S-a născut la 26 noiembrie 1946 în orașul Târgu Mureș din România,[4][6] în familia medicului maghiar Andor Borbáth (1912-2000) și a soției sale, Anna Balázs. A crescut la Târgu Mureș, călătorind în fiecare sfârșit de săptămână la Cluj, unde locuia bunica sa.[5] A urmat studii la Institutul de Teatru „Szentgyörgyi István” din Târgu Mureș (1964-1968),[4][6][7][8] avându-i colegi de promoție pe Márta Bálint, Tibor Bogdán, András Győry, Miklós Jancsó, Elemér Kincses, Klára Kovács, Márton Laczi Papp și Mária Rácz.[9] După absolvirea studiilor a fost repartizată ca actriță la Teatrul Maghiar de Stat din Sfântu Gheorghe (1968-1971),[4][5][6][7] iar apoi, după trei ani,[5] s-a transferat la Teatrul de Stat din Târgu Mureș (1971-1979).[5][6]
În octombrie 1979 a emigrat în Ungaria,[4][5][7] ca urmare a faptului că-și dorea să joace la un teatru maghiar mai important decât cel din Târgu Mureș, mai ales la un teatru budapestan.[5] A activat ca actriță la Teatrul „Katona József” din Kecskemét (1979-1987),[4][5][7] jucând, în paralel, alături de Gábor Harsányi, în trei piese într-un singur act de Cehov pe scena singurului teatru independent din Budapesta, Hököm Színház (azi Teatrul Karinthy).[5] A fost angajată apoi timp de un an la Teatrul Național din Pécs (1987-1988), după care a semnat un contract cu Teatrul Jurta din Budapesta (1988-1991).[4][5][7] Această decizie s-a dovedit neinspirată, deoarece activitatea artistică a teatrului Jurta nu a avut succes.[5] Ca urmare a acestei situații, Ottília Borbáth s-a întors în 1991 la Teatrul „Katona József” din Kecskemét,[4][5][7] dar în anul 1995 a fost inclusă într-un grup de 20 de actori care au fost disponibilizați de noua conducere a teatrului.[5]
Începând de atunci a lucrat ca actriță independentă.[5] În același an a fost angajată pentru cinci sezoane la Teatrul „Jászai Mari” din Tatabánya.[5] A jucat apoi în spectacolele puse în scenă de mai multe companii teatrale, inclusiv de trupa itinerantă de teatru Pesti Művészszínház (printre care Contesa Marița, Az asszony körbejár, Mágnás Miska și Kaviár és lencse).[5] În septembrie 2009 a devenit membră a trupei Spirit Színház, pentru care a interpretat rolul psiholoagei maghiare Alaine Polcz într-o versiune scenică monodramatizată a romanului O femeie pe front (Asszony a fronton, 1991).[5][10]
Potrivit presei române de cancan, Ottília Borbáth a avut o relație de dragoste cu Florin Piersic, înainte ca actorul să o întâlnească pe Anna Széles.[11][12]
Roluri în teatru
Ca Ottília Borbáth
Numărul rolurilor interpretate potrivit evidențelor teatrale este de 59.[13]
Jean Anouilh: Thomas Becket sau onoarea lui Dumnezeu — Regina/Regina-mamă
^Doina Pană, „Din trecutul învățământului teatral din România. Institutul de teatru «Szentgyörgyi István» din Târgu-Mureș”, în revista Sargetia. Acta Musei Devensis, seria nouă, secțiunea: Istorie. Studii și articole, nr. V, Ed. Colofon Print, Deva, 2014, p. 418.
