Mama lui a divorțat de tatăl lui, Oskar Latinovits, în 1941 și s-a căsătorit cu medicul István Frenreisz, cu care a avut doi copii (István, care a devenit actor sub numele de István Bujtor, și muzicianul Károly). El a învățat la Școala Primară de pe strada Damjanich din Budapesta și a absolvit cu rezultate excelente în 1949 Gimnaziul Szent Imre. A devenit tâmplar și a lucrat la o firmă de construcții de poduri. A făcut parte din echipa de baschet Haladás SE din 1951 și a fost, de asemenea, un bun marinar. Începând din 1952 a studiat la Universitatea Tehnică din Budapesta și s-a implicat într-un grup de teatru. A obținut diploma de inginer civil în 1956.
El și-a început cariera profesionistă de actor după ce a făcut parte din diferite trupe artistice de studenți și de amatori. A fost actor mai întâi la Teatrul Csokonai din Debrețin (1956-1959), apoi a jucat la Teatrul Național din Miskolc (1959-1961), din nou la Teatrul Csokonai din Debrețin (1961-1962), apoi la Teatrul de Comedie din Budapesta (Vígszínház, 1962-1966), unde a interpretat unul dintre cele mai de succes roluri ale sale: Romei în reprezentația piesei Romeo și Julieta de Shakespeare în 1963, jucând alături de Éva Ruttkai, viitoarea sa soție.
A jucat apoi la Teatrul Thália (1966-1968), la Teatrul de Comedie (1969-1971) și în final la Teatrul Petőfi din Veszprém (1971-1976), unde a putut să-și realizeze vechiul său vis de a regiza spectacole. S-a remarcat ca recitator al poeziilor lui Attila József, Gyula Illyés și Endre Ady.
A apărut în numeroase filme de la sfârșitul anilor 1950 până la începutul anilor 1970. Unul dintre cele mai renumite filme în care a jucat este Szindbád (1971), inspirat din povestirile lui Gyula Krúdy și regizat de Zoltán Huszárik.
Moartea
Latinovits a fost călcat în 1976 de un tren în stația Balatonszemes de lângă Lacul Balaton. Deși moartea lui a fost considerată o sinucidere potrivit rapoartelor oficiale, nu s-a lămurit niciodată pe deplin dacă el a sărit intenționat în fața trenului sau dacă a avut loc un accident.[2] Moartea lui a devenit imediat o legendă romantică, din cauza asemănărilor cu sinuciderea poetul Attila József, ale cărui poezii au fost recitate deseori de Latinovits.
Roluri în piese de teatru
Numărul rolurilor interpretate potrivit evidențelor teatrale este de 75, iar al pieselor regizate este de 3.[3]
