După ce și-a încheiat studiile la Facultatea de Literatură (secția franceză) a Universității din Tokio, a absolvit în 1957 cursuri de masterat la Facultatea de Științe Sociale a Universității Hitotsubashi.
A publicat o serie de traduceri din literatura română, în paralel cu activitatea didactică pe care a început-o în 1969. A fost, pe rând, lector, conferențiar și în cele din urmă profesor universitar la Facultatea de Științe Pedagogice a Universității Tokio. S-a pensionat în 1989 de la Universitatea Tokio, dar a rămas ca profesor emerit al aceleiași universități. Până în 2004 a fost profesor și șef de catedră la secția de literatură a Universității Bunka Joshi Daigaku din Tokio.
Opera (selecție)
ルーマニヤ語文法入門 大学書林 (Introducere în gramatica limbii române, 1967)
ルーマニア語会話練習帖 大学書林 (Manual de conversație japonez-englez-român, 1974)
ルーマニア語基礎1500語 大学書林 (1500 de cuvinte românești, 1975)
ルーマニア語小辞典 大学書林 (Dicționar român-japonez, 1976)
ルーマニア語の入門 白水社 (Introducere în limba română, 1977)
ルーマニア語基本文1000 大学書林 (1000 de propoziții românești, 1980)
バルカン半島におけるルーマニア系言語 (Dialecte ale limbii române în Peninsula Balcanică), Mediterranean World, vol. 84, nr. 6, Ed. Nipponhyoronsha, 1980 ISSN0018-2818[1]
ルーマニア語辞典 大学書林 (Dicționar român-japonez, 1984)
アルバニア語基礎1500語 大学書林 (Limba română, 1500 de cuvinte, 1986)
ルーマニア語分類単語集 大学書林 (Cuvinte românești după categorii, 1986)
アルバニア語入門, 大学書林 (Introducere în limba albaneză, 1986)[2]
東欧を知る事典」(Dicționar al Europei de Est) (coautor, Editura Heibonsha), 2001
文明の十字路-東欧 (Civilizația la răscruce - Europa de Est) (coautor, 1992) ISBN: 4-8329-0181-8