Alguns críticos, como Regis Tadeu, apontaram uma semelhança entre "Será" e "Say Hello, Wave Goodbye", da dupla britânica Soft Cell.[1][2] Os versos "Take your hands off me / I don't belong to you", trecho da canção "Say Hello Wave Goodbye", teriam sido traduzidos para o primeiro verso de "Será". Renato Russo disse que realmente se inspirou nas palavras do Soft Cell para o trecho "Tire suas mãos de mim / Eu não pertenço a você".[1][2]