Агванский язык

Агванский язык
Карта примерного местонахождения агванского языка и ранних удинских диалектов на ~VI веке. Согласно Вольфгангу Шульце[1].
Карта примерного местонахождения агванского языка и ранних удинских диалектов на ~VI веке. Согласно Вольфгангу Шульце[1].
Самоназвание неизвестно
Страны Кавказская Албания
Официальный статус Агванская Апостольская Церковь (до начала VIII века)
Вымер XI—XIII, развился в удинский язык[2][3][4].
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья

Нахско-дагестанская семья
Лезгинская ветвь
Самурская группа
Восточносамурская подгруппа
Староудинский
Письменность агванское письмо (после V века)
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xag
IETF xag
Glottolog aghw1237

Агва́нский (арм. աղվաներենо файле (aġvaneren)), алуа́нский (грабар աղուաներէն (ałuanerēn)), староуди́нский, древне-уди́нский или кавка́зско-алба́нский язы́к — язык нахско-дагестанской семьи[5][6][7] лезгинской группы[8], предок удинского языка. Был распространён в Кавказском Албании до X—XII веков на левобережье Куры (современный северный Азербайджан и восточная Грузия). К нашим дням язык вымер.

Агванский язык считается языком гаргаров — одним из 26 племен античной Кавказской Албании — и связан с диалектом удинского языка используемым в селе Нидж[9]. Фонологическая система была близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).

История

Разделение агванского и протоудинского языков, предположительно, произошло в первые века нашей эры. Однако вопрос о регионе, где протекал этот процесс, остаётся открытым. Одной из выдвигаемых версий является миграция двух вариаций кавказских языков с севера на юг, в том числе и на правобережье Куры[10], где они вошли в тесный контакт с носителями иранских языков. Агванский язык столкнулся с проблемой полной иранизации[10]: среди населения распространялись среднемидийский и среднеперсидский, принесённый сасанидскими переселенцами с юга[11].

Полной ассимиляции со стороны парфянского и среднеперсидского языков помешали христианизация страны и использование агванского языка в церковной службе. Агванский язык, тесно связанный с местной автокефальной церковью, функционировал как показатель религиозной и, возможно, политической идентичности[10].

Точно не известно, какой язык был разговорным для правящей элиты Албании, однако, вероятно, это был среднеперсидский, который также являлся языком официальным[10]. Титульные надписи на официальных геммах-печатях царя Албании Асвагена и агванского католикоса, сделанные среднеперсидским письмом демонстрируют значительную роль этого языка и письма среди высшей агванской знати и духовенства[12]. В то же время, в IV—VI веках агванский язык как минимум являлся частью культуры господствующего класса Албании[10].

Упадок агванского языка

После того, как в начале VIII века Албанская церковь перешла в подчинение Армянской апостольской церкви (грабар)[13], агванский язык постепенно перестал быть элементом религиозной идентичности и уступил место армянскому. Литературный агванский язык или общенародный язык койне не сложились[14].[11]. С VIII века в качестве литературного использовался армянский язык[15]. Функции агванского языка сузились до языка общения. При этом, однако, местное население сохранило свои культурные и социальные особенности[10]. На части территории Албании агванский язык, видимо, использовался как лингва франка — до X—XII веков он был широко распространён на левобережье Куры (современный северный Азербайджан и восточная Грузия), после чего постепенно был вытеснен тюркскими диалектами, армянским и грузинским языками[11]

Письменность

Подробнее см. Агванское письмо
Армянская рукопись XV века, содержавшая албанский алфавит

Для записи языка использовалось агванское письмо. Известны эпиграфические памятники VI—VIII вв., глосса в армянской рукописи XV века и 2 палимпсеста предположительно VII века[16], найденные Зазой Алексидзе в Синайском монастыре[17] и подтверждающие предположение о том, что агванский язык отражает древнюю форму удинского языка. Вольфгангом Шульце в 2001 году была сделана пробная интерпретация части текста палимпсеста с точки зрения его древнеудинского происхождения.

Примечания

  1. ↑ Вольфганг Шульце. Некоторые заметки о взаимоотношениях между кавказским албанским и удинским языками (Some notes on the relationship between Caucasian Albanian and Udi) (Eng).
  2. ↑ Агванский. Linguist List. — «6-8 вв. н.э.» Дата обращения: 29 мая 2024. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
  3. ↑ Jost Gippert, Wolfgang Schulze. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests (англ.) // Iran and the Caucasus. — 2007-01-01. — Vol. 11, iss. 2. — P. 201–211. — ISSN 1573-384X. — doi:10.1163/157338407X265441.
  4. ↑ Schulze, Wolfgang. [1].
  5. ↑ Древние и современные языки кавказских албанцев. Дата обращения: 17 сентября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  6. ↑ Дьяконов И.М., Старостин С.А. Хуррито-урартские и восточнокавказские языки // Старостин С.А. Труды по языкознанию. Москва: Языки славянских культур, 2007. Стр. 360
  7. ↑ J. Gippert, W. Schulze. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests / Iran and the Caucasus 11 (2007) «Nevertheless, it can be safely stated that from both a phonological and a lexical perspective the Caucasian „Albanian“ (which may well be styled „Old Udi“ from now on) has preserved the original Lezgian character of the language (more precisely: Eastern Samur) much better than contemporary Udi has.»
  8. ↑ Г. А. Климов АГВАНСКИЙ ЯЗЫК. Дата обращения: 28 марта 2015. Архивировано 19 марта 2015 года.
  9. ↑ Jost Gippert и Wolfgang Schulze "Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests", Iran and the Caucasus 11 (2007). "The language of the palimpsests is clearly related to Modern Udi, more precisely to the Nizh dialect of Udi. Among the striking isoglosses we may name the feature of nominal stem augmentation, which is nearly inexistent both in Old Udi and in Nizh Udi, as opposed to the contemporary Vartashen (Oghuz) dialect.14 We may further assume that the language of the palimpsests reflects the most prominent local language of Caucasian Albania. If we take into account the content of the Mingechaur inscription, we may even hypothesize that Old Udi was (one of) the state language(s) of Caucasian Albania. Nevertheless, there is no reason to assume that Old Udi was the language of the Caucasian “Albanians” in terms of an ethnic group. Rather, we have to assume that Old Udi corresponds to the language of the ancient Gargars (cf. Movsēs Kałankatuac‘i who tells us that Mesrob Maštoc‘"
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schulze, 2017, p. 26—27.
  11. ↑ 1 2 3 Неронова, 1989, с. 287.
  12. ↑ Гаджиев, 2003, с. 118.
  13. ↑ Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков / РАН. Институт языкознания. М, 2006. С. 39; Карта № 15.
  14. ↑ История Древнего мира / Под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. — 2-е изд. — М., 1983. — Т. 3. Упадок древних обществ. — С. 201—220.: "Сасаниды разрушали христианские церкви, насильственно насаждая зороастризм. Литературный алванский язык и тем более алванский общенародный язык койнэ так и не создались. Напротив, распространялся не только среднемидийский, но (за счет сасанидских переселенцев с юга) и среднеперсидский язык (остатком этих переселенцев является народность татов)."
  15. ↑ Коряков, 2006, с. 39.
  16. ↑ Jost Gippert, Wolfgang Schulze. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests // Iran and the Caucasus 11 (2007)
  17. ↑ アーカイブされたコピー. Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 21 июля 2011 года.

См. также

Литература

Ссылки

Read other articles:

Daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Palau

Duta Besar Amerika Serikat untuk PalauSegel Kementerian Dalam Negeri Amerika SerikatDicalonkan olehPresiden Amerika SerikatDitunjuk olehPresidendengan nasehat Senat Berikut ini adalah daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Palau Daftar Thomas C. Hubbard Francis J. Ricciardone, Jr. Helen Reed-Rowe Amy J. Hyatt Referensi United States Department of State: Background notes on Palau  Artikel ini berisi bahan berstatus domain umum dari situs web atau dokumen Departemen Luar Negeri A...

 

 

سينما عراقية

قبل الحرب العالمية الأولى لم ليكن للسينما وجود في العراق، وبالرغم من أن أول فيلم عرض في العراق كان في عام 1909[1]، إلا أن لا نشاطا سينمائيا واضحا نشأ، حيث ظلت الأفلام الأجنبية الصامته هي المتاحة إلى ان قام بعض التجار بتشييد دور للسينما في بغداد والمدن العراقية الكبيرة، وا�...

 

 

Danao, Bohol

Peta menunjukan lokasi Danao Danao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Bohol, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 17.716 jiwa. Pembagian wilayah Danao terbagi menjadi 17 barangay, yaitu: Cabatuan Cantubod Carbon Concepcion Dagohoy Hibale Magtangtang Nahud Poblacion Remedios San Carlos San Miguel Santa Fe Santo Niño Tabok Taming Villa Anunciado Pranala luar Municipality of Danao Diarsipkan 2009-01-24 di Wayback Machine. Philippine Standard Geograp...

Progress MS-13

2019 Russian resupply spaceflight to the ISS Progress MS-13Progress MS-13 approaches the ISSNamesProgress 74PMission typeISS resupplyOperatorRoscosmosCOSPAR ID2019-085A SATCAT no.44833Mission duration215 days, 12 hours, 30 minutes Spacecraft propertiesSpacecraftProgress MS-13 s/n 443Spacecraft typeProgress-MSManufacturerRKK EnergiaLaunch mass7280 kgPayload mass2480 kg Start of missionLaunch date6 December 2019,09:34:11 UTCRocketSoyuz-2.1a s/n N15000-034Launch siteBaikonur, Site...

 

 

Douglas MacArthur's escape from the Philippines

World War II escape PT-32, one of the four PT-20 class motor torpedo boats involved in the first part of the journey On 11 March 1942, during World War II, General Douglas MacArthur and members of his family and staff left the Philippine island of Corregidor and his forces, which were surrounded by the Japanese. They traveled in PT boats through stormy seas patrolled by Japanese warships and reached Mindanao two days later. From there, MacArthur and his party flew to Australia in a pair of Bo...

 

 

Gärdslösa Church

Church in SwedenGärdslösa ChurchGärdslösa kyrkaGärdslösa Church, view of the exteriorGärdslösa Church56°47′36″N 16°44′16″E / 56.79333°N 16.73778°E / 56.79333; 16.73778CountrySwedenDenominationChurch of SwedenAdministrationDioceseVäxjö Gärdslösa Church (Swedish: Gärdslösa kyrka) is a Lutheran church on the Swedish island Öland, in the Baltic Sea. It belongs to the Diocese of Växjö. History and architecture Wedding of Margaretha, Princess of ...

Queensland Open 1982

Queensland Open 1982 Sport Tennis Data 21 novembre – 28 novembre Edizione 87ª Superficie Erba Campioni Singolare maschile Charles Fancutt Singolare femminile Wendy Turnbull Doppio maschile Dale Collings / Wayne Hampton Doppio femminile Billie Jean King / Anne Smith 1981 1983 Il Queensland Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba che fa parte del WTA Tour 1982. Il torneo si è giocato a Brisbane in Australia dal 21 al 28 novembre 1982. Indice 1 Campioni 1.1 Singolare maschi...

 

 

Georgia State Capitol

State capitol building of the U.S. state of Georgia United States historic placeGeorgia State CapitolU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic LandmarkAtlanta Honorary Landmark Building West side of the Georgia State CapitolShow map of Downtown AtlantaShow map of AtlantaShow map of GeorgiaShow map of the United StatesLocation206 Washington St SW, Atlanta, GeorgiaCoordinates33°44′57″N 84°23′17″W / 33.74905°N 84.38813°W / 33.74905; -84.3...

 

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

106-й гвардейский истребительный авиационный полк

106-й гвардейскийистребительный авиационный Висленскийорденов Кутузова и Александра Невского полк Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил ВВС Род войск (сил) истребительная авиация Почётные наименования «Висленский» Формирование 24.08.1943 г. Расформирование (преобра...

 

 

NGC 2451

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2023) NGC 2451 إن جي سي 2451 مراقبة البيانات (J2000 حقبة) الكوكبة الشراع رمز الفهرس NGC 2451 (الفهرس العام الجديد)C 0743-378 (فهرس �...

 

 

Gaita asturiana

Gaitera Cantabrian band at Comillas festival Asturian bagpipers and drummers The gaita asturiana is a type of bagpipe native to the autonomous communities of Principality of Asturias and Cantabria on the northern coast of Spain. Differences from other Iberian gaitas The gaita asturiana is of larger size than the Galician gaita of the same key; that is to say, its pipes are of longer dimensions. The reed of the chanter (payuela) is of smaller size than the galician reed. Compared to the galici...

Manuel de Oliveira Lima

Brazilian writer, librarian, literary critic, diplomat, historian and journalist Manuel de Oliveira Lima. This article is part of a series onConservatism in Brazil Ideologies Bolsonarism Coronelism Integralism Janismo Liberal conservatism Free Brazil Movement Monarchism Patrianovism Nationalism Populism Principles Agrarianism Anti-communism Authority Catholicism Family values Federalism Gun rights Law and order Militarism Patriotism Traditionalism History Brazil above everything, God above ev...

 

 

Colegio Alemán de Guatemala

School in Guatemala City Colegio Alemán de Guatemala (German: Deutsche Schule Guatemala) is a German international school in Zone 11, Guatemala City.[1] It serves levels kindergarten through bachillerato (senior high school).[2] It is categorized as a German school abroad by the Zentralstelle für das Auslandsschulwesen.[3] It is one of more than 140 German schools abroad and has the status of an encounter school with a bicultural school goal, i.e. it leads to the Ger...

 

 

Yukon

Territory of Canada This article is about the Canadian territory. For other uses, see Yukon (disambiguation). Territory in CanadaYukon Ųųg Han (Gwichʼin)Chu Nìikwän (Southern Tutchone)Territory FlagCoat of arms BC AB SK MB ON QC NB PE NS NL YT NT NU Coordinates: 63°N 135°W / 63°N 135°W / 63; -135[1]CountryCanadaBefore confederationDistrict of YukonConfederationJune 13, 1898 (9th)Capital(and largest city)WhitehorseLargest metroWhitehorseGovern...

Welding

Fabrication process for joining materials Welded redirects here. For the play, see Welded (play). Overhead stick welding Welding is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, primarily by using high temperature to melt the parts together and allow them to cool, causing fusion. Common alternative methods include solvent welding (of thermoplastics) using chemicals to melt materials being bonded without heat, and solid-state welding processes which bond without...

 

 

Contea di Noble (Indiana)

Questa voce sull'argomento contee dell'Indiana è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di NobleconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Indiana AmministrazioneCapoluogoAlbion Data di istituzione1835 TerritorioCoordinatedel capoluogo41°24′00″N 85°25′12″W41°24′00″N, 85°25′12″W (Contea di Noble) Superficie1 082 km² Abitanti46 275 (2000) Densità42,77 ab./km² Altre informazioniFuso...

 

 

Fiat 2300

Motor vehicle Fiat 2300Fiat 2300 saloonOverviewManufacturerFiatProduction1961–1968DesignerSaloon: PininfarinaCoupé: Sergio Sartorelli at GhiaBody and chassisClassExecutive carBody style4-door saloon2-door coupé5-door estateLayoutFront-engine, rear-wheel-driveRelatedFiat 1800 and 2100PowertrainEngine2.3 L I6 (petrol)Transmission4 speed manual3-speed Borg Warner automatic[1]DimensionsWheelbase2,650 mm (104.3 in)Speciale: 2,730 mm (107.5 in)Length4,485&#...

Heathfield Terrace tube station

Unbuilt London Underground station Heathfield TerraceHeathfield TerraceLocation of Heathfield Terrace in Greater LondonLocationChiswickOwnerNever builtNumber of platforms2Railway companiesOriginal companyCentral London RailwayOther informationCoordinates51°29′33″N 0°15′45″W / 51.492381°N 0.262532°W / 51.492381; -0.262532 London transport portal Heathfield Terrace was an authorised underground railway station planned by the Central London Railway (CLR) b...

 

 

Cephaloridine

Chemical compound CephaloridineClinical dataAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesATC codeJ01DB02 (WHO) Pharmacokinetic dataExcretionRenalIdentifiers IUPAC name (6R,7R)-8-oxo-3-(pyridin-1-ium-1-ylmethyl)-7-[(2-thiophen-2-ylacetyl)amino]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate CAS Number50-59-9PubChem CID5773DrugBankDB09008 YChemSpider5569 YUNIILVZ1VC61HBKEGGD01075 YChEMBLChEMBL316157 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID9022782 ECHA InfoCard100.000.048 Chemica...