A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 03h18min UTC de 28 de março de 2021. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Estrela (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação

• Indicação para: artigo destacado / bom

Tradução feita por Claudio M Souza em abril de 2011. Chronus (discussão) 03h18min de 14 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-14T03:18:00.000Z","author":"Chronus","type":"comment","level":1,"id":"c-Chronus-2021-02-14T03:18:00.000Z-Estrela","replies":[]}}-->

Período exclusivo de discussão (21 dias)

das 03h18min UTC de 14 de fevereiro de 2021 até às 03h18min UTC de 7 de março de 2021

Período de votação (21 dias)

das 03h18min UTC de 7 de março de 2021 até às 03h18min UTC de 28 de março de 2021

@Chronus: não traduzi a página. Marquinhos ✉ 21h39min de 15 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-15T21:39:00.000Z","author":"Marcos Elias de Oliveira J\u00fanior","type":"comment","level":2,"id":"c-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-15T21:39:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","replies":["c-Chronus-2021-02-15T23:47:00.000Z-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-15T21:39:00.000Z"],"displayName":"Marquinhos"}}-->

@Marcos Elias de Oliveira Júnior: Traduziu sim. Chronus (discussão) 23h47min de 15 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-15T23:47:00.000Z","author":"Chronus","type":"comment","level":3,"id":"c-Chronus-2021-02-15T23:47:00.000Z-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-15T21:39:00.000Z","replies":["c-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-16T00:06:00.000Z-Chronus-2021-02-15T23:47:00.000Z"]}}-->

@Chronus: quem traduziu foi o Claudio M Souza que na mesma hora reverteu a edição para corrigir as referências que ficaram em inglês. Apenas reverti a edição 24 horas depois porque achei que a edição nas referências seria em questão de horas e não de dias. Marquinhos ✉ 00h06min de 16 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-16T00:06:00.000Z","author":"Marcos Elias de Oliveira J\u00fanior","type":"comment","level":4,"id":"c-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-16T00:06:00.000Z-Chronus-2021-02-15T23:47:00.000Z","replies":["c-Chronus-2021-02-16T02:21:00.000Z-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-16T00:06:00.000Z"],"displayName":"Marquinhos"}}-->

@Marcos Elias de Oliveira Júnior: De fato, não tinha visto abaixo. Vou corrigir a nomeação. Chronus (discussão) 02h21min de 16 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-16T02:21:00.000Z","author":"Chronus","type":"comment","level":5,"id":"c-Chronus-2021-02-16T02:21:00.000Z-Marcos_Elias_de_Oliveira_J\u00fanior-2021-02-16T00:06:00.000Z","replies":[]}}-->

O artigo é bom, mas peca pela repetição de palavras e ecos, que tornam desagradável sua leitura. Já no início temos "Uma estrela é uma ...". A palavra estrela aparece 376 vezes no texto, chegando a 10 por parágrafo, mais do que linhas. Penso que o artigo poderá ser reduzido sem prejuízo para sua compreensão, ao contrário, ficará mais limpo, claro e agradável.

No primeiro parágrafo:

Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade e pela pressão de radiação. Ao fim de sua vida, uma estrela pode conter também uma proporção de matéria degenerada. Observações sugerem que a formação de estrelas começou em torno de 180 milhões[1] a 250 milhões[2] de anos após o Big Bang. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, que é a fonte da maior parte da energia do planeta. Outras estrelas são visíveis da Terra durante a noite, quando não são ofuscadas pela luz do Sol ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas.

Poderíamos substituir por um texto mais enxuto, como no exemplo:

Estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade e pela pressão de radiação e que ao fim de sua vida pode conter uma proporção de matéria degenerada. Observações sugerem que a formação desses astros começou em torno de 180 milhões[1] a 250 milhões[2] de anos após o Big Bang. O Sol é a estrela mais próxima da Terra e sua maior fonte de energia. Já outras são visíveis da Terra durante à noite, quando não são ofuscadas pela luz ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, com as mais brilhantes recebendo nomes próprios. Extensos catálogos foram compostos pelos astrônomos, o que permitiu a padronização de suas designações. JCMA (discussão) 18h24min de 25 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-25T18:24:00.000Z","author":"JCMA","type":"comment","level":1,"id":"c-JCMA-2021-02-25T18:24:00.000Z-Coment\u00e1rios_e_sugest\u00f5es","replies":["c-Chronus-2021-02-26T19:02:00.000Z-JCMA-2021-02-25T18:24:00.000Z"]}}-->

@JCMA: Feito! Chronus (discussão) 19h02min de 26 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-02-26T19:02:00.000Z","author":"Chronus","type":"comment","level":2,"id":"c-Chronus-2021-02-26T19:02:00.000Z-JCMA-2021-02-25T18:24:00.000Z","replies":[]}}-->

1. Wolf ^{pois não?} 01h54min de 11 de março de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-11T01:54:00.000Z","author":"DarkWerewolf","type":"comment","level":2,"id":"c-DarkWerewolf-2021-03-11T01:54:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[],"displayName":"Wolf"}}-->
2. Claudio M Souza (discussão) 03h04min de 13 de março de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-13T03:04:00.000Z","author":"Claudio M Souza","type":"comment","level":2,"id":"c-Claudio_M_Souza-2021-03-13T03:04:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->
3. Duke of Winterfell ^(Msg) 20h01min de 16 de março de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-16T20:01:00.000Z","author":"Duke of Winterfell","type":"comment","level":2,"id":"c-Duke_of_Winterfell-2021-03-16T20:01:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->
4. Fernando Kaiser (discussão) 22h13min de 20 de março de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-20T22:13:00.000Z","author":"Fernandokaiserbr","type":"comment","level":2,"id":"c-Fernandokaiserbr-2021-03-20T22:13:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[],"displayName":"Fernando Kaiser"}}-->
5. BigLordFlash^msg 16h20min de 23 de março de 2021 (UTC)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-23T16:20:00.000Z","author":"BigLordFlash","type":"comment","level":2,"id":"c-BigLordFlash-2021-03-23T16:20:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->
6. Chronus (discussão) 01h53min de 26 de março de 2021 (UTC) Voto porque não fui o responsável pela tradução.[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-26T01:53:00.000Z","author":"Chronus","type":"comment","level":2,"id":"c-Chronus-2021-03-26T01:53:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->
7. Juan90264 (Disc.) 00h22min de 27 de março de 2021 (UTC) (Parabéns ao tradutor!)[responder]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-03-27T00:22:00.000Z","author":"Juan90264","type":"comment","level":2,"id":"c-Juan90264-2021-03-27T00:22:00.000Z-Artigo_destacado_(crit\u00e9rios)","replies":[]}}-->

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.