|
Lista episoadelor din Pokémon
| Acest articol are nevoie de atenția unui expert în domeniu.
Recrutați unul sau, dacă sunteți în măsură, ajutați chiar dumneavoastră la îmbunătățirea articolului! |
Această listă conține o enumerare a episoadelor Pokémon.
Episoadele care nu au număr au fost difuzate doar în Japonia și nu au fost traduse în engleză, însă se pot găsi cu subtitrări.
Pokémon: The Original (Seria 1)
Sezon 1: Indigo League
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 1 |
Pokémon I Choose You! |
Pokémon Te Aleg Pe Tine!
|
| 2 |
Pokémon Emergency! |
Urgență Pokémon!
|
| 3 |
Ash Catches A Pokémon |
Ash Prinde un Pokémon
|
| 4 |
Challenge of the Samurai |
Provocarea Samuraiului
|
| 5 |
Showdown In Pewter City |
Confruntare În Orașul Pewter
|
| 6 |
Clefairy And The Moon Stone |
Clefairy Și Piatra Lunii
|
| 7 |
The Water Flowers Of Cerulean City |
Florile Apei Din Orașul Cerulean
|
| 8 |
The Path to the Pokémon League |
Drumul Către Liga Pokémon
|
| 9 |
The School of Hard Knocks |
Școala Pokémon
|
| 10 |
Bulbasaur and the Hidden Village |
Bulbasaur Și Satul Ascuns
|
| 11 |
Charmander - The Stray Pokémon |
Charmander - Pokémon-ul Rătăcit
|
| 12 |
Here Comes The Squirtle Squad |
Feriți-vă De Echipa Squirtle
|
| 13 |
Mystery At The Lighthouse |
Mister La Far
|
| 14 |
Electric Shock Showdown |
Confruntare Șocantă
|
| 15 |
Battle Aboard The St. Anne |
Bătălie La Bordul St. Anne
|
| 16 |
Pokémon Shipwreck |
Epava Pokémon
|
| 17 |
Island of the Giant Pokémon |
Insula Pokémon-ilor Giganți
|
| - |
Beauty and the Beach |
Frumoasa Și ... Plaja
|
| 18 |
Tentacool & Tentacruel |
Tentacool Și Tentacruel
|
| 19 |
The Ghost of Maiden's Peak |
Fantoma Fecioarei De Pe Stâncă
|
| 20 |
Bye Bye Butterfree |
La Revedere Butterfree!
|
| 21 |
Genie Boulevard and the Psychic Showdown |
Bulevardul Geniului Și Confruntarea Psihică
|
| 22 |
The Tower of Terror |
Turnul Terorii
|
| 23 |
Haunter Versus Kadabra |
Haunter Versus Kadabra
|
| 24 |
Primeape Goes Bananas |
Primeape Vrea Banane
|
| 25 |
Pokémon Scent-sation! |
Senzația Aromelor Pokémon
|
| 26 |
Hypno's Naptime |
Ora De Somn A Lui Hypno
|
| 27 |
Pokémon Fashion Flash |
Moda Pokémon
|
| 28 |
The Punchy Pokémon |
Pokémon-ul Luptător
|
| 29 |
Sparks Fly For Magnemite |
Scânteile Zboară Pentru Magnemite
|
| 30 |
Dig Those Diglett |
Scăpați De Diglett
|
| 31 |
The Ninja Poké-Showdown |
Confruntarea Poké-ninja
|
| 32 |
The Flame Pokémon-athon! |
Flacăra Maratonului Pokémon
|
| 33 |
The Kangaskhan Kid |
Copilul-Kangaskhan
|
| - |
The Legend of Dratini |
Legenda Lui Dratini
|
| 34 |
The Bridge Bike Gang |
Gașca Bicicliștilor De Pe Pod
|
| 35 |
Ditto's Mysterious Mansion |
Casa Misterioasă A Lui Ditto
|
| - |
Electric Soldier Porygon |
Soldatul Electric Porygon
|
| 36 |
Pikachu's Goodbye |
Pikachu Își Ia Rămas Bun
|
| 37 |
The Battling Eevee Brothers |
Frații Luptători Eevee
|
| 38 |
Wake Up Snorlax! |
Trezește-te Snorlax!
|
| 39 |
Showdown At Dark City |
Confruntare În Orașul Întunecat
|
| 40 |
The March Of The Exeggutor Squad |
Marșul Echipei Exeggutor
|
| 41 |
The Problem with Paras |
Problema Cu Paras
|
| 42 |
The Song Of Jigglypuff |
Cântecul Lui Jigglypuff
|
| 43 |
Attack of the Prehistoric Pokémon |
Atacul Pokémon-ului Preistoric
|
| 44 |
A Chansey Operation |
O Operațiune Chansey
|
| 45 |
Holy Matrimony! |
Sfinte Matrimoniale
|
| 46 |
So Near, Yet So Farfetch'd |
Atât De Aproape, Atât De Farfetch'd
|
| 47 |
Who Gets to Keep Togepi? |
Cine Îl Păstrează Pe Togepi
|
| 48 |
Bulbasaur's Mysterious Garden |
Grădina Misterioasă A Lui Bulbasaur
|
| 49 |
The Case of the K-9 Caper! |
Cazul K-9
|
| 50 |
Pokémon Paparazzi |
Paparazzi Pokémon
|
| 51 |
The Ultimate Test |
Testul Suprem
|
| 52 |
The Breeding Center Secret |
Secretul Centrului De Creștere
|
Sezon 2: The Adventures in the Orange Islands
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 53 |
Princess Versus Princess |
Prințesă Versus Prințesă
|
| 54 |
The Purr-fect Hero |
Eroul Perfect
|
| 55 |
Riddle Me This |
Ghicește Asta
|
| 56 |
Volcanic Panic |
Panică Vulcanică
|
| 57 |
Beach Blank-Out Blastoise |
Blastoise-ul De Pe Plajă
|
| 58 |
The Misty Mermaid |
Fecioara Misty
|
| 59 |
Clefairy Tales |
Povești Cu Clefairy
|
| 60 |
The Battle Of The Badge |
Bătălia Pentru Insignă
|
| 61 |
It's Mr. Mime Time |
E Timpul Lui Mr.Mime
|
| 62 |
Holiday Hi-Jynx |
Sărbătoarea Cu Jynx
|
| 63 |
Snow Way Out |
Calea Înzăpezită Către Afară
|
| 64 |
Showdown at the Po-Ké Corral |
Confruntare La Coralii Poké
|
| 65 |
The Evolution Solution |
Soluție La Evoluție
|
| 66 |
The Pi-Kahuna |
Pi-Kahuna
|
| 67 |
Make Room for Gloom |
Faceți Loc Pentru Gloom
|
| 68 |
Lights, Camera, Quack-tion! |
Lumină, Cameră, Acțiune
|
| 69 |
Go West Young Meowth |
Către Vest Tinere Meowth
|
| 70 |
To Master The Onix-pected |
Stăpânirea Onix-ului
|
| 71 |
The Ancient Puzzle Of Pokémopolis |
Puzzle-ul Antic Al Pokémopolisului
|
| 72 |
Bad To The Bone |
Rău Până La Os
|
| 73 |
All Fired Up! |
Toți Sunt Aprinși
|
| 74 |
Round One - Begin! |
Runda Întâi - Începeți!
|
| 75 |
Fire And Ice |
Foc Și Gheață
|
| 76 |
The Fourth Round Rumble |
A Patra Rundă
|
| 77 |
A Friend In Deed |
Un Prieten Adevărat
|
| 78 |
Friend And Foe Alike |
Prieten Și Dușman
|
| 79 |
Friends To The End |
Prieteni Până La Sfârșit
|
| 80 |
Pallet Party Panic |
Panică La Petrecerea Din Pallet
|
| 81 |
A Scare in the Air |
O Sperietură În Aer
|
| 82 |
Pokéball Peril |
Pierirea Poké-mingilor
|
| 83 |
The Lost Lapras |
Lapras-ul Pierdut
|
| 84 |
Fit To Be Tide |
La Fix Pentru Ce Trebuie
|
| 85 |
Pikachu Re-Volts |
Pikachu Se Reîncarcă
|
| 86 |
The Crystal Onix |
Onix-ul De Cristal
|
| 87 |
In The Pink |
În Roz
|
| 88 |
Shell Shock |
Șocul
|
| 89 |
Stage Fight |
Luptă De Scenă
|
| 90 |
Bye Bye Psyduck |
La Revedere Psyduck
|
| 91 |
The Joy Of Pokémon |
Bucuria Pokémon-ilor
|
| 92 |
Navel Maneuvers |
Manevre Nautice
|
| 93 |
Snack Attack |
Atac Pe Furiș
|
| 94 |
A Shipful Of Shivers |
Țăndări
|
| 95 |
Meowth Rules! |
Meowth Conduce
|
| 96 |
Tracey Gets Bugged |
Tracey E Bug-uit
|
| 97 |
A Way Off Day Off |
La O Zi Distanță
|
| 98 |
The Mandarin Island Miss-match |
Meciul De Pe Insula Mandarin
|
| 99 |
Wherefore Art Thou, Pokémon? |
Unde sunteți, Pokémon?
|
| 100 |
Get Along, Little Pokémon |
Vino Cu Noi, Micule Pokémon
|
| 101 |
The Mystery Menace |
Amenințarea Misterioasă
|
| 102 |
Misty Meets Her Match |
Misty Își Întâlnește Provocarea
|
| 103 |
Bound For Trouble |
Întotdeauna Pericol
|
| 104 |
Charizard Chills |
Charizard Se Liniștește
|
Sezon 3: The Johto Journeys
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 105 |
The Pokémon Water War |
Războiul Pokémon-ilor De Apă
|
| 106 |
Pokémon Food Fight |
Lupta Pentru Mâncare Pokémon
|
| 107 |
Pokémon Double Trouble |
Pericol Dublu Pokémon
|
| 108 |
The Wacky Watcher |
Observatorul Măcăit
|
| 109 |
The Stun Spore Detour |
Deturul Prafului Paralizant
|
| 110 |
Hello Pummelo |
Bună Pummelo
|
| 111 |
Enter The Dragonite |
Intră În Scena Dragonite
|
| 112 |
Viva Las Lapras |
Trăiască Lapras
|
| 113 |
The Underground Round Up |
O Rundă Sub Pământ
|
| 114 |
A Tents Situation |
O Situație Despre Corturi
|
| 115 |
The Rivalry Revival |
Învierea Rivalității
|
| 116 |
Don't Touch That 'Dile |
Nu Atinge Acel 'Dile
|
| 117 |
The Double Trouble Header |
Pericol Dublu
|
| 118 |
A Sappy Ending |
Un Final Fericit
|
| 119 |
Roll On, Pokémon! |
Înainte, Pokémon
|
| 120 |
Illusion Confusion |
Confuzia Iluziilor
|
| 121 |
Flower Power |
Puterea Florilor
|
| 122 |
Spinarak Attack |
Spinarak Atacă
|
| 123 |
Snubbull Snobbery |
Snubbull...
|
| 124 |
The Little Big Horn |
Micul Mare Corn
|
| 125 |
The Chikorita Rescue |
Salvarea Lui Chikorita
|
| 126 |
Once In A Blue Moon |
Odată În Luna Albastră
|
| 127 |
The Whistle Stop |
Oprirea La Fluier
|
| 128 |
Ignorance Is Blissey |
Ignoranța E Blissey
|
| 129 |
A Bout With Sprout |
Despre Sprout
|
| 130 |
Fighting Flyer with Fire |
Lupta Contra Zburătorului Cu Foc
|
| 131 |
For Cryin' Out Loud! |
Pentru Plânsul Tare
|
| 132 |
Tanks A Lot |
Mersi Mult!
|
| 133 |
Charizard's Burning Ambitions |
Ambițiile Arzânde Ale Lui Charizard
|
| 134 |
Grin to Win! |
Făcut Pentru A Câștiga
|
| 135 |
Chikorita's Big Upset |
Marea Supărare A Lui Chikorita
|
| 136 |
Foul Weather Friends |
Prieteni Indiferent De Vreme
|
| 137 |
The Superhero Secret |
Secretul Supereroului
|
| 138 |
Mild 'N Wooly |
Moale Și Lânos
|
| 139 |
Wired For Battle |
Firul Pentru Bătălie
|
| 140 |
Good 'Quil Hunting |
Vânătoarea De 'Quil
|
| 141 |
A Shadow of a Drought |
Umbra Unui Drought
|
| 142 |
Goin' Apricorn |
Du-te Apricorn!
|
| 143 |
Gettin' The Bugs Out |
Scoțând Gândacii
|
| 144 |
A Farfetch'd Tale |
O Poveste Farfetch'd
|
| 145 |
Tricks of the Trade |
Trucurile Schimburilor
|
| 146 |
The Fire-ring Squad |
Brigada Focului-Inel
|
| 147 |
No Big Woop |
Nici Un Woop Mare
|
| 148 |
Tunnel Vision |
Viziunea Tunelului
|
| 149 |
Hour of the Houndour |
Ora Lui Houndour
|
| 150 |
The Totodile Duel |
Duelul Totodile
|
| 151 |
Hot Matches! |
Meciuri Fierbinți
|
| 152 |
Love, Totodile Style |
Iubirea...Stilul Totodile
|
| 153 |
Fowl Play |
Joacă de copii
|
| 154 |
Forest Grumps |
Așchii de pădure
|
| 155 |
The Psychic Sidekicks! |
Lovituri Psihice
|
| 156 |
The Fortune Hunters |
Vânătorii De Noroc
|
Sezon 4: Johto League Champions
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
| 157 |
A Goldenrod Opportunity
|
| 158 |
A Dairy Tale Ending
|
| 159 |
Air Time
|
| 160 |
The Bug Stops Here
|
| 161 |
Type Casting
|
| 162 |
Fossil Fools
|
| 163 |
Carrying On
|
| 164 |
Hassle in the Castle
|
| 165 |
Two Hits and a Miss
|
| 166 |
A Hot Water Battle
|
| 167 |
Hook, Line, and Stinker
|
| 168 |
Beauty and the Breeder
|
| 169 |
A Better Pill to Swallow
|
| 170 |
Power Play
|
| 171 |
Mountain Time
|
| 172 |
Wobbu-Palooza
|
| 173 |
Imitation Confrontation
|
| 174 |
The Trouble With Snubbull
|
| 175 |
Ariados Amigos
|
| 176 |
Wings 'N' Things
|
| 177 |
The Grass Route
|
| 178 |
The Apple Corp
|
| 179 |
Houndoom's Special Delivery
|
| 180 |
A Ghost of a Chance
|
| 181 |
From Ghost To Ghost
|
| 182 |
Trouble's Brewing
|
| 183 |
All That Glitters!
|
| 184 |
The Light Fantastic
|
| 185 |
UnBEARable
|
| 186 |
Moving Pictures
|
| 187 |
Spring Fever
|
| 188 |
Freeze Frame
|
| 189 |
The Stolen Stones!
|
| 190 |
The Dunsparce Deception
|
| 191 |
The Wayward Wobbuffet
|
| 192 |
Sick Daze
|
| 193 |
Ring Masters
|
| 194 |
The Poké-Spokes Person
|
| 195 |
Control Freak!
|
| 196 |
The Art Of Pokémon
|
| 197 |
The Heartbreak of Brock
|
| 198 |
Current Events
|
| 199 |
Turning Over A New Bayleef
|
| 200 |
Doin' What Comes Natu-rally
|
| 201 |
The Big Balloon Blow-Up
|
| 202 |
The Screen Actor's Guilt
|
| 203 |
Right On, Rhydon!
|
| 204 |
The Kecleon Caper
|
| 205 |
The Joy of Water Pokémon
|
| 206 |
Got Miltank?
|
| 207 |
Fight For The Light
|
| 208 |
Machoke, Machoke Man!
|
Sezon 5: Master Quest
| Nr.
|
Titlu
|
| 209 |
Around The Whirlpool
|
| 210 |
Fly Me To The Moon
|
| 211 |
[Takin' It On the Chinchou
|
| 212 |
A Corsola Caper!
|
| 213 |
Mantine Overboard!
|
| 214 |
Octillery The Outcast
|
| 215 |
Dueling Heroes
|
| 216 |
The Perfect Match!
|
| 217 |
Plant it Now... Diglett Later
|
| 218 |
Hi Ho Silver... Away!
|
| 219 |
The Mystery is History
|
| 220 |
A Parent Trapped!
|
| 221 |
A Promise is a Promise
|
| 222 |
Throwing in the Noctowl
|
| 223 |
Nerves of Steelix!
|
| 224 |
Bulbasaur... the Ambassador!
|
| 225 |
Espeon, Not Included
|
| 226 |
For Ho-Oh The Bells Toll!
|
| 227 |
Extreme Pokémon!
|
| 228 |
An EGG-sighting Adventure!
|
| 229 |
Hatching A Plan
|
| 230 |
Dues and Don'ts
|
| 231 |
Just Waiting On a Friend
|
| 232 |
A Tyrogue Full of Trouble
|
| 233 |
Xatu the Future
|
| 234 |
Talkin' 'Bout an Evolution
|
| 235 |
Rage of Innocence
|
| 236 |
As Cold as Pryce
|
| 237 |
Nice Pryce, Baby!]
|
| 238 |
Whichever Way the Wind Blows
|
| 239 |
Some Like It Hot!
|
| 240 |
Hocus Pokémon
|
| 241 |
As Clear as Crystal
|
| 242 |
Same Old Song and Dance
|
| 243 |
Enlighten Up!
|
| 244 |
Will the Real Oak Please Stand Up?
|
| 245 |
Wish Upon a Star Shape
|
| 246 |
Outrageous Fortunes
|
| 247 |
One Trick Phoney!
|
| 248 |
I Politoed Ya So!
|
| - |
The Ice Cave!
|
| 249 |
Beauty is Skin Deep
|
| 250 |
Fangs for Nothin'
|
| 251 |
Great Bowls of Fire!
|
| 252 |
Better Eight Than Never
|
| 253 |
Why? Wynaut!
|
| 254 |
Just Add Water
|
| 255 |
Lapras of Luxury
|
| 256 |
Hatch Me if You Can
|
| 257 |
Entei at Your Own Risk
|
| 258 |
A Crowning Achievement
|
| 259 |
Here's Lookin' At You Elekid!
|
| 260 |
You're a Star, Larvitar!
|
Sezon 6: Advanced
| Nr.
|
Titlu
|
| 261 |
Address Unown!
|
| 262 |
Mother of All Battles
|
| 263 |
Pop Goes the Sneasel
|
| 264 |
A Claim to Flame!
|
| 265 |
Love, Pokémon Style
|
| 266 |
Tie One On!
|
| 267 |
The Ties that Bind
|
| 268 |
Can't Beat the Heat!
|
| 269 |
Playing With Fire
|
| 270 |
Johto Photo Finish
|
| 271 |
Gotta Catch Ya Later!
|
| 272 |
Hoenn Alone!
|
| 273 |
Get the Show on the Road
|
| 274 |
A Ruin with a View
|
| 275 |
There's No Place Like Hoenn |
Nicaieri nu-i ca in Hoenn
|
| 276 |
You Never Can Taillow
|
| 277 |
In the Knicker of Time!
|
| 278 |
A Poached Ego!
|
| 279 |
Tree's a Crowd
|
| 280 |
A Tail with a Twist
|
| 281 |
Taming of the Shroomish
|
| 282 |
You Said a Mouthful
|
| 283 |
A Bite to Remember
|
| 284 |
The Lotad Lowdown
|
| 285 |
All Things Bright and Beautifly
|
| 286 |
All in a Day's Wurmple
|
| 287 |
Gonna Rule the School!
|
| 288 |
Winner By a Nosepass
|
| 289 |
Stairway to Devon
|
| 290 |
On a Wingull and a Prayer
|
| 291 |
Sharpedo Attack!
|
| 292 |
Brave The Wave
|
| 293 |
Which Wurmple's Which?
|
| 294 |
A Hole Lotta Trouble
|
| 295 |
Gone Corphishin'
|
| 296 |
A Corphish Out of Water
|
| 297 |
A Mudkip Mission
|
| 298 |
Turning Over A Nuzleaf
|
| 299 |
A Three Team Scheme
|
| 300 |
Seeing is Believing
|
| 301 |
Ready, Willing and Sableye
|
| 302 |
A Meditite Fight
|
| 303 |
Just One of The Geysers
|
| 304 |
Abandon Ship!
|
| 305 |
Now That's Flower Power
|
| 306 |
Having A Wailord Of A Time
|
| 307 |
Win, Lose or Drew!
|
| 308 |
The Spheal of Approval
|
| 309 |
Jump for Joy!
|
| 310 |
A Different Kind of Misty!
|
| 311 |
A Poké-BLOCK Party
|
| 312 |
Watt's With Wattson?
|
Pokémon: Advanced Generation (Seria 2)
Sezon 7: Advanced Challenge
| Nr.
|
Titlu
|
| 313 |
What You Seed is What You Get
|
| 314 |
Love at First Flight
|
| 315 |
Let Bagons Be Bagons
|
| 316 |
The Princess and the Togepi
|
| 317 |
A Togepi Mirage!
|
| 318 |
Candid Camerupt!
|
| 319 |
I Feel Skitty!
|
| 320 |
Zigzag Zangoose
|
| 321 |
Maxxed Out!
|
| 322 |
Pros and Con Artists
|
| 323 |
Come What May!
|
| 324 |
Cheer Pressure
|
| 325 |
Game Winning Assist
|
| 326 |
Fight for the Meteorit
|
| 327 |
Poetry Commotion!
|
| 328 |
Going, Going, Yawn
|
| 329 |
Going for a Spinda
|
| 330 |
All Torkoal, No Play
|
| 331 |
Manectric Charge
|
| 332 |
Delcatty Got Your Tongue
|
| 333 |
Disaster of Disguise
|
| 334 |
Disguise Da Limit
|
| 335 |
Take The Lombre Home
|
| 336 |
True Blue Swablu
|
| 337 |
Gulpin it Down
|
| 338 |
Exploud and Clear
|
| 339 |
Go Go Ludicolo!
|
| 340 |
A Double Dilemma
|
| 341 |
Love, Petalburg Style!
|
| 342 |
Balance of Power
|
| 343 |
A Six-Pack Attack!
|
| 344 |
The Bicker The Better
|
| 345 |
Grass Hysteria!
|
| 346 |
Hokey Pokéballs
|
| 347 |
Whiscash and Ash
|
| 348 |
Me, Myself And Time
|
| 349 |
A Fan with a Plan
|
| 350 |
Cruisin' for a Losin'
|
| 351 |
Pearls are a Spoink's Best Friend
|
| 352 |
That's Just Swellow
|
| 353 |
Take This House and Shuppet
|
| 354 |
A Shroomish Skirmish
|
| 355 |
Unfair-Weather Friends
|
| 356 |
Who's Flying Now
|
| 357 |
Sky High Gym Battle!
|
| 358 |
Lights, Camerupt, Action!
|
| 359 |
Crazy as a Lunatone
|
| 360 |
The Garden of Eatin'
|
| 361 |
A Scare to Remember
|
| 362 |
Pokéblock, Stock and Berry
|
| 363 |
Lessons in Lilycove
|
| 364 |
Judgment Day!
|
Sezon 8: Advanced Battle
| Nr.
|
Titlu
|
| 365 |
Clamperl of Wisdom
|
| 366 |
The Relicanth Really Can
|
| 367 |
The Evolutionary War
|
| 368 |
Training Wrecks
|
| 369 |
Gaining Groudon
|
| 370 |
The Scuffle of Legends
|
| 371 |
It's Still Rocket Roll to Me]
|
| 372 |
Solid as a Solrock
|
| - |
Shaking Island Battle! Barboach VS Whiscash!!
|
| 373 |
Vanity Affair
|
| 374 |
Where's Armaldo?
|
| 375 |
A Cacturne for the Worse
|
| 376 |
Claydol Big and Tall
|
| 377 |
Once in a Mawile
|
| 378 |
Beg, Burrow and Steal
|
| 379 |
Absol-ute Disaster!
|
| 380 |
Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt
|
| 381 |
Do I Hear A Ralts?
|
| 382 |
The Great Eight Fate!
|
| 383 |
Eight Ain't Enough
|
| 384 |
Showdown at Linoone
|
| 385 |
Who, What, When, Where, Wynaut?
|
| 386 |
Date Expectations
|
| 387 |
Mean With Envy
|
| 388 |
Pacifidlog Jam
|
| 389 |
Berry, Berry Interesting
|
| 390 |
Less is Morrison
|
| 391 |
The Ribbon Cup Caper!
|
| - |
Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!!
|
| 392 |
Hi Ho Silver Wind!
|
| 393 |
Deceit and Assist
|
| 394 |
Rhapsody in Drew
|
| 395 |
Island Time
|
| 396 |
Like a Meowth to a Flame
|
| 397 |
Saved by the Beldum
|
| 398 |
From Brags to Riches
|
| 399 |
Shocks and Bonds
|
| 400 |
A Judgment Brawl
|
| 401 |
Choose It or Lose It!
|
| 402 |
At the End of the Fray
|
| 403 |
The Scheme Team
|
| 404 |
The Right Place and the Right Mime
|
| 405 |
A Real Cleffa Hanger
|
| 406 |
Numero Uno Articuno
|
| 407 |
The Symbol Life
|
| 408 |
Hooked On Onix
|
| 409 |
Rough, Tough Jigglypuff
|
| 410 |
On Cloud Arcanine
|
| 411 |
Sitting Psyduck
|
| 412 |
Hail to the Chef!
|
| 413 |
Caterpie's Big Dilemma
|
| 414 |
The Saffron Con
|
| 415 |
A Hurdle for Squirtle
|
| 416 |
Pasta La Vista!
|
Sezon 9: Battle Frontier
| Nr.
|
Titlu
|
| 417 |
Fear Factor Phony
|
| 418 |
Sweet Baby James
|
| 419 |
A Chip Off the Old Brock
|
| 420 |
Wheel of Frontier!
|
| 421 |
May’s Egg-cellent Adventure!
|
| 422 |
Weekend Warrior
|
| 423 |
On Olden Pond
|
| 424 |
Tactics Theatrics!!
|
| 425 |
Reversing the Charges
|
| 426 |
Green Guardian
|
| 427 |
From Cradle to Save!
|
| 428 |
Time-Warp Heals All Wounds!]
|
| 429 |
Queen of the Serpentine!
|
| 430 |
Off the Unbeaten Path!
|
| 431 |
Harley Rides Again
|
| 432 |
Odd Pokémon Out
|
| 433 |
Spontaneous Combusken
|
| 434 |
Cutting the Ties That Bind
|
| 435 |
Ka Boom With a View
|
| 436 |
King and Queen for a Day
|
| 437 |
Curbing the Crimson Tide
|
| 438 |
What I Did For Love
|
| 439 |
Three Jynx and a Baby
|
| 440 |
Talking a Good Game!
|
| 441 |
Second Time's the Charm!
|
| 442 |
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! Part. 1
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! Part. 2
|
| 443 |
All that Glitters is Not Golden!
|
| 444 |
New Plot - Old Lot!
|
| 445 |
Going for Choke!
|
| 446 |
The Ole' Berate and Switch
|
| 447 |
Grating Spaces
|
| 448 |
Battling the Enemy Within
|
| 449 |
Slaking Kong
|
| 450 |
May, We Harley Drew'd Ya!
|
| 451 |
Thinning the Hoard!
|
| 452 |
Channeling the Battle Zone
|
| 453 |
Aipom & Circumstance
|
| 454 |
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
|
| 455 |
Duels of the Jungle!
|
| 456 |
Overjoyed!
|
| 457 |
The Unbeatable Lightness Of Seeing
|
| 458 |
Pinch Healing!
|
| 459 |
Gathering The Gang Of Four
|
| 460 |
Pace - The Final Frontier!
|
| 461 |
Once More with Reeling
|
| 462 |
Home Is Where The Start Is
|
Pokémon: Diamant și Perlă (Seria 3)
Sezon 10: Pokémon: Diamant și Perlă
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 463 |
Following a Maiden Voyage! |
Călătoria Unei Domnișoare
|
| 464 |
Two Degrees of Separation! |
2 Feluri de Despărțire
|
| 465 |
When Pokémon Worlds Collide |
Când Lumile Pokémon se Ciocnesc
|
| 466 |
Dawn of a New Era! |
Zorii Unei Epoci Noi
|
| 467 |
Gettin' Twiggy with It! |
La Drum cu Turtwig
|
| 468 |
Different Strokes for Different Blokes! |
Lovituri Diferite pentru Indivizi Diferiți
|
| 469 |
Like It or Lup It! |
Îți Place sau Nu
|
| 470 |
Gymbaliar! |
Gymbaliar!
|
| 471 |
Setting the World on its Buneary! |
Buneary are un Cuvânt de Spus
|
| 472 |
Not on My Watch Ya Don't! |
Nu pe Schimbul Meu
|
| 473 |
Mounting a Coordinator Assault! |
Atacul unui Coordonator
|
| 474 |
Arrival of a Rival! |
Sosirea unui Rival
|
| 475 |
A Staravia Is Born! |
Nașterea unui Pokémon Staravia
|
| 476 |
Leave It To Brocko! |
Lăsați pe Seama lui Brocko
|
| 477 |
Shapes of Things to Come! |
Lucruri pe cale să se întâmple
|
| 478 |
A Gruff Act to Follow! |
Urmează o manifestare dură
|
| 479 |
Wild in the Streets! |
Nebunie pe Străzi
|
| 480 |
O'er the Rampardos We Watched! |
Am Reușit să Trecem de Rampardos
|
| 481 |
Twice Smitten, Once Shy! |
De 2 ori Smucit și o dată Timid
|
| 482 |
Mutiny in the Bounty! |
Revoltă la Răscumpărare
|
| 483 |
Ya See We Want Evolution! |
Noi chiar vrem o Evoluție
|
| 484 |
Borrowing on Bad Faith! |
Împrumut de Voie și de Nevoie
|
| 485 |
Faced with Steelix Determination! |
Față în Față cu Puterea lui Steelix
|
| 486 |
Cooking Up a Sweet Story! |
Rețeta unei Povești Dulci
|
| 487 |
Oh Do You Know the Poffin Plan! |
Știți Cumva care e Planul Poffin
|
| 488 |
Getting the Pre-Contest Titters! |
Amuzament de dinaintea Concursului
|
| 489 |
Settling a Not-So-Old Score! |
Reglarea unui Scor mai Vechi
|
| 490 |
Drifloon on the Wind! |
Pokémonul Drifloon și Vântul Năprasnic
|
| 491 |
The Champ Twins! |
Gemenii din Tabără
|
| 492 |
Some Enchanted Sweetening! |
O Mireasmă Vrăjită
|
| 493 |
The Grass-Type is Always Greener! |
Pokémonul de Iarbă e mereu mai Verde
|
| 494 |
An Angry Combeenation! |
O Combinație Supărătoare
|
| 495 |
All Dressed Up with Somewhere to Go! |
Îmbrăcați de Gală
|
| 496 |
Buizel Your Way Out of This! |
La Vânătoare de Buizel
|
| 497 |
An Elite Meet and Greet |
O Întâlnire de Elită
|
| 498 |
A Secret Sphere of Influence |
O Sferă Secretă de Influență
|
| 499 |
The Grass Menagerie |
Menajeria de Iarbă
|
| 500 |
One Big Happiny Family |
O Familie Mare și Fericită
|
| 501 |
Steamboat Willies |
Vapor în Derivă
|
| 502 |
Top-Down Training |
Antrenament de Elită
|
| 503 |
A Stand Up Sit Down |
|
| 504 |
The Electrike Company |
|
| 505 |
Malice in Wonderland! |
|
| 506 |
Mass Hip-po-sis! |
|
| 507 |
Ill-Will Hunting |
|
| 508 |
A Maze-ing Race! |
|
| 509 |
Sandshrew's Locker! |
|
| - |
Satoshi and Hikari! Head for a New Adventure |
|
| 510 |
Dawn's Early Night! |
|
| 511 |
Tag! We're It...! |
|
| 512 |
Glory Blaze |
|
| 513 |
Smells Like Team Spirit! |
|
Sezon 11: Diamond and Pearl: Battle Dimension
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 514 |
Tears for Fears |
Lacrimi de Supărare
|
| 515 |
Once There Were Greenfields |
|
| 516 |
Throwing the Track Switch |
Un Schimb Neașteptat
|
| 517 |
The Keystone Pops |
Duhul din Zidul Crăpat
|
| 518 |
Bibarel Gnaws Best |
Bibarel e cel mai Mare Rozător
|
| 519 |
Nosing 'Round the Mountain |
Aventuri pe Munte
|
| 520 |
Luxray Vision |
Viziunea lui Luxray
|
| 521 |
Journey to the Unown |
Călătorie spre Necunoscut
|
| 522 |
Team Shocker |
Echipa Șocantă
|
| 523 |
Tanks for the Memories |
|
| 524 |
Hot Springing a Leak |
Un Izvor Termal cu Probleme
|
| 525 |
Riding the Winds of Change |
Pe Aripile Schimbării
|
| 526 |
Sleight of Sand |
Magie cu Nisip
|
| 527 |
Lost Leader Strategy |
Un Șef de Arenă cu Probleme
|
| 528 |
Crossing the Battle Line |
Pe Terenul Arenei
|
| 529 |
A Triple Fighting Chance |
|
| 530 |
Enter Galactic |
Echipa Galactică la Orizont
|
| 531 |
The Bells Are Singing |
Clopoțeii Cântători
|
| 532 |
Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1 |
|
| 533 |
Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 |
|
| 534 |
Crossing Paths |
|
| 535 |
Pika and Goliath |
|
| 536 |
Our Cup Runneth Over |
|
| 537 |
A Full Course Tag Battle |
|
| 538 |
Staging A Heroes' Welcome |
|
| 539 |
Pruning a Passel of Pals |
|
| 540 |
Strategy With a Smile |
|
| 541 |
The Thief That Keeps on Thieving |
|
| 542 |
Chim-Charred |
|
| 543 |
Cream of the Croagunk Crop |
|
| 544 |
A Crasher Course in Power |
|
| 545 |
Hungry For the Good Life |
|
| 546 |
Fighting Fear With Fear |
|
| 547 |
Arriving in Style |
|
| 548 |
The Psyduck Stops Here |
|
| 549 |
Camping it Up |
|
| 550 |
Up Close and Personable |
|
| 551 |
Ghoul Daze |
Fantoma cea Rea
|
| 552 |
One Team, Two Team, Red Team, Blue Team |
Echipa 1, Echipa 2, Echipa Roșie, Echipa Albastră
|
| 553 |
A Lean Mean Team Rocket Machine |
O Nouă Mașinărie Meschină de la Echipa Racheta
|
| 554 |
Playing The Leveling Field |
|
| 555 |
Doc Brock |
|
| 556 |
Battling the Generation Gap |
Bătălia dintre Generații
|
| 557 |
Losing Its Lustrous |
O Strălucire Pierdută
|
| 558 |
Double Team Turnover |
|
| 559 |
If the Scarf Fits, Wear It |
|
| 560 |
A Trainer and Child Reunion |
O Reuniune între un Antrenor și un Copil
|
| 561 |
Aiding the Enemy |
Ajutor pentru Adversar
|
| 562 |
Barry's Busting Out All Over |
Barry și Încrederea sa Nemărginită
|
| 563 |
Shield With A Twist |
Un Scut Norocos
|
| 564 |
Jumping Rocket Ship |
În Balonul Echipei Racheta
|
| 565 |
Sleepless in Pre-Battle |
Insomnia de Dinaintea Luptei
|
Sezon 12: Pokémon: Diamant și Perlă : Bătăliile Galactice
| Nr.
|
Titlu (engleză)
|
Titlu (română)
|
| 566 |
Get Your Rotom Running! |
Goana după Tartină
|
| 567 |
A Breed Stampede! |
Transformare cu Probleme
|
| 568 |
Ancient Family Matters! |
Vechi Afaceri de Familie
|
| 569 |
Dealing With Defensive Types! |
O Luptă de Tip Defensiv
|
| 570 |
Leading A Stray! |
Pokémonul la Nevoie se Cunoaște
|
| 571 |
Steeling Peace of Mind! |
Furând Liniștea Minții
|
| 572 |
Saving the World from Ruins! |
Salvând Lumea de la Ruine
|
| 573 |
Cheers on Castaways Isle! |
Voie Bună cu Naufragiații
|
| 574 |
Hold the Phione! |
Ochii pe Phione
|
| 575 |
Another One Gabites the Dust! |
Încă un Gabite Prăpădit
|
| 576 |
Stealing the Coversation! |
Furând Vorba din Gură
|
| 577 |
The Drifting Snorunt! |
Un Snorunt în Derivă
|
| 578 |
Noodles: Roamin' Off! |
Fiecare cu Tăiețeii Lui
|
| 579 |
Pursuing a Lofty Goal! |
Pentru o Cauză Nobilă
|
| 580 |
Trials and Adulations! |
Tot Felul de Încercări
|
| - |
The Mysterious Creatures, Pocket Monsters! |
|
| 581 |
The Lonely Snover! |
Snover cel Singuratic
|
| 582 |
Stopped in the Name of Love! |
Oprit în Numele Iubirii
|
| 583 |
Old Rivals, New Tricks! |
Vechi Rivali, Noi Trucuri
|
| 584 |
To Thine Own Pokémon Be True! |
O Prietenie Adevărată
|
| 585 |
Battling a Cute Drama! |
O Bătălie Neobișnuită
|
| 586 |
Classroom Training! |
Antrenament în Sala de Clasă
|
| 587 |
Sliding Into Seventh! |
Luptând pentru a 7-a Insignă
|
| 588 |
A Pyramiding Rage! |
Calmul Învinge Furia
|
| 589 |
Pillars of Friendship! |
Piloni ai Prieteniei
|
| 590 |
Frozen on Their Tracks! |
Roșu la Semafor
|
| 591 |
Pedal to the Mettle! |
Arată ce Poți
|
| 592 |
Evolving Strategies! |
Strategii Evoluate
|
| 593 |
Uncrushing Defeat! |
Înviorare după Înfrângere
|
| 594 |
Promoting Healthy Tangrowth! |
Pentru o Creștere Sănătoasă
|
| 595 |
Beating the Bustle and Hustle! |
Joacă și Joc, Liniște Deloc
|
| 596 |
Gateway to Ruin! |
Poarta Către Ruine
|
| 597 |
Three Sides to Every Story |
3 Laturi într-un Triunghi
|
| 598 |
Strategy Begins at Home! |
Curajul se Moștenește
|
| 599 |
A Faux Oak Finish! |
Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală
|
| 600 |
Historical Mystery Tour |
Misteriosul Tur Istoric
|
| 601 |
Challenging a Towering Figure |
Bătălie cu un Geniu
|
| 602 |
Where No Togepi Has Gone Before! |
Călătorind prin Spațiu
|
| 603 |
An Egg Scramble! |
Un Ou cu Surprize
|
| 604 |
Gone With the Windworks! |
Pe Aripile Electricității
|
| 605 |
A Rivalry to Gible On! |
Un Gible la Colecție
|
| 606 |
Dressed for Jess Success! |
Deghizare cu Noroc
|
| 607 |
Bagged Then Tagged! |
Munca în Echipă, Cheia Succesului
|
| 608 |
Try for the Family Stone! |
O Competiție în Familie
|
| 609 |
Sticking with Who You Know! |
Rămăi Lipit de Prieteni
|
| 610 |
Unlocking the Red Chain of Events! |
Planuri Galactice Periculoase
|
| 611 |
The Needs of the Three! |
Cei 3 Pokémoni Legendari
|
| 612 |
The Battle Finale of Legend! |
Bătălia pentru Legende
|
| 613 |
The Treasure Is All Mine! |
Comoara Este a Mea
|
| 614 |
Mastering Current Events! |
Vântul, Cheia Succesului
|
| 615 |
Double-Time Battle Training! |
Antrenamente cu Imaginație
|
| 616 |
A Meteoric Rise to Excellence! |
Ascensiune Către Excelență
|
| 617 |
Gotta Get a Gible! |
Vreau să Prind un Gible
|
Sezon 13: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors
| Nr.
|
Titlu
|
| 618 |
Regaining the Home Advantage!
|
| 619 |
Short and to the Punch!
|
| 620 |
A Marathon Rivalry!
|
| 621 |
Yes, in Dee Dee It's Dawn!
|
| 622 |
Playing the Performance Encore!
|
| 623 |
Fighting Ire with Fire!
|
| 624 |
Piplup, Up and Away!
|
| 625 |
Flint Sparks the Fire!
|
| 626 |
The Fleeing Tower of Sunyshore!
|
| 627 |
Teaching the Student Teacher
|
| 628 |
Keeping in Top Forme!
|
| 629 |
Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
|
| 630 |
An Elite Coverup!
|
| 631 |
Dawn of a Royal Day!
|
| 632 |
With the Easiest of Grace!
|
| 633 |
Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
|
| 634 |
Last Call, First Round!
|
| 635 |
Opposites Interact!
|
| 636 |
Coming Full Festival Circle!
|
| 637 |
A Grand Fight for Winning!
|
| 638 |
For the Love of Meowth!
|
| 639 |
The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
|
| 640 |
Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
|
| 641 |
Bucking the Treasure Trend!
|
| 642 |
An Old Family Blend!
|
| 643 |
League Unleashed!
|
| 644 |
Casting a Paul on Barry!
|
| 645 |
Working on a Right Move!!
|
| 646 |
Familiarity Breeds Strategy!
|
| 647 |
A Real Rival Rouser!
|
| 648 |
Battling a Thaw in Relations!
|
| 649 |
The Semi-Final Frontier
|
| 650 |
The Brockster Is In!
|
| 651 |
Memories Are Made of Bli
|
Pokémon: Best Wishes! (Seria 4)
Sezon 14: Black & White
| Nr.
|
Titlu
|
| 652 |
In the Shadow of Zekrom!
|
| 653 |
Enter Iris and Axew!
|
| 654 |
A Sandile Gusher of Change
|
| 655 |
The Battle Club and Tepig's Choice!
|
| 656 |
Triple Leaders, Team Threats
|
| 657 |
Dreams by the Yard Full
|
| 658 |
Snivy Plays Hard to Catch!
|
| 659 |
Saving Darmanitan from the Bell!
|
| 660 |
The Bloom Is on Axew!
|
| 661 |
A Rival Battle for Club Champ!
|
| 662 |
A Home for Dwebble
|
| 663 |
Here Comes the Trubbish Squad
|
| 664 |
Minccino–Neat and Tidy
|
| 665 |
A Night in the Nacrene City Museum
|
| 666 |
The Battle According to Lenora
|
| 667 |
Rematch at the Nacrene Gym
|
| 668 |
Scraggy–Hatched to Be Wild
|
| 669 |
Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest
|
| 670 |
A Connoisseur's Revenge!
|
| 671 |
Dancing with the Ducklett Trio!
|
| 672 |
The Lost World of Gothitelle!
|
| 673 |
A Venipede Stampede
|
| - |
Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 1)
|
| - |
Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 2)
|
| 674 |
Battling for the Love of Bug-Types!
|
| 675 |
Emolga the Irresistible!
|
| 676 |
Emolga and the New Volt Switch!
|
| 677 |
Scare at the Litwick Mansion!
|
| 678 |
The Dragon Master's Path!
|
| 679 |
Oshawott's Lost Scalchop!
|
| 680 |
Cottonee in Love!
|
| 681 |
A UFO for Elgyem!
|
| 682 |
Ash and Trip's Third Battle!
|
| 683 |
Facing Fear with Eyes Wide Open!
|
| 684 |
Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!
|
| 685 |
Gotta Catch a Roggenrola!
|
| 686 |
Where Did You Go, Audino?
|
| 687 |
Archeops in the Modern World!
|
| 688 |
A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
|
| 689 |
Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokémon Knight'!
|
| 690 |
Reunion Battles in Nimbasa!
|
| 691 |
Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!
|
| 692 |
The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
|
| 693 |
The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!
|
| 694 |
Meowth's Scrafty Tactics!
|
| 695 |
Purrloin: Sweet or Sneaky?
|
| 696 |
Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
|
| 697 |
The Beartic Mountain Feud!
|
| 698 |
Crisis from the Underground Up!
|
| 699 |
Battle for the Underground!
|
Sezon 15: Black & White: Rival Destinies
| Nr.
|
Titlu
|
| 700 |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
|
| 701 |
Dazzling the Nimbasa Gym!
|
| 702 |
Lost at the Stamp Rally!
|
| 703 |
Ash Versus the Champion!
|
| 704 |
A Maractus Musical!
|
| 705 |
The Four Seasons of Sawsbuck!
|
| 706 |
Scraggy and the Demanding Gothita!
|
| 707 |
The Lonely Deino!
|
| 708 |
The Mighty Accelguard to the Rescue!
|
| 709 |
A Call for Brotherly Love!
|
| 710 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
|
| 711 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
|
Sezon special: Chronicles
| Nr.
|
Titlu
|
| 1 |
The Legend of Thunder Part. 1
|
| 2 |
The Legend of Thunder Part. 2
|
| 3 |
The Legend of Thunder Part. 3
|
| 4 |
Pikachu's Winter Vacation - Delibird's Dilemma
Pikachu's Winter Vacation - Snorlax Snowman
|
| 5 |
A Family That Battles Together Stays Together!
|
| 6 |
Cerulean Blues
|
| 7 |
We're No Angels!
|
| 8 |
Showdown At The Oak Corral
|
| 9 |
The Blue Badge Of Courage
|
| 10 |
Oaknapped!
|
| 11 |
A Date With Delcatty
|
| 12 |
Celebi And Joy!
|
| 13 |
Training Daze
|
| 14 |
Journey To The Starting Line!
|
| 15 |
Putting The Air Back In Aerodactyl!
|
| 16 |
Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
|
| 17 |
Those Darn Electabuzz!
|
| 18 |
The Search For The Legend
|
| 19 |
Of Meowth And Pokémon
A Little Skitty
|
| 20 |
Trouble In Big Town
|
| 21 |
Big Meowth, Little Dreams
Piece'a Pizza Peace Pizzazz
|
| 22 |
Pikachu’s Winter Vacation - Christmas Night
Pikachu's Winter Vacation - Ice Games
|
|
|
