Traduções da Bíblia em línguas indígenas do Brasil

Livro Sagrado
Bíblia

As Traduções da Bíblia em línguas indígenas do Brasil são feitas para os indígenas do Brasil poderem ler a Bíblia. Algumas vezes incluem a formação da gramática de determinada língua. Todas as traduções modernas tiveram índios como revisores. A principal organização que cuida deste trabalho é a Sociedade Bíblica do Brasil. Mas também à organização das Testemunhas de Jeová, que estão cada vez mais produzindo bíblias de diversas linguas e dialetos diferentes pra que todos possam ler a bíblia em sua língua de ORIGEM, não importa qual seja.

Kaingang

Os trabalhos de tradução da Bíblia em língua kaingang fizeram com que, em 1977, fosse disponibilizada a primeira edição do Novo Testamento em kanigang, num trabalho coordenado pela linguista alemã Ursula Wiesemann.

A segunda edição revisada da Bíblia em kanigang foi lançada em 14 de janeiro no distrito de Rio das Cobras, Paraná, numa cerimônia que reuniu mais de mil pessoas.

Esta edição também foi coordenada por Wiesemann, tendo a participação de indígenas kaningangs na comissão de tradução.

Kaiowás

A primeira edição do Novo Testamento foi publicada em 1986. Após 14 anos, foi disponibilizado os livros de Salmos e Provérbios. A coordenação do projeto é da linguista e antropóloga Loraine Irene Bridgeman, do SIL.

Xerente

O trabalho de tradução da Bíblia para o idioma xerente foi coordenado pelo missionário catarinense Guenter Carlos Krieger e sua esposa, Wanda Braidotti Kriegar, da Junta de Missões Nacionais, da Convenção Batista Brasileira.

O trabalho começou em 1967, e o Novo Testamento foi concluído em 2004. Para a tradução, foi necessário criar a linguagem escrita da língua xerente, já que era uma língua ágrafa.

Ícone de esboço Este artigo sobre a Bíblia é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Read other articles:

Groupe des vingt

« G20 » redirige ici. Pour les autres significations, voir G20 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Groupe des XX. Groupe des vingt (G20) Logotype du Groupe des vingt. Pays membres du G20 Pays invités permanents (Espagne) Pays participants en tant que membres de l'Union européenne Pays participants en tant que membres de l'Union africaine Situation Création 1998* Type Conférence diplomatique Organisation Membres Liste Argentine Australie Brésil Chine États-Unis Alle...

 

IIe siècle en science

Ier siècle en science - IIe siècle - IIIe siècle en science Chronologie de la science Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le IIe siècle : Événements Vers 105 : invention du papier par l'eunuque chinois Cai Lun, qui le présente à l'empereur Hedi de la dynastie Han[1]. 118 : plus ancienne représentation connue de la brouette, sur une fresque tombale à Chengdu en Chine[2]. 132&...

 

Mokilese language

Micronesian language MokileseMwoakilloaNative toMicronesiaRegionMwoakilloaNative speakers(1,500 cited 1979–2010)[1]Language familyAustronesian Malayo-PolynesianOceanicMicronesianNuclear MicronesianChuukic–PohnpeicPohnpeicMokileseWriting systemLatin scriptLanguage codesISO 639-3mkjGlottologmoki1238ELPMokileseMokilese is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger Mokilese, also known as Mwoakilloan, Mwokilese, or Mwoakilese, is a ...

Janine Melnitz

Fictional character from Ghostbusters Fictional character Janine MelnitzAnnie Potts as Janine Melnitz in Ghostbusters (1984)First appearanceGhostbusters (1984)Created byDan AykroydHarold RamisPortrayed byAnnie PottsVoiced byAnnie Potts (The Video Game)Laura Summer (The Real Ghostbusters; seasons 1–2)Kath Soucie (The Real Ghostbusters; seasons 3–7)Pat Musick (Extreme Ghostbusters)In-universe informationSpeciesHumanGenderFemaleOccupationSecretaryGhostbusterNationalityAmerican Janine Melnitz...

 

Gereja Fransiskan, Eisenstadt

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2024. Gereja FransiskanGereja Fransiskan Paroki Santo MikaelJerman: Franziskanerkirchecode: de is deprecated Gereja Fransiskan, EisenstadtLokasiEisenstadtNegaraAustriaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDedikasiSanto MikaelArsitekturStatusGereja paroki, gereja...

 

Glavny starshina of the ship

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Glavny starshina of the ship – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Russian Navy's highest rank in the petty officer career group Glavny starshina of the ship (Russian: Гла́вный...

Gaultois

Town in Newfoundland and Labrador, CanadaGaultoisTownGaultoisLocation of Gaultois in NewfoundlandCoordinates: 47°36′N 55°55′W / 47.600°N 55.917°W / 47.600; -55.917Country CanadaProvince Newfoundland and LabradorArea[1] • Land4.33 km2 (1.67 sq mi)Population (2021)[2] • Total100 • Density31.4/km2 (81/sq mi)Time zoneUTC-3:30 (Newfoundland Time) • Summer (DST)UTC-2:3...

 

Geiswasser

Geiswassercomune Geiswasser – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Alto Reno ArrondissementColmar CantoneEnsisheim AmministrazioneSindacoBetty Muller TerritorioCoordinate47°58′N 7°36′E / 47.966667°N 7.6°E47.966667; 7.6 (Geiswasser)Coordinate: 47°58′N 7°36′E / 47.966667°N 7.6°E47.966667; 7.6 (Geiswasser) Superficie8,26 km² Abitanti309[1] (2020) Densità37,41 ab./km² Comuni confinantiAlgol...

 

Ivana Abramović

Questa voce sull'argomento tennisti croati è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Ivana Abramović Nazionalità  Croazia Altezza 175 cm Tennis Termine carriera 2010 Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 206 - 197 Titoli vinti 0 WTA, 2 ITF Miglior ranking No. 143 (12 gennaio 2004) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open  Roland Garros  Wimbledon 1T (2006)  US Open Doppio1 Vittorie/sconfitte 117 - 108 Tit...

Byzantine enamel

Beresford Hope Cross - circa 9th century Byzantine enamel of Empress Zoë from Monomachus crown - early 11th century The craft of cloisonné enameling is a metal and glass-working tradition practiced in the Byzantine Empire from the 6th to the 12th century AD. The Byzantines perfected an intricate form of vitreous enameling, allowing the illustration of small, detailed, iconographic portraits. Overview The development of the Byzantine enamel art occurred between the 6th and 12th centuries. ...

 

Formosa Plastics Corp

Taiwanese plastics company Formosa Plastics CorporationNative name台灣塑膠公司Romanized nameTáiwān sùjiāo gōngsīCompany typePublicTraded asTWSE: 1301IndustryChemicalsFounded1954; 70 years ago (1954)HeadquartersKaohsiung City, TaiwanKey peopleLee Chih-tsuen (李志村)(President)ProductsPVC (Polyvinyl Chloride) resins, high density polyethylene, tairylan acrylic fiber, acrylic acid and ester, carbon fiber, caustic soda, PVC modifier, calcium carbonateTotal assets ...

 

Stasiun Krian

Stasiun Krian J07D07 Tampak depan bangunan lama Stasiun Krian yang kini telah dibongkar, 2020LokasiJalan Stasiun KrianKrian, Krian, Sidoarjo, Jawa Timur 61262IndonesiaKoordinat7°24′36″S 112°34′58″E / 7.41000°S 112.58278°E / -7.41000; 112.58278Koordinat: 7°24′36″S 112°34′58″E / 7.41000°S 112.58278°E / -7.41000; 112.58278Ketinggian+12 mOperator KAI Commuter Letak km 38+330 lintas Surabaya Kota-Kertosono-Madiun-Solo Balapan ...

Bárbaro Garbey

Cuban baseball player (born 1956) Baseball player Bárbaro GarbeyOutfielder / First basemanBorn: (1956-12-04) December 4, 1956 (age 67)Santiago de Cuba, CubaBatted: RightThrew: RightMLB debutApril 3, 1984, for the Detroit TigersLast MLB appearanceOctober 2, 1988, for the Texas RangersMLB statisticsBatting average.267Home runs11Runs batted in86 Teams Detroit Tigers (1984–1985) Texas Rangers (1988) Career highlights and awards World Series champion (1984) B�...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

Jingle Bells

Notasi musik untuk paduan suara Jingle Bells Plakat di 19 High Street, Medford, Massachusetts. Jingle Bells adalah salah satu lagu paling dikenal[1] dan paling sering dinyanyikan[2] pada masa liburan musim dingin di dunia. Lagu ini ditulis oleh James Lord Pierpont (1822–1893) dan diterbitkan dengan judul One Horse Open Sleigh pada musim gugur 1857. Meskipun lagu ini sekarang sudah menjadi lagu Natal standar, lagu ini awalnya diciptakan untuk dinyanyikan pada Hari Pengucapan ...

 

هورودنيا

هورودنيا (بالأوكرانية: Городня)‏    هورودنيا تاريخ التأسيس القرن 16  تقسيم إداري البلد أوكرانيا  [1][2] خصائص جغرافية إحداثيات 51°53′33″N 31°35′43″E / 51.892444444444°N 31.595361111111°E / 51.892444444444; 31.595361111111   المساحة 12.68 كيلومتر مربع  الارتفاع 137 متر  السكان �...

 

Otoritarianisme

Bagian dari seri PolitikBentuk dasar dari pemerintahan Struktur kekuatan Konfederasi Federasi Hegemoni Kerajaan Negara kesatuan Sumber kekuatan Demokrasi Langsung Perwakilan Semi lainnya Kerajaan Mutlak Konstitusi Oligarki Aristokrasi Junta militer Kleptokrasi Plutokrasi Stratokrasi Timokrasi Otokrasi Otoritarianisme Despotisme Diktatur (Kediktatoran) Totalitarianisme Republik Parlementer Presidensial Semi presidensial Lainnya Anarki Anokrasi Khilafah Kritarsi Meritokrasi Oklokrasi Parti...

Leighton W. Smith Jr.

Leighton Warren Smith Jr. USN, KBE (lahir 20 Agustus 1939) adalah mantan laksamana Angkatan Laut Amerika Serikat. Pada tahun 1994, ia menjadi Panglima Tertinggi Angkatan Laut Amerika Serikat Eropa dan Pasukan Sekutu Eropa Selatan, memegang komando selama puncak perang Yugoslavia. Dia memerintahkan NATO memberlakukan zona larangan terbang (Operasi Deny Flight) atas Bosnia dan kemudian kampanye pengeboman terhadap Republika Srpska (Operasi Deliberate Force) pada tahun 1995. Pada tahun yang sama...

 

اتحاد بورتوريكو لكرة القدم

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) الاتحاد البورتوريكي لكرة القدم (بالإسبانية: Federación Puertorriqueña de Futbol)‏  الاسم المختصر FPF الرياضة كرة القدم...