Родился 31 октября 1898 года в селе Збероая (сейчас — Ниспоренский район) в семье бедного крестьянина. После окончания двух классов церковно-приходской школы Андриеску работал на полях помещика Гонату. В детстве стал свидетелем поджога крестьянами помещичьего умения во время Революции 1905—1907 годов, а затем расправы над участниками выступления[2].
В 1916 году начал работать на строительстве узкоколейной железной дороги Бельцы — Фалешты. В это время будущий писатель в среде рабочих проникается социалистическими идеями. После вторжения румынских войск в Бессарабию и начала гражданской войны в России вступил добровольцем в Красную армию. Являлся командиром подразделения в течение четырёх лет. По окончании гражданской войны являлся шахтёром, служил в рабоче-крестьянской милиции во Владикавказе. Параллельно с работой Андриеску учился на рабфаке[2].
Во Владикавказе Андриеску начал публиковать свои первые статьи и зарисовки в газете «Горская правда». В 1924 году он переехал в Балту, где опубликовал своё первое стихотворение «Здравствуй, мама!». В это время он работает в сельскохозяйственной коммуне агрономом и одновременно публикуется в газете «Плугарул рош»[2].
С 1926 года — член ВКП(б). Являлся членом инициативной группы по созданию писательской организации, которая должна была объединить молдавских писателей. В 1928 году на первой конференции писателей он был избран членом правления Союза молдавских советских писателей и членом редакционной коллегии журнала «Литературная Молдавия»[2].
В декабре 1930 года он был избран председателем правления Союза писателей Молдавии. С этого времени Андриеску систематически публикуется в газете «Молдова Сочиалистэ» и журнале «Октомбрие». Публикует свои стихи в жанре соцреализма в сборниках «Стихи» (1929 и 1931) и «Избранное» (1932)[2].
В 1931 году Андриеску отправил писателю Максиму Горькому двухлетнюю подшивку журнала «Молдова литерарэ» с надписью: «Тов. А. М. Горькому. Эту книжку — зеркало первых наших шагов по пути роста и достижений — тебе, учителю и старшему товарищу». Позднее, эта подшивка была передана в Государственную библиотеку имени В. И. Ленина (сейчас — Российская государственная библиотека) в Москве[2].
В 1931 и 1932 годах избирался в состав Молдавского обкома партии. С 1932 года — член ЦИК Молдавской АССР[2].
Скончался 23 сентября 1934 года в крымском городе Саки, где находился на лечении в санатории «Ударник»[3]. Похоронен в Саках[2].
Школа в селе Збероая названа в его честь. В ней была открыта комната-музей Андриеску[2].