În același an a început să predea Teologie Ortodoxă la Universitatea Oxford și a rămas în această poziție rămâne timp de 35 de ani până s-a retras. În 1982 a fost hirotonit ca episcop vicar al episcopului din Thyateria și Marea Britanie. Ca episcop a rămas în Oxford și a condus mai departe parohia ortodoxă greacă din Oxford.
În 2001 s-a pensionat din cauza vârstei înaintate, însă a continuat să publice și să călătorească foarte mult pentru a ține prelegeri despre ortodoxie.
Pentru contribuțiile sale la teologia ortodoxă și la dialogul interconfesional, Kallistos Ware a fost onorat cu titlul de Doctor Honoris Causa de către Universitatea din Cluj-Napoca, Institutul Teologic Sf. Chiril și Metodiu, precum și alte instituții academice importante.[5]
Opera
Kallistos a devenit cunoscut mai ales prin lucrarea The Orthodox Church, pe care a publicat-o ca laic în anul 1963 și care a fost reeditată cu adăugiri de nenumărate ori. Această carte oferă, în limba engleză, o bună introducere în istoria și organizarea Bisericii Ortodoxe. A apărut sub numele de botez al autorului Timothy Ware. În anul 1995 a publicat sub numele Kallistos Ware o introducere în dogmele bisericii ortodoxe explicate prin prisma textelor liturgice și scrierilor Sfinților Părinți: The Orthodox Way (în română: Ortodoxia: Calea dreptei credințe).
Împreună cu G. E. Palmer și Philip Sherrard a tradus Filocalia în limba engleză. Multe din textele liturgice folosite de către credincioșii ortodocși din spațiul anglofon au fost diortosite de el. A editat împreună cu maica Maria Triodul și texte din sărbătorile mai importante ale mineelor.
Mensch werden - an Gott teilhaben : wie versteht die orthodoxe Tradition die Erlösung?, 1997, ISBN 3-906596-00-1
Der Aufstieg zu Gott : Glaube und geistliches Leben nach ostkirchlicher Überlieferung, 1998, ISBN 3-906596-03-6
În română
Episcop Kallistos Ware, Puterea Numelui. Rugăciunea lui Iisus în spiritualitatea ortodoxă, traducere de Gabriela Moldoveanu, cuvânt înainte de Pr. Prof. Dr. Constantin Galeriu, 1992 ISBN 973-95098-2-7
.svg){kind=small}
