Zero Hour

Zero Hour
Em português: Hora Zero
Informações gerais
FormatoDocumentário
GêneroTrue crime
RoteiristaDavid Hickman
DireçãoDavid Hickman
Temporadas3
Episódios16
Produção
Produtores executivosAndre Barro
Dan Korn
ProdutoresDavid Hickman
Simon Berthon
Produtores coexecutivosKatherine Buck
Stephen Hunter
Glen Salzman
John Vandervelde
Produtores consultivosGlynis Robertson
Kathryn Liptrott
EditorCliff West

Zero Hour (em português: Hora Zero) é uma série de televisão do estilo documentário, produzida pela Cineflix Productions entre 2004 e 2006. Foi exibida pelo History Television no Canadá, na BBC no Reino Unido e no History Channel nos Estados Unidos.[1]

Três narradores foram utilizados ao longo das três temporadas: David Morrissey, Paul McGann e Sean Pertwee.

Alguns episódios foram parcialmente censurados para transmissões específicas. Um exemplo é o episódio Massacre at Columbine High (1ª temporada, episódio 3), que teve algumas cenas cortadas (devido à violência intensa e insultos racistas) quando foi exibido no Discovery Channel.

De 1 de setembro de 2014 a 1 de março de 2016, todos os episódios estiveram disponíveis para streaming na Netflix. Eles ainda podem ser vistos no Amazon Video.

Em 2008, o Discovery Channel e a Go Entertain lançaram um box de DVDs contendo 10 episódios.

Episódios

Temporada 1

Durante a primeira temporada, que foi transmitida em 2004, a série foi narrada por David Morrissey.

Número Episódio Desastre Hora
1 "Disaster at Chernobyl" Acidente nuclear de Chernobyl 26 de abril de 1986

00:23 – 01:23

Em 26 de abril de 1986, uma usina nuclear em Chernobyl explodiu com consequências devastadoras. Estima-se que houve um total de 4.000 mortes em todo o mundo e centenas de milhares de pessoas fugiram das cidades de Pripyat e Chernobyl.[2] Este episódio foi filmado no local em Chernobyl, nas áreas remanescentes da usina.

Elenco:

  • Anatoli Diatlov – Igor Slavinski
  • Alexander Akimov – Aleksander Khoroshko
  • Leonid Toptunov – Volodya Stepanenko
  • Boris Stolyarchuk – Aleksander Klimbutski
  • Valeri Perevozchenko – Wolodymyr Holosnyak
  • Sasha Yuvchenko – Vladimir Mamchur
  • Natascha Yuvchenko – Irina Pavliuk
  • Kirill Yuvchenko – Nikita Chavinin
  • Valery Khodemchuk – Vladimir Melnyk
  • Yuri Tregub – Vladimir Velyanik
  • Sasha Agulov – Denis Granchak
  • Nicolai Fomin – Vladimir Ilyenko
2 "The Last Hour of Flight 11" Voo American Airlines 11 11 de setembro de 2001

07:46 – 08:46

Na manhã de 11 de setembro de 2001, cinco terroristas islâmicos da Al-Qaeda liderados por Mohamed Atta sequestraram o voo 11 da American Airlines com destino a Los Angeles e o lançaram deliberadamente contra a Torre Norte do World Trade Center, em Nova York, como parte dos ataques de 11 de setembro, ceifando milhares de vidas e atingindo o solo americano em tragédia.

Elenco:

3 "Massacre at Columbine High"[3] Massacre de Columbine 20 de abril de 1999

11:08 – 12:08

Em 20 de abril de 1999, dois estudantes adolescentes do último ano do Ensino Médio da Columbine High School, em Columbine, Colorado, perpetraram um tiroteio, matando 12 estudantes e um professor, além de ferir outros 24 estudantes (21 por disparos diretos), antes de cometerem suicídio na biblioteca, tudo para dar uma lição aos seus colegas e professores sobre bullying.

Existem duas versões do episódio. A versão censurada (com algumas cenas cortadas) é exibida na televisão, assim como a "versão explícita", que também está disponível para streaming no Amazon Video.

Elenco:

  • Eric Harris – Ben Johnson
  • Dylan KleboldJosh Young
  • John Savage – Alex McDonald
  • Aaron Hancey – Gabriel Antonacci
  • Dave Sanders – Alan Sapp
  • Brooks Brown – Jim Gilbert
  • Patti Nielson – Alison Anthony
  • Neil Gardner – Shane Harbinson
4 "Terror in Tokyo" Ataque com gás sarin ao Metrô de Tóquio 20 de março de 1995

07:46 – 08:46

Em 20 de março de 1995, o metrô de Tóquio, Japão, foi atacado com o agente químico altamente perigoso sarin, plantado por cinco membros do grupo terrorista Aum Shinrikyo. Ao todo, 13 pessoas morreram e cerca de 1.050 sofreram ferimentos leves, tudo para cumprir uma tarefa ordenada por seu líder.

Elenco:

  • Yasuo Hayashi – Tsukasa Takaota
  • Masato Yokoyama – Shin Muramaki
  • Kenichi Hirose – Yuki Onogi
  • Dr. Ikuo Hayashi – Yoshiro Oyama
  • Toru Toyoda – Takahiro Shinozaki

Temporada 2

Durante a segunda temporada, que foi transmitida em 2005, a série foi narrada por Paul McGann.

Número Episódio Desastre Hora
1 "The Bali Bombing" Atentados em Bali em outubro de 2002 12 de outubro de 2002

22:10 – 23:10

Em 12 de outubro de 2002, terroristas plantaram duas bombas em duas discotecas em Bali, Indonésia. Houve 202 mortos e 209 pessoas ficaram feridas, algumas delas gravemente. Dias antes da exibição do episódio, a tragédia repetiu-se.

Elenco:

  • Ali Imron – Muhamad Rashdan Abd. Halim
  • Idris – Muhamad Najib Zainal
  • Samudra – Mohamad Salahuddin bin Sani
  • Mukhlas – Rosman bin Abdullah
  • Amrozi – Tengku Alang Badeli Tengku Musdaidin
  • Abdul Matin – Raja Azlan Shah bin Raja Alang Petra
  • Jimi – Fauzi bin Manat
  • Iqbal – Hairul Effendy bin Hamdan
2 "One of America's Own" Atentado de Oklahoma City 19 de abril de 1995

08:02 – 09:02

Em 19 de abril de 1995, 168 pessoas foram mortas quando Timothy McVeigh bombardeou o Edifício Federal Alfred P. Murrah; crianças, homens, mulheres e funcionários do governo foram mortos pelas mãos de um veterano da Guerra do Golfo.

Elenco:

  • Timothy McVeigh – Ben Johnson
  • Jannie Coverdale – Michelle Hewitt Williams
  • Aaron Coverdale – Shandy Noel
  • Elijah Coverdale – Aaron Williams
  • Susan Hunt – Karen Stewart
  • Angry Neighbour – Glen Anthony
  • Lt. Jesus Rodriguez – Harold Ruiz
  • Sgt. Davis – Quinn Martin
  • Lou Klaver – Kathy Murphy
  • Michelle Rauch – Jenni Michaud
  • Terry Nichols – Tom Ring
  • James Nichols – Donal Foley
  • Randy Norfleet – Robert Tremblay
  • Josh Nichols – Chris Beshiri
3 "The Sinking of the Estonia" Naufrágio do MS Estonia 28 de setembro de 1994

00:48 – 01:48

Em 28 de setembro de 1994, o navio MS Estonia, já adernando devido à má gestão da carga, perdeu a sua viseira de proa enquanto navegava por uma tempestade no Mar Báltico a caminho de Estocolmo, inundando rapidamente e afundando nas profundezas do oceano. 852 pessoas morreram e algumas ficaram gravemente feridas, mas sobreviveram.
4 "The King of Cocaine" Morte de Pablo Escobar 2 de dezembro de 1993

13:59 – 14:59

Em 2 de dezembro de 1993, o narcotraficante e terrorista colombiano Pablo Escobar e seu assistente foram capturados e mortos pelas forças do Bloco de Busca na Colômbia enquanto tentavam escapar do telhado.

NOTA: Também lançado em plataformas de streaming online como "Killing the Cocaine King".

Elenco:

  • Pablo Escobar – Carlos Congote
  • Hugo Martinez – Alvaro Lopez Parra
  • Juan Pablo Escobar – Angel Conzales
  • Coronel Martinez – Carlos Gomez
  • Limon – Hosam Al Halabi
  • Motorista – Fernando Latorre
  • Capitão Aguilar – Sergio de La Rocha
  • Luzmila Gaviria – Maria Garcia
  • Manuela Escobar –Alejandra Velasquez
5 "Capturing Saddam" Operação Red Dawn 13 de dezembro de 2003

19:26 – 20:26

Em 13 de dezembro de 2003, Saddam Hussein, o 5º presidente do Iraque, foi capturado por forças especiais dos EUA. Em dezembro de 2006, ele foi executado por enforcamento e enterrado em um túmulo que seria destruído pouco depois.

Elenco:

  • Saddam Hussein – Fouad Barsoum
  • Samir – Rashid al Switi
  • Mohhamad Musslit – Hussam el Fawal
  • John Iversen – Julian Paul
  • Ray Odierno – Roger Olsen
  • Steve Russell – Kelly Birch
  • James Hickey – Lenni Graf
6 "The Plot to Kill The Pope" Tentativa de assassinato do papa João Paulo II 13 de maio de 1981

16:17 – 17:17

Em 13 de maio de 1981, o nacionalista turco Mehmet Ali Ağca tentou assassinar o Papa João Paulo II. O Papa sobreviveu, perdendo 3 litros de sangue, e viveu até sua morte em 2005.

Elenco:

Temporada 3

Durante a terceira e última temporada, que foi transmitida em 2006, a série foi narrada por Sean Pertwee.

Número Episódio Desastre Hora
1 "SAS Mission Impossible" Operação Barras 10 de setembro de 2000

06:00 às 07:00

Em 10 de setembro de 2000, os West Side Boys fizeram reféns membros do Regimento Real Irlandês. Na tentativa de resgate que se seguiu, estima-se que 56 pessoas foram mortas, 12 ficaram feridas e 18 WSBs foram capturados.
2 "Falling Star – Columbia" Acidente do ônibus espacial Columbia 1 de fevereiro de 2003

08:00 – 09:00

Em 1 de fevereiro de 2003, o ônibus espacial americano Columbia desintegrou-se sobre o Texas e a Luisiana durante a reentrada na atmosfera da Terra, resultando na morte de todos os sete tripulantes e na perda do ônibus espacial mais antigo, juntamente com a aposentadoria do programa de ônibus espaciais.
3 "A Royal Massacre – Nepal" Massacre da Família Real do Nepal 1 de junho de 2001

19:57 – 20:57

Em 1 de junho de 2001, o príncipe herdeiro Dipendra Bir Bikram Shah matou 9 pessoas e feriu outras 5 numa casa nos terrenos do Palácio Real de Narayanhity, antes de se suicidar três dias depois, a 4 de junho de 2001, tudo para se vingar da sua família por desaprovar o seu casamento com a sua namorada.
4 "Hostage Rescue in Lima" Tomada da residência do embaixador japonês em Lima 22 de abril de 1997

14:25 – 15:25

Em 22 de abril de 1997, centenas de diplomatas de alto nível, funcionários governamentais e militares e executivos de empresas foram libertados das garras de 14 membros do Movimento Revolucionário Túpac Amaru (MRTA) durante uma incursão à embaixada japonesa em Lima por comandos das Forças Armadas Peruanas, durante a qual um refém, dois comandos e todos os militantes do MRTA morreram.
5 "The North Hollywood Shootout" Tiroteio de North Hollywood 28 de fevereiro de 1997

08:58 – 09:58

Em 28 de fevereiro de 1997, dois assaltantes de banco fortemente armados, Larry Eugene Phillips Jr. e Emil Decebal Mătăsăreanu, enfrentaram mais de 300 policiais do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) em um tiroteio em North Hollywood, Los Angeles, utilizando fuzis do tipo AK-47 e armas automáticas. Ambos os assaltantes foram mortos, onze policiais e sete civis ficaram feridos, e diversos veículos e outras propriedades foram danificados ou destruídos pelos quase 2.000 tiros disparados pelos assaltantes e pela polícia.
6 "Shoot-Out in Marseilles" Voo Air France 8969 26 de dezembro de 1994

16:20 – 17:20

Em 26 de dezembro de 1994, membros do Grupo Islâmico Armado (GIA) sequestraram o voo 8969 da Air France em Argel, numa tentativa de destruir a Torre Eiffel. Quando a aeronave chegou a Marselha, o GIGN, um grupo de intervenção da Gendarmaria francesa, invadiu o avião e matou os quatro sequestradores. Três passageiros foram mortos pelos sequestradores em Argel e outros 25 ficaram feridos durante o resgate.

Referências

  1. «Zero Hour (2004) | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  2. ListenOnRepeat.com. «Zero Hour: Disaster at Chernobyl Discovery Channel (2004)». ListenOnRepeat (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de maio de 2016 
  3. «Columbine Documentaries: Exploring the Tragic Legacy | Must-Watch Films». Factual America Podcast (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2026 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.