une localité tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (juin 2020). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez...

 

 

Transportation in Virginia

Overview of land sea and air transport systems in Virginia The current Virginia passenger vehicle license plate, introduced in 2002. Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia's extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown in 1607, and often incorporating old established trails of the Native Americans. History Colonial period, 19th century ...

 

 

Development of COVID-19 tests

History of medical research Part of a series on theCOVID-19 pandemicScientifically accurate atomic model of the external structure of SARS-CoV-2. Each ball is an atom. COVID-19 (disease) SARS-CoV-2 (virus) Cases Deaths Timeline 2019 2020 January responses February responses March responses April responses May responses June responses July responses August responses September responses October responses November responses December responses 2021 January responses February responses March respo...

Valtice

Valtice Kota Istana Valtice Bendera Coat of arms Negara Republik Ceko Region Moravia Selatan Distrik Břeclav Commune Břeclav Elevasi 192 m (630 ft) Koordinat Area 47,85 km2 (18,47 sq mi) Population 3.596 (1.1.2012) Density 75 / km² (194 / sq mi) Pertama kali disebutkan Abad ke-12 Mayor Jiří Petrů Zona waktu CET (UTC+1)  - summer (DST) CEST (UTC+2) Kode pos 691 42 UNESCO World Heritage Site Name Lanskap Budaya Lednice–Valtice Year 1996 (...

 

 

Polaveno

Polavenocomune Polaveno – VedutaParte dell'abitato di Polaveno e della frazione di San Giovanni LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Brescia AmministrazioneSindacoBoniotti Valentina (lista civica, coalizione LN-FI) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate45°40′01.09″N 10°07′53.03″E / 45.66697°N 10.131397°E45.66697; 10.131397 (Polaveno)Coordinate: 45°40′01.09″N 10°07′53.03″E / 45.66697°N 10.131397�...

 

 

أبو عبد الله المتوكل الزياني

أمير المسلمين أبو عبد الله محمد المتوكل على الله سلطان تلمسان أبو عبد الله محمد المتوكل على الله بن أبي زيان بن أبي ثابت الثاني سلطان الدولة الزيانية فترة الحكم1 فبراير 1462 - أغسطس 1472 تاريخ التتويج 1 فبراير 1462 أبو العباس أحمد العاقل أبو تاشفين الثالث معلومات شخصية الوفاة صفر ...

Unfederated Malay States

Former British protected states in the Malay Peninsula This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Unfederated Malay States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Not to be confused with Federated Malay States. Unfederated Malay StatesNeger...

 

 

List of missions to Mars

Part of a series onSpaceflight History History of spaceflight Space Race Timeline of spaceflight Space probes Lunar missions Mars missions Applications Communications Earth observation Exploration Espionage Military Navigation Settlement Telescopes Tourism Spacecraft Robotic spacecraft Satellite Space probe Cargo spacecraft Crewed spacecraft Apollo Lunar Module Space capsules Space Shuttle Space stations Spaceplanes Vostok Space launch Spaceport Launch pad Expendable and reusable launch vehi...

 

 

Paris-Manhattan

Cet article est une ébauche concernant un film français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Paris-Manhattan Les acteurs Patrick Bruel et Alice Taglioni entourant la réalisatrice Sophie Lellouche au Festival de Cabourg 2012. Données clés Réalisation Sophie Lellouche Acteurs principaux Patrick BruelAlice Taglioni Pays de production France Genre Comédie Durée 77 min Sortie 2012 Pour plus de détails, voir Fic...

Alain Souchon

Questa voce sull'argomento cantanti francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Alain Souchon Nazionalità Francia GenereMusica d'autore Periodo di attività musicale1973 – in attività EtichettaVirgin Records Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Alain Souchon, pseudonimo di Alain Kienast (Casablanca, 27 maggio 1944), è un cantautore francese....

 

 

Government Nizamia General Hospital

Hospital in Telangana, IndiaGovernment Nizamia General Hospital (حکومت نظامیہ جنرل ہسپتال ( طبی داواکہانGovernment of TelanganaShow map of TelanganaShow map of IndiaGeographyLocationCharminar, Hyderabad, Telangana, India, 500002Coordinates17°21′38″N 78°28′30″E / 17.3605319°N 78.4750474°E / 17.3605319; 78.4750474ServicesEmergency departmentNoBeds180HistoryOpened1938; 86 years ago (1938) Government Nizamia Ge...

 

 

Cabinet of Morocco

Governmental bodyPolitics of Morocco Constitution Human rights Monarchy King (list) Mohammed VI Makhzen Dahir Government Prime Minister (list) Aziz Akhannouch Cabinet Parliament House of Councillors House of Representatives Judiciary Administrative divisions Regions Prefectures and provinces Municipalities and communes Elections Recent elections Parliamentary: 201120162021 Political parties Foreign relations Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates Minister: N...

Critics' Choice Movie Award for Best Original Screenplay

Award given by the Critics Choice Association Critics' Choice Movie Award for Best Original Screenplay2023 recipients: Greta Gerwig (left) & Noah Baumbach (right)Awarded forBest Original Screenwriting of a Motion PictureLocationLos Angeles, CaliforniaPresented byCritics Choice AssociationFirst awardedEmma Thompson for Sense and Sensibility (1995)Currently held byGreta Gerwig & Noah Baumbach for Barbie (2023)Websitewww.criticschoice.com The Critics' Choice Movie Award for Best Original...

 

 

عطا (القصيم)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2019)   لمعانٍ أخرى، طالع عطا (توضيح). مدينة عطا تاريخ التأسيس 1351هـ 1932م تقسيم إداري البلد  السعودية منطق�...