Cronica Bisericii Catolice din Lituania

Cronica Bisericii Catolice din Lituania (în lituaniană Lietuvos katalikų bažnyčios kronika sau LKB kronika) a fost cea mai cunoscută publicație periodică samizdat din RSS Lituaniană, cu cea mai îndelungată perioadă de publicare. Urmând exemplul Cronicii actualităților⁠(d) din RSFSR,[1][2] Cronica lituaniană a fost publicată de preoți și călugări catolici între 19 martie 1972 și 19 martie 1989,[3] într-un total de 81 de numere.[4] Se concentra pe represiunile împotriva catolicilor din Lituania, dar a descris și alte încălcări ale drepturilor omului în Uniunea Sovietică⁠(d). Unele din rapoartele sale erau preluate în Cronica actualităților din Moscova, dar și viceversa.[5]

Cronica a inspirat fondarea Cronicii Bisericii Catolice din Ucraina, publicată din 1984 până în 1987 de Biserica Greco-Catolică Ucraineană.[6]

Colaboratori și editori

Redactorii și autorii articolelor erau în mod regulat interogați, arestați și întemnițați de KGB; printre aceștia se numără și fondatorul Sigitas Tamkevičius⁠(d). Între 1973 și 1983 au fost arestate în total 17 persoane (2 preoți, 4 călugărițe și 11 laici).[3]

După arestarea lui Tamkevičius în 1983, Cronica a fost editată de Jonas Boruta. Alți scriitori și colaboratori au fost Petras Plumpa, Nijolė Sadūnaitė⁠(d), Gerarda Elena Šuliauskaitė, Bernadeta Mališkaitė, Kazimieras Ambrasas.[7] Textele erau de obicei pesimiste și reflectau mentalitatea de asediu⁠(d) caracteristică URSS în timpul Războiului rece.[8]

Tiraj

Cronica era reprodusă la mașina de scris și copiată cu fotocopiatoare artizanale. Astfel, tirajul inițial a fost de doar aproximativ 100-300 de exemplare.[3]

Cu ajutorul dizidenților ruși (Serghei Kovalev, Gleb Iakunin⁠(d) și alții) și al vizitatorilor occidentali (care acceptau să ascundă Cronica în bagajele lor), copii ale Cronicii au fost introduse ilegal peste Cortina de fier.[9] În Statele Unite, Cronica a fost tradusă și publicată de diferite organizații lituano-americane⁠(d). Textele au fost citite și la Radio Vatican, Vocea Americii, Radio Europa Liberă.[4]

Moștenire și comemorare

În 2021, UNESCO a introdus Cronica în Registrul Memoria Lumii.[10]

În 2022, la aniversarea a 50 de ani de la prima publicare, Parlamentul Lituaniei a nominalizat Cronica la Premiul pentru libertate.[11] Cu aceeași ocazie, Poșta lituaniană a lansat un timbru comemorativ.[12]

Note

  1. ^ Lane, Thomas (). Lithuania: Stepping Westward. Routledge. p. 89. ISBN 0415267315. 
  2. ^ A Chronicle of Current Events, issue nos 1-64 (April 1968 to July 1982), traducere în engleză.
  3. ^ a b c Juozevičiūtė, Vilma (). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF) (în lituaniană). Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. Accesat în . 
  4. ^ a b Suziedelis, Saulius A. (). Historical Dictionary of Lithuania. Scarecrow Press. p. 80. ISBN 9780810875364. 
  5. ^ Boruta, Jonas. „Lord, what a blessing that you allowed”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ Tataryn, Myroslaw (). „The re-emergence of the Ukrainian (Greek) Catholic Church in the USSR”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 295. ISBN 9780822308911. 
  7. ^ Tapinas, Laimonas; et al., ed. (). „Lietuvos katalikų bažnyčios kronika” (PDF). Žurnalistikos enciklopedija (în lituaniană). Vilnius: Pradai. p. 284. ISBN 9986-776-62-7. 
  8. ^ Girnius, Kęstutis (). „Catholicism and Nationalism in Lithuania”. În Ramet, Sabrina P. Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. p. 118. ISBN 9780822308911. 
  9. ^ Tamkevičius, Sigitas (). „LKB Kronika”. Lietuvos katalikų bažnyčios kronika (în lituaniană). LKB Tarpdiecezinė Katechetikos komisija. 11. ISBN 9986-556-56-2. ISSN 1052-1771. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ „Europinės reikšmės „LKB Kronika" – UNESCO „Pasaulio atminties" nacionaliniame registre (2021 10 08)” (în lituaniană). Kauno Arkivyskupija. . Accesat în . 
  11. ^ „Įteiktos 2021-ųjų Laisvės premijos” (în lituaniană). Verslo žinios. . Accesat în . 
  12. ^ „Naujausiuose pašto ženkluose įamžinti svarbūs kovos už Lietuvos laisvę įvykiai” (în lituaniană). BNS. . Accesat în . 

Legături externe