Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
Прыпеў:
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Прыпеў
Дружба народаў – сіла народаў –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Прыпеў
|
My, biełarusy – mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli,
Ščyra siabrujem, siły hartujem
My ŭ pracavitaj, volnaj siamji.
Prypieŭ:
Słaŭsia, ziamli našaj śvietłaje imia,
Słaŭsia, narodaŭ braterski sajuz!
Naša lubimaja maci-Radzima,
Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś!
Naša lubimaja maci-Radzima,
Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś!
Razam z bratami mužna viakami
My baranili rodny paroh,
U bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali ściah pieramoh!
Prypieŭ
Družba narodaŭ – siła narodaŭ –
Naš zapavietny, soniečny šlach.
Horda ž uźvisia ŭ jasnyja vysi,
Sciah pieramožny – radaści ściah!
Prypieŭ
|
Noi, bielorușii - oameni pașnici,
Inimi devotate pământului natal,
Suntem prieteni sinceri, ne întărim puterea
Suntem într-o familie muncitoare, liberă.
Refren:
Slavă să fie numele strălucitor al pământului nostru,
Bucură-te, unire frățească a popoarelor!
Iubita noastră Patrie,
Trăiește pentru totdeauna și prosperă, Belarus!
Iubita noastră Patrie,
Trăiește pentru totdeauna și prosperă, Belarus!
Refren
Refren
|
