Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Rain (canção de The Beatles)

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 15h42min UTC de 14 de novembro de 2017. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo não foi eleito como um artigo destacado nem bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-10-15T15:42:00.000Z","replies":["c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)","h-Artigo_bom_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-11-12T14:44:00.000Z","h-Artigo_de_qualidade_4_ou_inferior_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)"],"text":"Rain (can\u00e7\u00e3o de The Beatles)","linkableTitle":"Rain (can\u00e7\u00e3o de The Beatles)"}-->

Rain (canção de The Beatles)

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-10-15T15:42:00.000Z","replies":["c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)","h-Artigo_bom_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-11-12T14:44:00.000Z","h-Artigo_de_qualidade_4_ou_inferior_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Fabiobarros-2017-11-12T14:44:00.000Z-Artigo_bom_(crit\u00e9rios)","timestamp":"2017-11-12T14:44:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__2__-->__DTAUTHORCOUNT__2__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-10-15T15:42:00.000Z","replies":["c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)","h-Artigo_bom_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)-2017-11-12T14:44:00.000Z","h-Artigo_de_qualidade_4_ou_inferior_(crit\u00e9rios)-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)"],"text":"Rain (can\u00e7\u00e3o de The Beatles)","linkableTitle":"Rain (can\u00e7\u00e3o de The Beatles)"}-->
Ferramentas

Rain (canção de The Beatles) (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Artigo com várias versões em outros idiomas destacados, tradução baseada na Wikipédia anglófona e espanhola, juntando os pontos positivos de cada artigo. Está completo, referenciado. Qualquer erro, sugestão ou dicas são bem-vindos.

Edmond Dantès d'un message? 15h42min de 15 de outubro de 2017 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2017-10-15T15:42:00.000Z","author":"Conde Edmond Dant\u00e8s","type":"comment","level":1,"id":"c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T15:42:00.000Z-Rain_(can\u00e7\u00e3o_de_The_Beatles)","replies":[],"displayName":"Edmond Dant\u00e8s"}}-->

Prazo de votação (30 dias)
das 15h42min UTC de 15 de outubro de 2017 até às 15h42min UTC de 14 de novembro de 2017
Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 30 de outubro de 2017 às 15h42min UTC.

Artigo bom (critérios)

  1. Fabiobarros (discussão) 14h44min de 12 de novembro de 2017 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2017-11-12T14:44:00.000Z","author":"Fabiobarros","type":"comment","level":2,"id":"c-Fabiobarros-2017-11-12T14:44:00.000Z-Artigo_bom_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es-2017-10-15T17:15:00.000Z","replies":["c-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T21:06:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es"],"text":"Coment\u00e1rios e sugest\u00f5es","linkableTitle":"Coment\u00e1rios e sugest\u00f5es"}-->

Comentários e sugestões

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es-2017-10-15T17:15:00.000Z","replies":["c-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T21:06:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es"]}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T21:06:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","timestamp":"2017-10-15T21:06:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__3__-->__DTAUTHORCOUNT__2__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es-2017-10-15T17:15:00.000Z","replies":["c-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T21:06:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es"],"text":"Coment\u00e1rios e sugest\u00f5es","linkableTitle":"Coment\u00e1rios e sugest\u00f5es"}-->

Verificar algumas referências mortas. GabrielStella fale! 17h15min de 15 de outubro de 2017 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2017-10-15T17:15:00.000Z","author":"GabrielStella","type":"comment","level":1,"id":"c-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","replies":["c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T17:28:00.000Z-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z"]}}-->

@GabrielStella: de fato há várias fontes mortas, mas todas estão arquivadas. Eu alterei o conteúdo modificando o parâmetro deadurl, o correto seria aparecer as ligações para o archive.is na ferramenta, mas acredito que seja um bug, conferi o artigo e todas as referências estão arquivadas. Edmond Dantès d'un message? 17h28min de 15 de outubro de 2017 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2017-10-15T17:28:00.000Z","author":"Conde Edmond Dant\u00e8s","type":"comment","level":2,"id":"c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T17:28:00.000Z-GabrielStella-2017-10-15T17:15:00.000Z","replies":[],"displayName":"Edmond Dant\u00e8s"}}-->

A introdução está desproporcional ao artigo e não resume o mesmo como um todo. Além do mais, o primeiro parágrafo diz "escrita por John Lennon e creditada à parceria Lennon/McCartney", mas no segundo vem "Escrita principalmente por John Lennon", um pouco contraditório isto. Corrigir expressões como "ambas as sessões" e termos como "música" para se referir a canções. O artigo está bem desenvolvido mas ainda notam-se marcas de tradução literal. African Prince às 04:02:03 de segunda-feira, 16 de outubro de 2017 (UTC+8)

Bad Boy97 tentei arrumar a introdução, tentando abordar os principais pontos do artigo, enquanto a parceira, as músicas dos Beatles são escritas por diferentes membros, principalmente Paul e Lennon. Sendo assim, a parceira seria uma espécie de "meio termo" nos direitos para que a música pudesse ser tocada pela banda. Por isso que existe canções escritas 99% pelo Lennon e canções escritas 99% pelo Paul que são creditas pela parceria. Entretanto, retirei o trecho meio controverso, seria de grande ajuda se você pudesse ser mais específico em outros pontos do artigo que acha que precisam de correções. Edmond Dantès d'un message? 21h06min de 15 de outubro de 2017 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2017-10-15T21:06:00.000Z","author":"Conde Edmond Dant\u00e8s","type":"comment","level":1,"id":"c-Conde_Edmond_Dant\u00e8s-2017-10-15T21:06:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","replies":[],"displayName":"Edmond Dant\u00e8s"}}-->
Notei mais uma coisa: Você afirmou que o artigo foi traduzido da sua versão na wiki-en e wiki-es, contudo, várias passagens da sua versão na anglófona não foram traduzidas, indo assim contra um critério de WP:Tradução. African Prince às 21:20:06 de sexta-feira, 20 de outubro de 2017 (UTC+8)
A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.