| Premiera originală
|
Premiera în România
|
N/o
|
Titlu român (versiunea nouă)
|
Titlu englez
|
Titlu român (versiunea veche)
|
|
|
| PRIMUL SEZON
|
|
|
| 23.04.2013
|
10.02.2014
|
01
|
Sendviș legendar
|
Legendary Sandwich
|
Sandvișul legendar
|
|
|
| 23.04.2013
|
10.02.2014
|
02
|
Frații plăcintei
|
Pie Bros
|
Frații plăcintei
|
|
|
| 30.04.2013
|
11.02.2014
|
03
|
Șoferul lui Ed
|
Driver's Ed
|
Șoferul Ed
|
|
|
| 30.04.2013
|
11.02.2014
|
04
|
Mână de câine
|
Dog Hand
|
Câine pe post de mână
|
|
|
| 07.05.2013
|
12.02.2014
|
05
|
Problemă dublă
|
Double Trouble
|
Necaz dublat
|
|
|
| 07.05.2013
|
12.02.2014
|
06
|
Întâlnirea
|
The Date
|
Întâlnirea
|
|
|
| 14.05.2013
|
13.02.2014
|
07
|
Relaxează-te
|
Dude Relax
|
Amice, relaxează-te
|
|
|
| 14.05.2013
|
13.02.2014
|
08
|
Ziua de spălat rufele
|
Laundry Day
|
Zi de spălat rufe
|
|
|
| 21.05.2013
|
14.02.2014
|
09
|
Un băiat fantomă
|
Ghostboy
|
Băiatul fantomă
|
|
|
| 28.05.2013
|
14.02.2014
|
10
|
Larva dragostei
|
La Larva de Amor
|
Larva iubirii
|
|
|
| 04.06.2013
|
17.02.2014
|
11
|
Hei pizza!
|
Hey Pizza!
|
Hei Pizza!
|
|
|
| 11.06.2013
|
17.02.2014
|
12
|
Gorila
|
Gorilla
|
Gorila
|
|
|
| 18.06.2013
|
18.02.2014
|
13
|
Seara fetelor
|
Girl's Night Out
|
Seara fetelor în oraș
|
|
|
| 25.06.2013
|
18.02.2014
|
14
|
Ești concediat
|
You're Fired!
|
Ești concediat
|
|
|
| 02.07.2013
|
19.02.2014
|
15
|
Super Robin
|
Super Robin
|
Super Robin
|
|
|
| 09.07.2013
|
19.02.2014
|
16
|
Turnul puterii
|
Tower Power
|
Puterea turnului
|
|
|
| 16.07.2013
|
20.02.2014
|
17
|
Parazitul
|
Parasite
|
Parazitul
|
|
|
| 23.07.2013
|
20.02.2014
|
18
|
Mincinoasa Star
|
Starliar
|
Mincinoasa stelară
|
|
|
| 30.07.2013
|
21.02.2014
|
19
|
Petrecere cu chiftele
|
Meatball Party
|
Petrecere cu chiftele
|
|
|
| 13.08.2013
|
21.02.2014
|
20
|
Întâlnire băț
|
Staff Meeting
|
Întrunirea
|
|
|
| 20.08.2013
|
24.02.2014
|
21
|
Terra-rizat
|
Terra-ized
|
Vrăjit de Terra
|
|
|
| 27.08.2013
|
24.02.2014
|
22
|
Jucătorii vicleni
|
Artful Dodgers
|
Jucătorii de dodgeball șireți
|
|
|
| 03.09.2013
|
25.02.2014
|
23
|
Burger contra Burrito
|
Burger vs. Burrito
|
Burger contra Burrito
|
|
|
| 11.09.2013
|
25.02.2014
|
24
|
Potrivit
|
Matched
|
Potrivirea
|
|
|
| 18.09.2013
|
26.02.2014
|
25
|
Culorile lui Raven
|
Colors of Raven
|
Culorile lui Raven
|
|
|
| 25.09.2013
|
26.02.2014
|
26
|
Piciorul stâng
|
The Left Leg
|
Piciorul stâng
|
|
|
| 02.10.2013
|
26.05.2014
|
27
|
Cărți
|
Books
|
Cărți
|
|
|
| 09.10.2013
|
26.05.2014
|
28
|
Duminică leneșă
|
Lazy Sunday
|
Duminică de trândăveală
|
|
|
| 16.10.2013
|
27.05.2014
|
29
|
Starfire cea răutăcioasă
|
Starfire the Terrible
|
Starfire cea groaznică
|
|
|
| 23.10.2013
|
28.05.2014
|
30
|
Mutări forță
|
Power Moves
|
Scheme combinate
|
|
|
| 30.10.2013
|
28.05.2014
|
31
|
Privind spre viitor
|
Staring at the Future
|
Privind drept spre viitor
|
|
|
| 06.11.2013
|
29.05.2014
|
32
|
Fără puteri
|
No Power
|
Fără puteri
|
|
|
| 13.11.2013
|
29.05.2014
|
33
|
Ajutorul
|
Sidekick
|
Parteneri
|
|
|
| 20.11.2013
|
30.05.2014
|
34
|
Tigru în cușcă
|
Caged Tiger
|
Tigru în cușcă
|
|
|
| 04.12.2013
|
27.05.2014
|
35
|
Al doilea Crăciun
|
Second Christmas
|
Al doilea Crăciun
|
|
|
| 08.01.2014
|
30.05.2014
|
36
|
Gură nas
|
Nose Mouth
|
Nasul gură
|
|
|
| 15.01.2014
|
02.06.2014
|
37
|
Picioarele
|
Legs
|
Picioarele
|
|
|
| 22.01.2014
|
02.06.2014
|
38
|
Brânză la micul dejun
|
Breakfast Cheese
|
Mic dejun cu brânză
|
|
|
| 05.02.2014
|
03.06.2014
|
39
|
Gofre
|
Waffles
|
Vafe
|
|
|
| 12.02.2014
|
04.06.2014
|
40
|
Fii a mea
|
Be Mine
|
Vei fi a mea
|
|
|
| 19.02.2014
|
03.06.2014
|
41
|
Opus
|
Opposites
|
Contrar
|
|
|
| 26.02.2014
|
04.06.2014
|
42
|
Păsări
|
Birds
|
Păsările
|
|
|
| 05.03.2014
|
05.06.2014
|
43
|
Hrană pentru creier
|
Brain Food
|
Hrană pentru creier
|
|
|
| 12.03.2014
|
05.06.2014
|
44
|
Intru și ies
|
In and Out
|
Intru și ies
|
|
|
| 19.03.2014
|
06.06.2014
|
45
|
Prieteni
|
Little Buddies
|
Micii amici
|
|
|
| 26.03.2014
|
06.06.2014
|
46
|
Pierdut
|
Missing
|
Pierdut
|
|
|
| 09.04.2014
|
09.06.2014
|
47
|
Glume seci
|
Uncle Jokes
|
Glumele unchiului
|
|
|
| 16.04.2014
|
09.06.2014
|
48
|
Mas și Menos
|
Más y Menos
|
Mas și Menos
|
|
|
| 23.04.2014
|
10.06.2014
|
49
|
Vise
|
Dreams
|
Vise
|
|
|
| 30.04.2014
|
10.06.2014
|
50
|
Vocea bunicii
|
Grandma Voice
|
Vocea bunicii
|
|
|
| 14.05.2014
|
11.06.2014
|
51
|
Magie reală
|
Real Magic
|
Magie adevărată
|
|
|
| 05.06.2014
|
11.06.2014
|
52
|
Teatru de păpuși
|
Puppets, Whaaaaat?
|
Păpuși, cum?
|
|
|
| SEZONUL 2
|
|
|
| 12.06.2014
|
02.03.2015
|
53
|
Domnul spate
|
Mr. Butt
|
|
|
| 19.06.2014
|
02.03.2015
|
54
|
Beast Boy este dur
|
Man Person
|
|
|
| 26.06.2014
|
03.03.2015
|
55
|
Pirații
|
Pirates
|
|
|
| 03.07.2014
|
10.03.2015
|
56
|
Bunica de pe bani
|
Money Grandma
|
|
|
| 24.07.2014
|
03.03.2015
|
57
|
Te văd
|
I See You
|
|
|
| 31.07.2014
|
04.03.2015
|
58
|
Brian
|
Brian
|
|
|
| 07.08.2014
|
04.03.2015
|
59
|
Natură
|
Nature
|
|
|
| 14.08.2014
|
05.03.2015
|
60
|
Bătrâneii
|
Salty Codgers
|
|
|
| 21.08.2014
|
05.03.2015
|
61
|
Cunoașterea lui Starfire
|
Knowledge
|
|
|
| 28.08.2014
|
12.03.2015
|
62
|
Petrecerea în pijamale
|
Slumber Party
|
|
|
| 04.09.2014
|
06.03.2015
|
63
|
Monștrii iubăreți
|
Love Monsters
|
|
|
| 11.09.2014
|
06.03.2015
|
64
|
Mâini de bebeluș
|
Baby Hands
|
|
|
| 18.09.2014
|
09.03.2015
|
65
|
Mere în caramel
|
Caramel Apples
|
|
|
| 25.09.2014
|
10.03.2015
|
66
|
Hoț de sandviș
|
Sandwich Thief
|
|
|
| 02.10.2014
|
11.03.2015
|
67
|
Prietenia
|
Friendship
|
|
|
| 09.10.2014
|
11.03.2015
|
68
|
Legume
|
Vegetables
|
|
|
| 16.10.2014
|
12.03.2015
|
69
|
Masca
|
The Mask
|
|
|
| 23.10.2014
|
13.03.2015
|
70
|
Afaceri serioase
|
Serious Business
|
|
|
| 30.10.2014
|
09.03.2015
|
71
|
Halloween
|
Halloween
|
|
|
| 06.11.2014
|
17.08.2015
|
72
|
Băieți versus fete
|
Boys vs. Girls
|
|
|
| 13.11.2014
|
17.08.2015
|
73
|
Aventura prin corp
|
Body Adventure
|
|
|
| 20.11.2014
|
18.08.2015
|
74
|
Excursia
|
Road Trip
|
|
|
| 26.11.2014
|
13.03.2015
|
75
|
Ziua Recunoștintei
|
Thanksgiving
|
|
|
| 04.12.2014
|
18.08.2015
|
76
|
Cel mai bun Robin
|
The Best Robin
|
|
|
| 08.01.2015
|
19.08.2015
|
77
|
Gura
|
Mouth Hole
|
|
|
| 15.01.2015
|
19.08.2015
|
78
|
Gunoi tare
|
Hot Garbage
|
|
|
| 22.01.2015
|
20.08.2015
|
79
|
Opusul lui Robin
|
Robin Backwards
|
|
|
| 29.01.2015
|
20.08.2015
|
80
|
Ziua aiurelii
|
Crazy Day
|
|
|
| 05.02.2015
|
01.01.2018 (Netflix)
|
81
|
Oasele zâmbetului
|
Smile Bones
|
|
|
| 12.02.2015
|
21.08.2015
|
82
|
Viață de băiat
|
Real Boy Adventures
|
|
|
| 19.02.2015
|
24.08.2015
|
83
|
Apa de la furtun
|
Hose Water
|
|
|
| 26.02.2015
|
25.08.2015
|
84
|
Hai să fim serioși
|
Let's Get Serious
|
|
|
| 05.03.2015
|
25.08.2015
|
85
|
Vacanță pe Tamaran
|
Tamaranian Vacation
|
|
|
| 12.03.2015
|
26.08.2015
|
86
|
Pietre și apă
|
Rocks and Water
|
|
|
| 19.03.2015
|
26.08.2015
|
87
|
Omul bun la toate
|
Multiple Trick Pony
|
|
|
| 26.03.2015
|
27.08.2015
|
88
|
Justiție, adevăr și mai ce?
|
Truth, Justice, and What?
|
|
|
| 02.04.2015
|
28.08.2015
|
89
|
Doi bondărei și un viespe
|
Two Bumble Bees and a Wasp
|
|
|
| 09.04.2015
|
28.08.2015
|
90
|
Tobe de ulei
|
Oil Drums
|
|
|
| 16.04.2015
|
31.08.2015
|
91
|
Referiri la jocuri video
|
Video Game References
|
|
|
| 23.04.2015
|
01.09.2015
|
92
|
Școala tare
|
Cool School
|
|
|
| 30.04.2015
|
14.02.2016
|
93
|
Atracția fotbalului
|
Kicking a Ball & Pretending to Be Hurt
|
|
|
| 07.05.2015
|
14.02.2016
|
94
|
Fructul capului
|
Head Fruit
|
|
|
| 14.05.2015
|
24.08.2015
|
95
|
Agitația albumului
|
Yearbook Madness
|
|
|
| 29.06.2015
|
27.08.2015
|
96
|
Beast e bărbat
|
Beast Man
|
|
|
| 30.06.2015
|
02.09.2015
|
97
|
Operațiunea omul de tinichea
|
Operation Tin Man
|
|
|
| 01.07.2015
|
03.09.2015
|
98
|
Brea
|
Nean
|
|
|
| 02.07.2015
|
10.01.2016
|
99
|
Povești la foc de tabără
|
Campfire Stories
|
|
|
| 03.07.2015
|
14.02.2016
|
100
|
Premiul pentru efectele de sunet îi revine lui Rob
|
And the Award for Sound Design Goes to Rob
|
|
|
| 27.07.2015
|
14.02.2016
|
101
|
Cei cinci din Stup
|
The HIVE Five
|
|
|
| 28.07.2015
|
14.02.2016
|
102
|
Întoarcerea lui Slade
|
The Return of Slade
|
|
|
| 29.07.2015
|
14.02.2016
|
103
|
Mai mult la fel
|
More of the Same
|
|
|
| 30.07.2015
|
14.02.2016
|
104
|
Făcuți din părți
|
Some of Their Parts
|
|
|
| SEZONUL 3
|
|
|
| 31.07.2015
|
03.07.2016[2]
|
105
|
Viața de pisică
|
Cat's Fancy
|
|
|
| 06.08.2015
|
23.01.2017
|
106
|
Ziua picioarelor
|
Leg Day
|
|
|
| 13.08.2015
|
20.06.2016
|
107
|
Demnitatea dinților
|
Dignity of Teeth
|
|
|
| 20.08.2015
|
01.07.2016
|
108
|
Croasant
|
Croissant
|
|
|
| 27.08.2015
|
15.06.2016
|
109
|
Viața picantă
|
Spice Game
|
|
|
| 03.09.2015
|
06.06.2016
|
110
|
Eu sunt sosul
|
I'm the Sauce
|
|
|
| 10.09.2015
|
07.07.2016
|
111
|
Nu uita de mine, în amintirile tale
|
Hey You, Don't Neglect Me in Your Memory
|
|
|
| 19.10.2015
|
07.06.2016
|
112
|
Acceptă propunerea pe care o auzi
|
Accept the Next Proposition You Hear
|
|
|
| 20.10.2015
|
09.06.2016
|
113
|
Ecranul
|
The Fourth Wall
|
|
|
| 21.10.2015
|
14.06.2016
|
114
|
40%, 40%, 20%
|
40%, 40%, 20%
|
|
|
| 22.10.2015
|
16.06.2016
|
115
|
Basme cu morală
|
Grube's Fairytales
|
|
|
| 23.10.2015
|
22.06.2016
|
116
|
O farsă
|
A Farce
|
|
|
| 29.10.2015
|
17.06.2016
|
117
|
Dansul arătării
|
Scary Figure Dance
|
|
|
| 05.11.2015
|
08.06.2016
|
118
|
Animal, e doar un cuvânt!
|
Animals, It's Just a Word!
|
|
|
| 12.11.2015
|
10.07.2016[2]
|
119
|
Ziua lui Beast Boy
|
BBBDAY!
|
|
|
| 19.11.2015
|
23.06.2016
|
120
|
Vinerea neagră
|
Black Friday
|
|
|
| 25.11.2015
|
29.06.2016
|
121
|
Episod dublu
|
Two Parter
|
| 30.06.2016
|
122
|
|
|
| 03.12.2015
|
21.06.2016
|
123
|
Adevăratul sens al Crăciunului
|
The True Meaning of Christmas
|
|
|
| 07.01.2016
|
24.06.2016
|
124
|
Turtit și împins
|
Squash and Stretch
|
|
|
| 14.01.2016
|
04.07.2016
|
125
|
Vânzarea de vechituri
|
Garage Sale
|
|
|
| 21.01.2016
|
06.07.2016
|
126
|
Grădina secretă
|
Secret Garden
|
|
|
| 11.02.2016
|
13.06.2016
|
127
|
Monstrul cu două capete
|
The Cruel Giggling Ghoul
|
|
|
| 15.02.2016
|
08.07.2016
|
128
|
Trebuie să depui efort
|
How Bout Some Effort
|
|
|
| 15.02.2016
|
23.01.2017
|
129
|
Schema piramidală
|
Pyramid Scheme
|
|
|
| 17.03.2016
|
05.07.2016
|
130
|
Norocul și ghinionul de Sfântul Patrick
|
Beast Boy's St. Patrick's Day Luck and It's Bad
|
|
|
| 25.03.2016
|
26.01.2017
|
131
|
Povestea de Paște a Tinerilor Titani
|
The Teen Titans Go Easter Holiday Classic
|
|
|
| 28.03.2016
|
25.01.2017
|
132
|
Tinerii Titani vs. Batman: Nedreptatea întunecată
|
Batman vs Teen Titans: Dark Injustice
|
|
|
| 21.04.2016
|
11.07.2016
|
133
|
Episod cu sticla
|
Bottle Episode
|
|
|
| 28.04.2016
|
24.01.2017
|
134
|
În sfârșit o lecție
|
Finally a Lesson
|
|
|
| 05.05.2016
|
24.01.2017
|
135
|
Cursa brațelor cu picioarele
|
Arms Race with Legs
|
|
|
| 12.05.2016
|
25.01.2017
|
136
|
Unobirin
|
Obinray
|
|
|
| 19.05.2016
|
26.01.2017
|
137
|
Wally T
|
Wally T
|
|
|
| 26.05.2016
|
27.01.2017
|
138
|
Orgorii mari
|
Rad Dudes with Bad Tudes
|
|
|
| 30.05.2016
|
31.01.2017
|
139
|
Operațiunea salvarea băieților
|
Operation Dude Rescue
|
| 01.02.2017
|
140
|
|
|
| 09.06.2016
|
27.01.2017
|
141
|
Lecția de istorie
|
History Lesson
|
|
|
| 16.06.2016
|
30.01.2017
|
142
|
Arta Ninjutsu
|
The Art of Ninjutsu
|
|
|
| 23.06.2016
|
30.01.2017
|
143
|
Gândiți-vă la viitor
|
Think About Your Future
|
|
|
| 30.06.2016
|
21.01.2017
|
144
|
Tinerii Titani contra Fetițelor Powerpuff
|
TTG v PPG
|
|
|
| 01.08.2016
|
17.06.2017
|
145
|
Aventuri pe insulă: Plăcintă cu cremă de cocos
|
Island Adventures: Part One - Coconut Cream Pie
|
|
|
| 02.08.2016
|
17.06.2017
|
146
|
Aventuri pe insulă: Proteină pură
|
Island Adventures: Part Two - Pure Protein
|
|
|
| 03.08.2016
|
17.06.2017
|
147
|
Aventuri pe insulă: Politica ușilor deschise
|
Island Adventures: Part Three - Open Door Privacy
|
|
|
| 04.08.2016
|
17.06.2017
|
148
|
Aventuri pe insulă: Insula nebună
|
Island Adventures: Part Four - Crazy Desire Island
|
|
|
| 05.08.2016
|
17.06.2017
|
149
|
Aventuri pe insulă: Spectacolul titanilor
|
Island Adventures: Part Five - The Titans Show
|
|
|
| 05.09.2016
|
31.01.2017
|
150
|
Mișcă tare
|
Booty Scooty
|
|
|
| 08.09.2016
|
01.02.2017
|
151
|
Cine râde acum?
|
Who's Laughing Now
|
|
|
| 15.09.2016
|
02.02.2017
|
152
|
Calea spre Oregon
|
Oregon Trail
|
|
|
| 22.09.2016
|
02.02.2017
|
153
|
Timpul de iubit
|
Snugle Time
|
|
|
| 29.09.2016
|
03.02.2017
|
154
|
O, da!
|
Oh Yeah!
|
|
|
| 29.09.2016
|
03.02.2017
|
155
|
Călărind dragonul
|
Riding the Dragon
|
|
|
| 06.10.2016
|
06.02.2017
|
156
|
Dansul pericol
|
The Overbite
|
|
|
| 13.10.2016
|
06.02.2017
|
157
|
Pelerina
|
The Cape
|
|
|
| SEZONUL 4
|
|
|
| 20.10.2016
|
19.06.2017
|
158
|
Creveți și friptură
|
Shrimps and Prime Rib
|
|
|
| 27.10.2016
|
25.12.2017
|
159
|
Halloween versus Crăciun
|
Halloween v Christmas
|
|
|
| 03.11.2016
|
20.06.2017
|
160
|
Casa cu capcane
|
Bobby Trap House
|
|
|
| 17.11.2016
|
21.06.2017
|
161
|
Apă de pește
|
Fish Water
|
|
|
| 26.11.2016
|
22.06.2017
|
162
|
Cavelerul televizorului
|
TV Knight
|
|
|
| 01.12.2016
|
25.12.2017
|
163
|
Tinerii titani salvează Crăciunul
|
Teen Titans Save Christmas
|
|
|
| 03.12.2016
|
23.06.2017
|
164
|
Ziua lui Beast Boy și Starfire
|
BBSFBDAY!
|
|
|
| 27.01.2017
|
29.06.2017
|
165
|
Ștacheta
|
The Streak
|
| 30.06.2017
|
166
|
|
|
| 03.02.2017
|
26.06.2017
|
167
|
Frumusețea cactusului
|
The Inner Beauty of a Cactus
|
|
|
| 10.02.2017
|
27.06.2017
|
168
|
Seara filmelor
|
Movie Night
|
|
|
| 20.02.2017
|
27.11.2017
|
169
|
Beast Boy și Raven
|
BBRAE
|
| 28.11.2017
|
170
|
|
|
| 03.03.2017
|
28.06.2017
|
171
|
Diploma
|
Permanent Record
|
|
|
| 10.03.2017
|
29.11.2017
|
172
|
Titanii salvează timpul
|
Titan Saving Time
|
|
|
| 17.03.2017
|
30.11.2017
|
173
|
Standardul aurului
|
The Gold Standard
|
|
|
| 31.03.2017
|
01.12.2017
|
174
|
Maestrul detectiv
|
Master Detective
|
|
|
| 14.04.2017
|
04.12.2017
|
175
|
Hoțul Paștelui
|
Easter Creeps
|
|
|
| 21.04.2017
|
06.12.2017
|
176
|
Mâna zombi
|
Hand Zombie
|
|
|
| 28.04.2017
|
07.12.2017
|
177
|
Angajatul lunii
|
Employee of the Month: Redux
|
|
|
| 05.05.2017
|
05.12.2017
|
178
|
Avozeul
|
The Avogodo
|
|
|
| 29.05.2017
|
08.12.2017
|
179
|
Origini
|
Orangins
|
|
|
| 09.06.2017
|
11.12.2017
|
180
|
Jinxat
|
Jinxed
|
|
|
| 16.06.2017
|
06.03.2018
|
181
|
Procentele creierului
|
Brain Percentages
|
|
|
| 23.06.2017
|
07.03.2018
|
182
|
Bleiz
|
BL4Z3
|
|
|
| 30.06.2017
|
05.03.2018
|
183
|
Apa de la salată fiartă
|
Hot Salad Water
|
|
|
| 01.08.2017
|
25.11.2017
|
184
|
Ziua în care noaptea n-a mai fost luminoasă și s-a întunecat chiar dacă a fost ziuă, capitolul 1: Când te-am văzut
|
The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter One: I Saw You Dance
|
|
|
| 02.08.2017
|
25.11.2017
|
185
|
Ziua în care noaptea n-a mai fost luminoasă și s-a întunecat chiar dacă a fost ziuă, capitolul 2: Doar în ochii tăi
|
The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Two: The Story in Your Eyes
|
|
|
| 03.08.2017
|
25.11.2017
|
186
|
Ziua în care noaptea n-a mai fost luminoasă și s-a întunecat chiar dacă a fost ziuă, capitolul 3: Tu m-ai vrăjit
|
The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Three: Playing Hard to Get
|
|
|
| 04.08.2017
|
25.11.2017
|
187
|
Ziua în care noaptea n-a mai fost luminoasă și s-a întunecat chiar dacă a fost ziuă, capitolul 4: Noaptea-i luminoasă
|
The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day Chapter Four: The Night Begins to Shine
|
|
|
| 01.09.2017
|
08.03.2018
|
188
|
Licație
|
Lication
|
|
|
| 04.09.2017
|
14.03.2018
|
189
|
Ziua muncii
|
Labor Day
|
|
|
| 15.09.2017
|
09.03.2018
|
190
|
Clasicii Tineri Titani
|
Classic Titans
|
|
|
| 22.09.2017
|
15.03.2018
|
191
|
Unuri și zerouri
|
Ones and Zeroes
|
|
|
| 29.09.2017
|
16.03.2018
|
192
|
Ziua carierei
|
Career Day
|
|
|
| 06.10.2017
|
19.03.2018
|
193
|
Cavaler la televizor 2
|
TV Knight 2
|
|
|
| 09.10.2017
|
12.03.2018
|
194
|
Următorul membru idol al Ligii Dreptății
|
Justice League's Next Top Talent Idol Star
|
| 13.03.2018
|
195
|
|
|
| 20.10.2017
|
16.07.2018
|
196
|
Decernarea de premii
|
The Academy
|
|
|
| 27.10.2017
|
18.07.2018
|
197
|
Concursul de costume
|
Costume Contest
|
|
|
| 03.11.2017
|
17.07.2018
|
198
|
Tronul oaselor
|
Throne of Bones
|
|
|
| 10.11.2017
|
19.07.2018
|
199
|
Balul lui Raven
|
Demon Prom
|
|
|
| 17.11.2017
|
23.07.2018
|
200
|
Ziua nerecunoștinței
|
Thanksgetting
|
|
|
| 24.11.2017
|
31.08.2018
|
201
|
Nu renunțați la episodul 200
|
The Self-Indulgent 200th Episode Spectacular!
|
| 202
|
|
|
| 08.12.2017
|
20.07.2018
|
203
|
Aniversarea prieteniei
|
BBCYFSHIPBDAY
|
|
|
| 19.02.2018
|
25.07.2018
|
204
|
Beast Girl
|
Beast Girl
|
|
|
| 30.03.2018
|
30.07.2018
|
205
|
Formarea Tinerilor Titani
|
Flashback
|
| 31.07.2018
|
206
|
|
|
| 28.05.2018
|
27.07.2018
|
207
|
Frat-ocalipsa
|
Bro-Pocalypse
|
|
|
| 25.06.2018
|
24.07.2018
|
208
|
Mai mulți bani, mai multe probleme
|
Mo' Money Mo' Problems
|
|
|
| 25.06.2018
|
26.07.2018
|
209
|
Cavaler la televizor 3
|
TV Knight 3
|
|
|
| SEZONUL 5
|
|
|
| 25.06.2018
|
04.03.2019
|
210
|
Lingura
|
The Scoop!
|
|
|
| 25.06.2018
|
05.03.2019
|
211
|
Beast Boy devine tată
|
Chicken in the Cradle
|
|
|
| 20.07.2018
|
06.03.2019
|
212
|
Exploziile
|
Kabooms
|
| 07.03.2019
|
213
|
|
|
| 13.08.2018
|
08.03.2019
|
214
|
Renovarea turnului
|
Tower Renovation
|
|
|
| 08.10.2018
|
19.03.2019
|
215
|
Mă numesc Jose
|
My Name is Jose
|
|
|
| 08.10.2018
|
18.03.2019
|
216
|
Puterea creveților
|
The Power of Shrimps
|
|
|
| 19.10.2018
|
18.06.2019
|
217
|
Echipa monștrilor
|
Monster Squad
|
|
|
| 05.11.2018
|
17.06.2019
|
218
|
Adevărata poveste
|
Real Orangins
|
|
|
| 06.11,2018
|
11.03.2019
|
219
|
Distracție cuantică
|
Quantum Fun
|
|
|
| 07.11.2018
|
12.03.2019
|
220
|
Lupta
|
The Fight
|
|
|
| 08.11.2018
|
15.03.2019
|
221
|
Olița
|
The Groover
|
|
|
| 21.11.2018
|
19.06.2019
|
222
|
Concursul de talente: A doua cea mai tare echipă de supereroi din lume
|
Justice League's Next Top Talent Idol Star: Second Greatest Team Edition
|
| 20.06.2019
|
223
|
|
|
| 21.12.2018
|
25.06.2019
|
224
|
Ce spuneți de episodul ăsta? Aventura spațială
|
How's This For a Special? Spaaaace
|
| 26.06.2019
|
225
|
|
|
| 31.12.2018
|
21.06.2019
|
226
|
Ziua lui Beast Boy
|
BBRBDAY
|
|
|
| 28.01.2019
|
01.07.2019
|
227
|
Palme și sărbătorire fără motiv
|
Slapping Butts and Celebrating for No Reason
|
|
|
| 04.02.2019
|
27.06.2019
|
228
|
Nostalgia nu e un înlocuitor pentru o poveste reală
|
Nostalgia is Not a Substitute for an Actual Story
|
|
|
| 11.02.2019
|
28.06.2019
|
229
|
Etica în afaceri, sau nu
|
Business Ethics Wink Wink
|
|
|
| 18.02.2019
|
13.03.2019
|
230
|
Președintele duh
|
Genie President
|
|
|
| 25.02.2019
|
24.06.2019
|
231
|
Basmele Tinerilor Titani
|
Tall Titan Tales
|
|
|
| 04.03.2019
|
02.07.2019
|
232
|
Îmi plăcea să fiu independent
|
I Used To Be A Peoples
|
|
|
| 11.03.2019
|
03.07.2019
|
233
|
Sistemul metric sau libertate
|
The Metric System vs. Freedom
|
|
|
| 18.03.2019
|
01.07.2020 (Netflix)
|
234
|
Pleava
|
The Chaff
|
|
|
| 25.03.2019
|
04.11.2019
|
235
|
Metoda montaj
|
Them Soviet Boys
|
|
|
| 01.04.2019
|
14.03.2019
|
236
|
Micul Elvis
|
Little Elvis
|
|
|
| 15.04.2019
|
08.11.2019
|
237
|
Iepurașul de Paști
|
Booty Eggs
|
|
|
| 22.04.2019
|
11.11.2019
|
238
|
Cavaler la televizor 4
|
TV Knight 4
|
|
|
| 29.04.2019
|
05.11.2019
|
239
|
Micuța Gropiță
|
Lil' Dimples
|
|
|
| 06.05.2019
|
07.11.2019
|
240
|
Nu fi ca Icar
|
Don't Be An Icarus
|
|
|
| 13.05.2019
|
06.11.2019
|
241
|
Stockton, California
|
Stockton, CA!
|
|
|
| 20.05.2019
|
18.05.2020
|
242
|
Titani, ce e opera?
|
What's Opera Titans
|
|
|
| 27.05.2019
|
19.05.2020
|
243
|
Pădurea piraților
|
Forest Pirates
|
|
|
| 03.06.2019
|
20.05.2020
|
244
|
Bergerac
|
The Bergerac
|
|
|
| 10.06.2019
|
21.05.2020
|
245
|
O vară de groază
|
Snot and Tears
|
|
|
| 17.06.2019
|
22.05.2020
|
246
|
Foc de tabără
|
Campfire!
|
|
|
| 24.06.2019
|
25.05.2020
|
247
|
Ce am învățat în tabără
|
What We Learned at Camp
|
|
|
| 01.07.2019
|
26.05.2020
|
248
|
Comunică deschis
|
Communicate Openly
|
|
|
| 08.07.2019
|
27.05.2020
|
249
|
Lăptișor de matcă
|
Royal Jelly
|
|
|
| 15.07.2019
|
28.05.2020
|
250
|
Puterea unui adult
|
Strength of a Grown Man
|
|
|
| 22.07.2019
|
29.05.2020
|
251
|
Trebuia să fie acolo
|
Had to Be There
|
|
|
| 29.07.2019
|
01.06.2020
|
252
|
Seara fetelor - prima parte
|
Girls Night In Part 1
|
|
|
| 05.08.2019
|
02.06.2020
|
253
|
Seara fetelor - partea a doua
|
Girls Night In Part 2
|
|
|
| 12.08.2019
|
03.06.2020
|
254
|
Marele dezastru
|
The Great Disaster
|
|
|
| 19.08.2019
|
04.06.2020
|
255
|
Publicul decide
|
The Viewers Decide
|
|
|
| 04.10.2019
|
13.11.2019
|
256
|
Conflictul între găști
|
Cartoon Feud
|
|
|
| 04.10.2019
|
07.02.2020 (Netflix)
|
257
|
Blestemul dansului Mișcă-tare
|
Curse of the Booty Scooty
|
|
|
| 04.10.2019
|
12.11.2019
|
258
|
Colecționează-i pe toți
|
Collect Them All!
|
|
|
| 09.11.2019
|
14.11.2019
|
259
|
Mașinile Tinerii Titani
|
Teen Titans Vroom
|
| 15.11.2019
|
260
|
|
|
| 04.04.2020
|
18.05.2020
|
261
|
Răgetul Tinerilor Titani
|
Teen Titans Roar
|
|
|
| SEZONUL 6
|
|
|
| 04.10.2019
|
*
|
262
|
*
|
Butt Atoms
|
|
|
| 14.10.2019
|
14.09.2020
|
263
|
Canalul cavalerului 5
|
TV Knight 5
|
|
|
| 25.10.2019
|
15.09.2020
|
264
|
Poțiune pentru vrăjitori
|
Witches Brew
|
|
|
| 27.11.2019
|
18.09.2020
|
265
|
Așa se face
|
That's What's Up!
|
|
|
| 27.11.2019
|
21.09.2020
|
266
|
Tertipuri cu crabi
|
Crab Shenanigans
|
|
|
| 27.11.2019
|
22.09.2020
|
267
|
Fratoboți
|
Brobots
|
|
|
| 27.11.2019
|
23.09.2020
|
268
|
Creier întors
|
Brain Flip
|
|
|
| 21.12.2019
|
17.09.2020
|
269
|
Beast Boy pe raft
|
Beast Boy on a Shelf
|
|
|
| 21.12.2019
|
16.09.2020
|
270
|
Cruciații de Crăciun
|
Christmas Crusaders
|
|
|
| 22.02.2020
|
04.11.2020
|
271
|
Noi ne luăm premiile
|
We're Off to Get Awards
|
|
|
| 22.02.2020
|
28.09.2020
|
272
|
Lilieci cercetași
|
Bat Scouts
|
|
|
| 29.02.2020
|
24.09.2020
|
273
|
Mașini rulate
|
Walk Away
|
|
|
| 07.03.2020
|
25.09.2020
|
274
|
Cartea recordurilor
|
Record Book
|
|
|
| 14.03.2020
|
29.09.2020
|
275
|
Magicianul
|
Magic Man
|
|
|
| 21.03.2020
|
03.11.2020
|
276
|
Titanii se îmbracă lejer
|
The Titans Go Casual
|
|
|
| 28.03.2020
|
05.11.2020
|
277
|
Plouă la nunta ta
|
Rain On Your Wedding Day
|
|
|
| 10.04.2020
|
06.11.2020
|
278
|
Vânătoarea de ouă
|
Egg Hunt
|
|
|
| 25.05.2020
|
11.11.2020
|
279
|
Următorul idol talentat din Liga Dreptății: Ediția Liga Dreptății
|
Justice League's Next Top Talent Idol Star: Justice League Edition
|
| 12.11.2020
|
280
|
|
|
| 10.07.2020
|
02.11.2020
|
281
|
Noaptea e luminoasă, capitolul 1: Misiunea de a găsi stemurile pierdute
|
The Night Begins to Shine Chapter One: Mission to Find the Lost Stems
|
|
|
| 10.07.2020
|
02.11.2020
|
282
|
Noaptea e luminoasă, capitolul 2: Tobe
|
The Night Begins to Shine Chapter Two: Drums
|
|
|
| 10.07.2020
|
02.11.2020
|
283
|
Noaptea e luminoasă, capitoul 3: Chitara
|
The Night Begins to Shine Chapter Three: Guitar
|
|
|
| 10.07.2020
|
02.11.2020
|
284
|
Noaptea e luminoasă, capitolul 4: Bass
|
The Night Begins to Shine Chapter Four: Bass
|
|
|
| 10.07.2020
|
02.11.2020
|
285
|
Noaptea e luminoasă, capitolul 5: Ești alesul
|
The Night Begins to Shine Chapter Five: You're the One
|
|
|
| 10.08.2020
|
10.05.2021
|
286
|
Unde anume pe glob este Carl Sanpedro? Partea 1
|
Where Exactly on the Globe Is Carl Sanpedro? Part 1
|
|
|
| 11.08.2020
|
10.05.2021
|
287
|
Unde anume pe glob este Carl Sanpedro? Partea 2
|
Where Exactly on the Globe Is Carl Sanpedro? Part 2
|
|
|
| 12.08.2020
|
10.05.2021
|
288
|
Unde anume pe glob este Carl Sanpedro? Partea 3
|
Where Exactly on the Globe Is Carl Sanpedro? Part 3
|
|
|
| 13.08.2020
|
10.05.2021
|
289
|
Unde anume pe glob este Carl Sanpedro? Partea 4
|
Where Exactly on the Globe Is Carl Sanpedro? Part 4
|
|
|
| 05.10.2020
|
18.05.2021
|
290
|
Cea mai tare fantomă
|
Ghost With the Most
|
|
|
| 06.10.2020
|
09.11.2020
|
291
|
Ultimele dorințe
|
Bucket List
|
|
|
| 07.10.2020
|
10.11.2020
|
292
|
Cavalerul la telezivor 6
|
TV Knight 6
|
|
|
| 08.10.2020
|
11.05.2021
|
293
|
Kriptonita
|
Kryptonite
|
|
|
| 09.10.2020
|
11.05.2021
|
294
|
Războiul Degetului
|
Thumb War
|
|
|
| 14.11.2020
|
12.05.2021
|
295
|
Titanii copii... Ura!
|
Toddler Titans... Yay!
|
|
|
| 14.11.2020
|
21.05.2021
|
296
|
Huggbees
|
Huggbees
|
|
|
| 21.11.2020
|
13.05.2021
|
297
|
Gura de bebe
|
Baby Mouth
|
|
|
| 12.12.2020
|
12.05.2021
|
298
|
Echipa
|
The Cast
|
|
|
| 19.12.2020
|
15.05.2021
|
299
|
Cearta supereroilor
|
Superhero Feud
|
|
|
| 23.01.2021
|
13.05.2021
|
300
|
Stele norocoase
|
Lucky Stars
|
|
|
| 23.01.2021
|
14.05.2021
|
301
|
Diverse mijloace de transport
|
Various Modes of Transportation
|
|
|
| 30.01.2021
|
14.05.2021
|
302
|
Super unchii
|
Cool Uncles
|
|
|
| 06.02.2021
|
15.05.2021
|
303
|
Peretele de unt
|
Butter Wall
|
|
|
| 13.02.2021
|
16.05.2021
|
304
|
Ziua lui Beast Boy și a lui Raven
|
BBRAEBDAY
|
|
|
| 20.02.2021
|
21.05.2021
|
305
|
Nu apăsa play
|
Don't Press Play
|
|
|
| 27.02.2021
|
16.05.2021
|
306
|
Adevărata artă
|
Real Art
|
|
|
| 06.03.2021
|
17.05.2021
|
307
|
Doar puțină răbdare...da...da
|
Just a Little Patience…Yeah…Yeah
|
|
|
| 13.03.2021
|
17.05.2021
|
308
|
Infractorii mănâncă înghețată
|
Villains in a Van Getting Gelato
|
|
|
| 20.03.2021
|
18.05.2021
|
309
|
Eu sunt fotoliu
|
I Am Chair
|
|
|
| 27.03.2021
|
19.05.2021
|
310
|
Bumgorf
|
Bumgorf
|
|
|
| 17.04.2021
|
19.05.2021
|
311
|
Cana
|
The Mug
|
|
|
| 24.04.2021
|
20.05.2021
|
312
|
Hafo Safo
|
Hafo Safo
|
|
|
| 01.05.2021
|
20.05.2021
|
313
|
Zimdings
|
Zimdings
|
|
|
| SEZONUL 7
|
|
|
| 08.01.2021
|
01.11.2021
|
314
|
Următorul idol talentat din Liga Dreptății: Ediția dans pe echipe
|
Justice League's Next Top Talent Idol Star: Dance Crew Edition
|
| 315
|
|
|
| 03.04.2021
|
03.11.2021
|
316
|
Foame
|
Feed Me
|
|
|
| 08.05.2021
|
03.11.2021
|
317
|
Porcul în sac
|
Pig in a Poke
|
|
|
| 15.05.2021
|
04.11.2021
|
318
|
Iritările
|
P.P.
|
|
|
| 22.05.2021
|
04.11.2021
|
319
|
Puțin ajutor, te rog
|
A Little Help Please
|
|
|
| 29.05.2021
|
05.11.2021
|
320
|
Marv Wolfman și George Pérez
|
Marv Wolfman and George Pérez
|
|
|
| 31.05.2021
|
02.11.2021
|
321
|
Casa spațială
|
Space House
|
| 322
|
| 323
|
| 324
|
|
|
| 02.08.2021
|
08.11.2021
|
325
|
Cy și Beasty
|
Cy & Beasty
|
|
|
| 03.08.2021
|
05.11.2021
|
326
|
T de la Titani
|
T is for Titans
|
|
|
| 04.08.2021
|
07.03.2022
|
327
|
Genii creative
|
Creative Geniuses
|
|
|
| 05.08.2021
|
08.03.2022
|
328
|
Conac și manieranisme
|
Manor and Mannerisms
|
|
|
| 06.08.2021
|
08.03.2022
|
329
|
Croaziera
|
Trans Oceanic Magical Cruise
|
|
|
| 04.09.2021
|
09.03.2022
|
330
|
Polly Ethylene și Tara Phtalate
|
Polly Ethylene and Tara Phthalate
|
|
|
| 11.09.2021
|
10.03.2022
|
331
|
Pieile
|
EEbows
|
|
|
| 18.09.2021
|
10.03.2022
|
332
|
Cadoul de ziua lui Batman
|
Batman's Birthday Gift
|
|
|
| 25.09.2021
|
11.03.2022
|
333
|
Ce se întreabă un băiat
|
What a Boy Wonders
|
|
|
| 02.10.2021
|
15.03.2022
|
334
|
Pregătiți pentru Doomsday
|
Doomsday Preppers
|
|
|
| 09.10.2021
|
19.09.2022
|
335
|
Bogătașii
|
Fat Cats
|
|
|
| 16.10.2021
|
09.03.2022
|
336
|
Muzica
|
Jam
|
|
|
| 23.10.2021
|
07.03.2022
|
337
|
DC
|
DC
|
|
|
| 27.10.2021
|
11.03.2022
|
338
|
Pepo dovleacul
|
Pepo the Pumpkinman
|
|
|
| 06.11.2021
|
20.09.2022
|
339
|
Micul Dejun
|
Breakfast
|
|
|
| 13.11.2021
|
21.09.2022
|
340
|
Căpitanul Super
|
Captain Cool
|
|
|
| 19.11.2021
|
14.03.2022
|
341
|
Ziua Recunoștinței Cu Patrula Damnată
|
A Doom Patrol Thanksgiving
|
| 342
|
|
|
| 27.11.2021
|
20.09.2022
|
343
|
Glunkakakakah
|
Glunkakakakah
|
|
|
| 04.12.2021
|
21.09.2022
|
344
|
Omul Cu controlul
|
Control Freak
|
|
|
| 08.12.2021
|
19.09.2022
|
345
|
O Poveste De Sarbatori
|
A Holiday Story
|
|
|
| 21.02.2022
|
23.09.2022
|
346
|
Magic
|
The Drip
|
|
|
| 07.03.2022
|
22.09.2022
|
347
|
Standarde Și Practici
|
S&P
|
|
|
| 08.03.2022
|
26.09.2022
|
348
|
Matematica
|
Belly Math
|
|
|
| 09.03.2022
|
26.09.2022
|
349
|
Beneficiul
|
Free Perk
|
|
|
| 10.03.2022
|
15.11.2022
|
350
|
Hai
|
Go!
|
|
|
| 14.05.2022
|
27.09.2022
|
351
|
În Căutarea lui Aquaman
|
Finding Aquaman
|
|
|
| 23.05.2022
|
22.09.2022
|
352
|
Cine-i Vinovatul?
|
Whodundidit?
|
|
|
| 24.05.2022
|
23.09.2022
|
353
|
Dulce Răzbunare
|
Sweet Revenge
|
|
|
| 25.05.2022
|
16.11.2022
|
354
|
Pirații Verandelor
|
Porch Pirates
|
|
|
| 26.05.2022
|
14.11.2022
|
355
|
O situație lipicoasa
|
A Sticky Situation
|
|
|
| 27.05.2022
|
14.11.2022
|
356
|
Propunere Perfectă?
|
The Perfect Pitch?
|
|
|
| 01.08.2022
|
15.11.2022
|
357
|
Sezonul De Piscina
|
Pool Season
|
|
|
| 08.08.2022
|
16.11.2022
|
358
|
Kyle
|
Kyle
|
|
|
| 03.08.2022
|
17.11.2022
|
359
|
Cavalerul la Televizor 7
|
TV Knight 7
|
|
|
| 04.08.2022
|
17.11.2022
|
360
|
Revenim Imediat
|
We'll Be Right Back
|
|
|
| 12.09.2022
|
21.11.2022
|
361
|
Jump City Rock
|
Jump City Rock
|
|
|
| 13.09.2022
|
18.11.2022
|
362
|
Gaz Natural
|
Natural Gas
|
|
|
| 14.09.2022
|
18.11.2022
|
363
|
50% Chad
|
50% Chad
|
|
|
| 15.09.2022
|
21.11.2022
|
364
|
Muzica
|
The Score
|
|
|
| 16.09.2022
|
22.11.2022
|
365
|
365
|
365!
|
|
|
| SEZONUL 8
|
|
|
| 07.10.2022
|
07.09.2023
|
366
|
Bine-ați venit la Halloween
|
Welcome to Halloween
|
|
|
| 09.12.2022
|
07.12.2024
|
367
|
Marea evadare de Crăciun
|
The Great Holiday Escape
|
|
|
| 06.02.2023
|
11.12.2023
|
368
|
În căutarea iubirii
|
Looking for Love
|
|
|
| 20.02.2023
|
06.09.2023
|
369
|
Tinerii Titani în acțiune
|
Teen Titans Action
|
| 370
|
|
|
| 27.02.2023
|
04.09.2023
|
371
|
Cavalerul la televizor 8
|
TV Knight 8
|
|
|
| 06.03.2023
|
05.09.2023
|
372
|
O Situație Și Mai Lipicioasa
|
A Stickier Situation
|
|
|
| 13.03.2023
|
08.09.2023
|
373
|
Câștigarea unui turneu de golf este soluția tuturor problemelor financiare
|
Winning a Golf Tournament Is the Solution to All of Life's Money Problems
|
|
|
| 20.03.2023
|
11.12.2023
|
374
|
Infracțiunile
|
Always Be Crimefighting
|
|
|
| 27.03.2023
|
15.12.2023
|
375
|
Pericolul de Paște
|
Easter Anihilation
|
|
|
| 06.05.2023
|
11.09.2023
|
376
|
Creierul familiei
|
The Brain of the Family
|
| 377
|
|
|
| 13.05.2023
|
14.12.2023
|
378
|
Arthur
|
Arthur
|
|
|
| 13.05.2023
|
15.12.2023
|
379
|
Apă de toaletă
|
Toilet Water
|
|
|
| 20.05.2023
|
16.12.2023
|
380
|
Plot găuri
|
Plot Holes
|
|
|
| 20.05.2023
|
16.12.2023
|
381
|
Centura utilitară
|
Utility Belt
|
|
|
| 24.07.2023
|
12.12.2023
|
382
|
Casa noastră
|
Our House
|
|
|
| 25.07.2023
|
12.12.2023
|
383
|
Vânător de barbă
|
Beard Hunter
|
|
|
| 26.07.2023
|
14.12.2023
|
384
|
Elasti-Bot
|
Elasti-Bot
|
|
|
| 27.07.2023
|
13.12.2023
|
385
|
Sentimente negative
|
Negative Feels
|
|
|
| 28.07.2023
|
13.12.2023
|
386
|
Tipul nou
|
New Chum
|
|
|
| 23.09.2023
|
13.05.2024
|
387
|
Genericul
|
Intro
|
|
|
| 07.10.2023
|
28.10.2024
|
388
|
Tancul bântuit
|
Haunted Tank
|
|
|
| 14.10.2023
|
14.05.2024
|
389
|
Warner Bros: Aniversarea a 100 de ani
|
Warner Bros 100th Anniversary
|
| 390
|
|
|
| 18.11.2023
|
13.05.2024
|
391
|
Iadeșul
|
The Wishbone
|
|
|
| 02.12.2023
|
07.12.2024
|
392
|
Magia Crăciunului
|
Christmas Magic
|
|
|
| 02.03.2024
|
16.05.2024
|
393
|
Nava
|
Ship
|
|
|
| 09.03.2024
|
17.05.2024
|
394
|
Cătipanul caraghiosul
|
Catpin Freak
|
|
|
| 16.03.2024
|
17.05.2024
|
395
|
50% din echipaj
|
50% Crew
|
|
|
| 23.03.2024
|
20.05.2024
|
396
|
Cinci dolari
|
Five Bucks
|
|
|
| 30.03.2024
|
20.05.2024
|
397
|
Elementul surpriză
|
Wild Card
|
|
|
| 05.10.2024
|
02.11.2024
|
398
|
Azarath! Metrion! Librărie!
|
Azarath! Metrion! Bookstore!
|
|
|
| 12.10.2024
|
02.11.2024
|
399
|
Marea competiție Azarathiană
|
The Greatest Azarathian Face Off
|
|
|
| 19.10.2024
|
02.11.2024
|
400
|
Bau Bau
|
Bookyman
|
|
|
| 26.10.2024
|
03.11.2024
|
401
|
Furioșii
|
Unleashed
|
|
|
| 02.11.2024
|
03.11.2024
|
402
|
Idee originală
|
Original Idea
|
|
|
| 09.11.2024
|
15.05.2024
|
403
|
Atenție la detalii
|
Attention to Detail
|
|
|
| 16.11.2024
|
15.05.2024
|
404
|
Ferma
|
The Ranch
|
|
|
| 23.11.2024
|
16.05.2024
|
405
|
Cavalerul la televizor 9
|
TV Knight 9
|
|
|
| 30.11.2024
|
30.11.2024
|
406
|
Patru sute
|
Four Hundred
|
| 407
|
|
|
| TOPUL TINERILOR TITANI (TOP OF THE TITANS)
|
|
|
| 27.04.2018
|
11.05.2019
|
S1
|
VFA
|
Top of the Titans: Raddest Songs
|
|
|
| 04.05.2018
|
12.05.2019
|
S2
|
Topul Tinerilor Titani: Topul melodiilor de dragoste
|
Top of the Titans: Best Love Songs
|
|
|
| 11.05.2018
|
13.05.2019
|
S3
|
Topul Tinerilor Titani: Topul cântecelor lui Beast Boy și Cyborg
|
Top of the Titans: Beast Boy & Cyborg Songs
|
|
|
| 18.05.2018
|
26.05.2019
|
S4
|
Topul Tinerilor Titani: Melodii de petrecere
|
Top of the Titans: Dance Party
|
|
|
| 20.06.2018
|
02.06.2019
|
S5
|
Topul Tinerilor Titani: Cei mai malefici răufăcători
|
Top of the Titans: Best Rivals
|
|
|
| FILM
|
|
|
| 27.07.2018
|
17.08.2018
|
F1
|
Haideți, Tineri Titani, la film!
|
Teen Titans Go! To the Movies
|
|
|
| 21.07.2019
|
05.03.2022
|
F2
|
Haideti, Tineri Titani! contra Tinerii Titani
|
Teen Titans Go! vs. Teen Titans
|
|
|
| 20.06.2021
|
|
F3
|
|
Teen Titans Go! See Space Jam
|
|
|
| 24.05.2022
|
|
F4
|
Haideți, Tineri Titani! și DC Super Hero Girls: Haos în Multivers
|
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse
|
|
|
| EPISOD EXCLUSIV LEGO DIMENSIONS
|
|
|
| 12.09.2017
|
-
|
S1
|
-
|
Team Building
|
|
|
