Siniaková este de nouă ori campioană de Grand Slam la dublu feminin. Ea a câștigat șapte dintre titlurile sale majore în parteneriatul său de lungă durată cu colega sa cehă Barbora Krejčíková, cu care a completat Super Slam-ul carierei. Două dintre titlurile majore sunt în parteneriat cu Coco Gauff la Roland Garros 2024 și Taylor Townsend la |Wimbledon 2024.[7] Siniaková a devenit nr. 1 mondial pentru prima dată în octombrie 2018 și a deținut prima poziție în clasamentul de dublu pentru un total de 115 săptămâni, al șaselea cel mai lung total de la începutul clasamentului WTA. Ea a câștigat 26 de titluri la dublu în circuitul WTA, inclusiv WTA Finals 2021 și patru la nivelul WTA 1000.
La simplu, cea mai înaltă poziție în clasamentul WTA este locul 27 mondial, în iunie 2024, și a câștigat 5 titluri WTA la simplu. A făcut parte din echipa cehă care a câștigat Fed Cup 2018, și a câștigat o medalie olimpică de aur.