Sitting Ducks (A Turma do Pato Bill no Brasil e A Cidade dos Patos ou Os Amigos do Bill em Portugal) é um desenho animado baseado na obra de Michael Bedard e produzido por The Krislin Company, Universal Studios, Big Bang Digital Studios, e Cartoon Network Studios.
No Brasil, o desenho estreou pelo Cartoon Network no dia 10 de março de 2002[1], onde era exibido nas tardes de domingo, às 13h30, e foi exibido no canal até meados de 2004, com o fim da era Powerhouse. Já na TV aberta, foi exibido na TV Globo em 2003, como uma das atrações do programa Xuxa no Mundo da Imaginação, ao lado de Cubix, O Urso na Casa Azul e Bob Esponja.
A história gira em torno da relação entre pássaros (na maioria patos, que vivem na Patolândia) e répteis (principalmente jacarés, que vivem em Pantanópolis). Bill, para espanto de seus amigos patos — Ollie, Tropeço, Eddie, Bevy e o dentista Cecil, além do corvo Raul e do pinguim Fred, faz amizade com um jacaré chamado Aldo. Bill sabe que patos são almoços favoritos de todos os jacarés, mas confia em Aldo, que tem um bom coração e é incapaz de comê-lo — mas tem que esconder esta amizade dos seus amigos e parentes.
Bill tem um papagaio de estimação chamado Jerry.
Primeira temporada
| # |
Título em inglês |
Título em português
|
| 1
|
Running Ducks/Duck Naked |
|
| 2
|
Hic Hic Hooray/Ducks for Hire |
|
| 3
|
Peeking Duck/Fred's Meltdown |
Pato Enxerido/
|
| 4
|
Mind Over Mallard/The Fly Who Loved Me |
|
| 5
|
Feeding Frenzy/Bev's Big Day |
Um Grande Dia de Bev
|
| 6
|
Born to Be Wild/Bill Hatches an Egg |
|
| 7
|
Hey... Bill's on the News/Got Milk |
|
| 8
|
License to Scoot/The Old Duck and the Sea |
Carteira de Motorista/O Velho Pato e o Mar
|
| 9
|
Pest of a Guest/Getting Away from It All |
Visita Indesejada/
|
| 10
|
Midnight Snack/The Visitor |
Lanche da Madrugada/
|
| 11
|
Ducks on Ice/Where's Aldo |
Patos em Uma Fria/Onde Está o Aldo?
|
| 12
|
Great White Hype/Waddle's Spud Bud |
|
| 13
|
Denture Adventure/All in a Day's Work |
A Aventura Dentária/Tudo Em Um Dia de Trabalho
|
Segunda temporada
| # |
Título em inglês |
Título em português
|
| 1
|
Holding Pen 13/Daredevil Ducks |
Hotel 5 Estrelas/Patos Ousados
|
| 2
|
Aldo the Duck/Chasing Andy |
Aldo, O Pato/Aonde Está o Andy?
|
| 3
|
Feet of Fortune/Great Scooter Race |
Os Pés Não Mentem/A Grande Corrida
|
| 4
|
O Brother What Are Thou/Urban Legend |
E Aí Meu Irmão, o que é Você?/Lenda Urbana
|
| 5
|
Fred's Fever/You're Grounded |
A Febre de Fred/Sem Licença Para Voar
|
| 6
|
Gator in the Mask/Lotta Gelata |
O Máscara/Que Gelada!
|
| 7
|
Feather Island/King of the Bongos |
Ilha do Tesouro/O Rei do Bongô
|
| 8
|
Fred's Secret/Aldo's Uncle Artie |
O Segredo de Fred/O Tio Artie
|
| 9
|
Close Encounters of the Green Kind/Gonna Getcha Gator |
Quase Sempre Amigo/Presos Injustamente
|
| 10
|
Nothing but the Truth/Duck and Cover |
Nada Além da Verdade/Salvador da Pátria
|
| 11
|
Iced Duck/Duck Footed |
Neantherpato/Pé de Valsa
|
| 12
|
Free as a Bird/Fowl Weather Feathers |
Livre Como um Pássaro/O Doador de Penas
|
| 13
|
Duck Lover/Outback Quack |
Amigo de Pato/Caçando Jacarés
|
Elenco de dublagem
Ligações externas
Referências
- ↑ «Louca Amizade». Este é Meu!. Correio Braziliense: 2. 9 de março de 2002. Consultado em 6 de maio de 2023
