Prima denumire acceptată a fost Agaricus rufus descrisă de cunoscutul omul de știință italian Giovanni Antonio Scopoli, în volumul 2 al publicației sale Flora carniolica exhibens plantas Carnioliae indigenas din 1772.[7] Alinierea falsă la genul Agaricus a fost corectată de renumitul savant suedez Elias Magnus Fries care a mutat specia corect la genul Lactarius sub numele binomial valabil până în prezent (2018), de verificat în cartea sa Epicrisis systematis mycologici, seu synopsis hymenomycetum din 1838.[8]
Ceilalți taxoni propuși (vezi infocaseta) nu sunt folosiți și de acea neglijabili, dar acceptați sinonim.
Descriere
Pălăria: are un diametru de 4–10 (14) cm, este cărnoasă, inițial convexă cu un cocoș mic central și cu marginea subțire, pentru timp lung răsfrântă spre picior, devenind apoi din ce în ce mai aplatizată, adâncită în centru, nu rar chiar în formă slabă de pâlnie, întotdeauna cu un gurgui mic conic, ascuțit și bine vizibil în mijloc. Cuticula este netedă, mată, uscată și pe vreme umedă maximal doar ușor lipicioasă. Nu este zonată. Coloritul variază între brun-portocaliu, brun-roșu și brun închis, în nuanță mai deschisă către margine și cu aspect gir-liliaceu.
Lamelele: stau destul de înghesuite, sunt subțiri, inegale, dar nu bifurcate, nu prea înalte, fiind inițial aderate larg la picior, lungindu-se în vârstă și devenind decurente de-a lungul lui. Coloritul este inițial crem, devenind cu vârsta ocru-roșiatic.
Piciorul: are o înălțime de 4-8 cm și o lățime de 0,7-1,5 cm, fiind cilindric, fusiform, friabil, mat, cu bază ușor bulboasă, acoperită de un puf albicios, tânăr plin, dar la bătrânețe deseori gol pe dinăuntru. Suprafața, în regulă mai deschisă decât cuticula, este inițial albicioasă cu nuanțe rozalii precum brumată alb, devenind cu maturitatea din ce în ce mai brun-portocalie până maronie sau brun-roșiatică. Ca toate speciile ale genului nu prezintă un inel.
Carnea: este compactă și fragilă, albicioasă, colorându-se după o secțiune longitudinală sub cuticulă precum de-a lungul cojii piciorului brun-roșiatic. Mirosul este nu neplăcut slab rășinos, dar gustul, deși în primul moment blând, devine repede extrem de iute și poate să provoacă bășici pe buze la persoane sensibile.
Laptele: are același calități ca carnea, rămânând alb și după uscare.[4][5]
Caracteristici microscopice: are spori lat elipsoidali cu o mărime de 6,8-9,5 x 5,3-7,4 microni, ușor amiloizi (ce înseamnă colorabilitatea structurilor tisulare folosind reactivi de iod), hialini (translucizi), suprafața fiind presărată de negi mici care sunt crestat-reticulați. Pulberea lor este albă. Basidiile cu 2-4 sterigme fiecare sunt cuneiforme până cilindrice și măsoară 35-42 x 8-9 microni. Prezintă ambele forme de cistoide: cheilo-cistoidele (pe muchiile lamelelor, bine vizibile) au formă de măciucă fusiformă la capăt turtită, dar câteodată și ascuțită, cu o mărime de 28-42 x 7-9 microni, iar pleuro-cistoidele (mai rare, pe suprafața lamelelor) cu aspect asemănător măsoară 25-60 × 6-10 microni.[9][10]
Reacții chimice: Cuticula se decolorează cu acid sulfuric, carnea și lamelele se colorează cu anilină de la lila-purpuriu la purpuriu negricios, cu fenol imediat gri-roșiatic, apoi brun ca ciocolata, în sfârșit violet închis, cu guaiacol roșu de vin închis, cuticula cu Hidroxid de potasiu slab gri și carnea ceva gri-gălbui, carnea și lamelele cu sulfat de fier mai întâi roșiatic murdar, apoi palid gri-verzui, iar cuticula brun-violet închis și buretele cu tinctură de Guaiacum gri-verzui.[11][12]
^Constantin Drăgulescu: „Dicționar de fitonime românești”, Ediția a 5-a completată, Editura Universității “Lucian Blaga”, Sibiu 2018, p. 513, ISBN 978-606-12-1535-5, Denumire RO 1-4
^ abBruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 1, ed. a 5-a, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1979, p. 364-365-2, ISBN 3-405-12116-7
^ abHans E. Laux: „Der große Pilzführer, Editura Kosmos, Halberstadt 2001, p. 448-449, ISBN 978-3-440-14530-2
^Erich Pertsch: „Langenscheidts Großes Schulwörterbuch”, ed. a 13-ea, Editura Langenscheidt, Berlin, München, Viena, Zürich, New York 1999, p. 1055
^Giovanni Antonio Scopoli: „Flora carniolica exhibens plantas Carnioliae indigenas, vol. 2, Editura Johann Paul Krauss, Viena 1772, p. 451 [1]
^Elias Fries: „Epicrisis systematis mycologici, seu synopsis hymenomycetum”, Editura Typographia Academica, Uppsala (1836-1838), p. 347 [2]
^Giacomo Bresadola: „Iconographia Mycologica, vol. VIII, Editura Società Botanica Italiana, Milano 1928, p. 381
^Fred Kränzlin: „Pilze der Schweiz”, vol. 6 – Russulaceae, Editura „Verlag Mykologia”, Lucerna 2005, p. 98, ISBN 3-85604-060-9
^Rose Marie și Sabine Maria Dähncke: „700 Pilze in Farbfotos”, Editura AT Verlag, Aarau - Stuttgart 1979 și 1980, p. 556, ISBN 3-85502-0450
^Meinhard Michael Moser: „Kleine Kryptogamenflora Mitteleuropas”, ediția a 4-a, vol. II/b 2 „Röhrlinge und Blätterpilze”, Editura Gustav Fischer, Stuttgart 1978, p. 458
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 5, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1986, p. 362-363, ISBN 88-85013-37-6
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 2, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 376-377, ISBN 3-405-12081-0
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 4, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1983, p. 384-385, ISBN 88-85013-25-2
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 304-305, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 4, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1983, p. 386-387 , ISBN 88-85013-25-2
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 300-301, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 306-307, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 308-309, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 1, ed. a 5-a, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1979, p. 352-353 - 2, ISBN 3-405-12116-7
^Bruno Cetto: “I funghi dal vero”, vol. 5, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1986, p. 374-375, ISBN 88-85013-37-6
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 1, ed. a 5-a, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1979, p. 362-363, ISBN 3-405-12116-7
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 4, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1983, p. 382-383, ISBN 88-85013-25-2
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 310-311, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 2, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 386-387, ISBN 3-405-12081-0
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 3, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1980, p. 312-313 - 1, ISBN 3-405-12124-8
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 4, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1983, p. 388-389, ISBN 88-85013-25-2
^Bruno Cetto: “I funghi dal vero”, vol. 5, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1986, p. 378-379, ISBN 88-85013-37-6
^Bruno Cetto: „I funghi dal vero”, vol. 4, Editura Arte Grafiche Saturnia, Trento 1983, p. 378-379, ISBN 88-85013-25-2
^Linus Zeitlmayr: „Knaurs Pilzbuch”, Editura Droemer Knaur, München-Zürich 1976, p. 177-180, ISBN 3-426-00312-0
^Bruno Cetto: „Der große Pilzführer”, vol. 1, ed. a 5-a, Editura BLV Verlagsgesellschaft, München, Berna, Viena 1979, p. 466-467, ISBN 3-405-12116-7
^Linus Zeitlmayr: „Knaurs Pilzbuch”, Editura Droemer Knaur, München-Zürich 1976, p. 27, 97-99, ISBN 3-426-00312-0
Rose Marie Dähncke: „1200 Pilze in Farbfotos”, Editura AT Verlag, Aarau 2004, ISBN 3-8289-1619-8
Ewald Gerhard: „Der große BLV Pilzführer“ (cu 1200 de specii descrise și 1000 fotografii), Editura BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, ediția a 9-a, München 2018, ISBN 978-3-8354-1839-4
Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese: „Der große Pilzatlas“, Editura Tandem Verlag GmbH, Potsdam 2012, ISBN 978-3-8427-0483-1
Till E. Lohmeyer & Ute Künkele: „Pilze – bestimmen und sammeln”, Editura Parragon Books Ltd., Bath 2014, ISBN 978-1-4454-8404-4
Meinhard Michael Moser: „Röhrlinge und Blätterpilze - Kleine Kryptogamenflora Mitteleuropas” ediția a 5-ea, vol. 2, Editura Gustav Fischer, Stuttgart 1983